LaCie d2 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour d2:
- Manuel d'utilisation (48 pages) ,
- Manuel utilisateur (44 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (33 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie d2 Blu-ray Drive
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction................................................................................................................. 4
1.1. Contenu de l'emballage ................................................................................................................ 5
1.2. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 6
1.2.1. Pour le gravage/matriçage ................................................................................................ 6
1.2.2. Pour la lecture vidéo HD* .................................................................................................. 6
1.3. Vues du graveur ........................................................................................................................... 7
1.3.1. Vue de face ..................................................................................................................... 7
1.3.2. Vue de dos ...................................................................................................................... 7
1.4. Câbles et connexions .................................................................................................................... 8
1.4.1. Hi-Speed USB 2.0 ............................................................................................................ 8
1.4.2. FireWire 400.................................................................................................................... 8
1.4.3. FireWire 800.................................................................................................................... 9
1.5. Technologie Blu-ray .................................................................................................................... 10
1.6. Formats Blu-ray/DVD/CD pris en charge ...................................................................................... 11
1.6.1. Définitions de formats des médias Blu-ray, DVD et CD ...................................................... 12
2. Connexion de votre graveur Blu-ray d2 LaCie ........................................................... 13
2.1. Installer le logiciel de gravure BD/DVD/CD ................................................................................... 14
2.1.1. Installation des logiciels de gravure .................................................................................. 14
2.2. Connexion de l'alimentation ........................................................................................................ 15
2.3. Connexion via le câble d'interface USB 2.0 .................................................................................. 16
2.4. Connexion via le câble d'interface FireWire .................................................................................. 17
3. Utilisation de votre graveur Blu-ray d2 LaCie ............................................................ 18
3.1. Insertion des disques ................................................................................................................... 18
3.2. Accès aux disques ....................................................................................................................... 18
3.3. Éjection des disques .................................................................................................................... 19
3.4. Ejection de disque en cas d'urgence ............................................................................................. 19
4. Informations techniques utiles ................................................................................... 20
4.1. Les différents types de systèmes de fichiers ..................................................................................... 20
4.2. Acronymes ................................................................................................................................. 20
4.3. Modes d'écriture sur DVD±RW .................................................................................................... 21
4.4. A propos de la capacité disponible BD/DVD/CD ........................................................................... 22
4.5. A propos des normes de compression........................................................................................... 22
4.6. Questions et réponses sur l'interface FireWire ............................................................................... 23
4.7. Questions et réponses sur l'interface USB ..................................................................................... 23
4.8. Choisir entre FireWire et l'USB ..................................................................................................... 23
4.9. Transferts de Données ................................................................................................................. 24
5. Dépannage ............................................................................................................... 25
5.1. Les mises à jour des manuels ....................................................................................................... 25
6. Contacter le service à la clientèle .............................................................................. 28
6.1. Contacts de l'assistance technique de LaCie ................................................................................. 29
7. Information de garantie ............................................................................................ 30
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie d2
Sommaire des Matières pour LaCie d2
-
Page 1: Table Des Matières
1.6. Formats Blu-ray/DVD/CD pris en charge ..................11 1.6.1. Définitions de formats des médias Blu-ray, DVD et CD ............12 2. Connexion de votre graveur Blu-ray d2 LaCie ............13 2.1. Installer le logiciel de gravure BD/DVD/CD ................... 14 2.1.1. Installation des logiciels de gravure .................. 14 2.2. -
Page 2: Avant-Propos
Si cet équipement provoque des interférences classe 1, ce qui atteste l’absence de toute tenue. LaCie se réserve le droit d’effectuer indésirables avec les réceptions radio et té- émission de rayonnement dangereux à... -
Page 3: Précautions D'utilisation Générale, De Protection Et De Sécurité
être sûr d’utiliser correctement et en toute sécurité votre graveur LaCie. En ✦ N’utilisez ni produit à base de benzène, ✦ N’exposez pas le graveur à des tem- ni solvant, ni détergent ou autre produit observant ces quelques règles, vous éviterez... -
Page 4: Introduction
HD. Ce graveur à la pointe de la technologie offre une flexibilité externe et une facilité d’utilisation dans notre conception d2 fiable, compacte et est fourni avec le plus récent logiciel de gravure. Liens rapides Cliquez sur une rubrique : ✦... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Câble FireWire 400 6 à 6 broches R DL Re Wr ita Câble d’adaptateur FireWire 400à 800 (6 broches à 9 broches) DVD-ROM d’utilitaires de logiciel LaCie (avec manuel de l’utilisateur) Guide d’installation rapide (version imprimée) INFORMATION IMPORTANTE : Veuillez conserver votre em- ballage. -
Page 6: Configuration Minimale Requise
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduction Manuel d’utilisation page 6 1.2. Configuration minimale requise 1.2.1. Pour le gravage/matriçage ✦ Ordinateur équipé de FireWire (IEEE 1394) ou USB 2.0 ✦ Processeur Pentium 4 Dual Core 3.2GHz ou ultérieur, ou PowerPC G4 ou ultérieur, ou proceseur Mac Intel Core Duo ✦... -
Page 7: Vues Du Graveur
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduction Manuel d’utilisation page 7 1.3. Vues du graveur 1.3.1. Vue de face Tiroir de chargement – Ouvrez le tiroir en appuyant sur le bou- ton de chargement/éjection puis placez un BD/CD/DVD dans le plateau,face imprimée vers le haut. Pour refermer le tiroir, appuyez sur le bouton de chargement/éjection de disque ou... -
Page 8: Câbles Et Connexions
Câbles USB 2.0 Votre graveur LaCie est expédié avec un câble Hi-Speed USB 2.0. Bien que vous pouvez techniquement connecter votre graveur à un port USB 1.1, votre graveur Blu-ray LaCie doit être connecté à un port Hi-speed USB 2.0. 1.4.2. -
Page 9: Firewire 800
FireWire 9-6 broches spécial (fourni). Ce câble permet de connecter le lecteur au port FireWire 800 de l’ordinateur. INFORMATION IMPORTANTE : Connecter votre graveur Blu- ray LaCie à un port FireWire 800 n’augmentera pas sa performance. -
Page 10: Technologie Blu-Ray
(utilisés dans les graveurs CD/DVD standards), tout en mainenant une superbe qualité d’image HD. Le graveur Blu-ray LaCie enregistre les BD-R/BD-RE/DVD±R simple et double couche/DVD±RW/CD-R/CD-RW, lit les BD-ROM, DVD- ROM et CD-ROM. -
Page 11: Formats Blu-Ray/Dvd/Cd Pris En Charge
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduction Manuel d’utilisation page 11 1.6. Formats Blu-ray/DVD/CD pris en charge Format Type de disque Écriture Lecture Vitesses Vitesses de Capacité d’écriture lecture Blu-ray BD-RE (simple ou double couche) 25/50GB BD-R (simple ou double couche) 4x to 12x... -
Page 12: Définitions De Formats Des Médias Blu-Ray, Dvd Et Cd
✦ Recommandés pour : sauvegarde et archivage de contenu numérique. Votre graveur Blu-ray de DVD d2 LaCie vous permet de créer, de ✦ Ces DVD-RW sont destinés aux mêmes usages que les CD- sauvegarder et de partager vos fichiers numériques. Pour une expli- RW, avec cependant une capacité... -
Page 13: Pour Les Meilleurs Résultats D'enregistrement
LaCie d2 Blu-ray Drive Introduction Manuel d’utilisation page 13 Disques CD-RW ✦ Recommandés pour : distribution de fichiers de taille moy- enne dans un bureau ou entre étudiants. ✦ Ces disques peuvent être reformatés jusqu’à 1000 fois et prennent en charge la réécriture. -
Page 14: Connexion De Votre Graveur Lacie
14 2. Connexion de votre graveur Blu-ray d2 LaCie La connexion et la mise sous tension du graveur Blu-ray d2 LaCie s’effectuent en trois étapes : Le graveur Blu-ray d2 LaCie peut être connecté aux Macintosh et PC ; cependant le logiciel fourni varie selon le modèle. -
Page 15: Installer Le Logiciel De Gravure
BD/DVD/CD 2.1.1. Installation des logiciels de gravure Insérez le DVD-ROM LaCie Utilities dans votre lecteur de DVD et suivez les instructions ci-dessous correspondant à votre système d’exploitation. Pour plus d’informations sur les différents pro- grammes, reportez-vous à la rubrique d’aide du logiciel. -
Page 16: Connexion De L'alimentation
2.2. Connexion de l’alimentation Le kit d’alimentation est composé de deux câbles : l’un (A) se con- necte au graveur LaCie ; l’autre (B) se branche sur une prise de courant, telle que prise murale ou un régulateur de tension. -
Page 17: Connexion Via Le Câble D'interface Usb 2.0
2. Connectez le câble Hi-Speed USB 2.0 au port USB 2.0 au dos du graveur LaCie Blu-ray. Mettez votre graveur sous tension à l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt situé au dos de l’appareil. 3. Branchez l’autre extrémité du câble d’interface sur un port FireWire 400 disponible de l’ordinateur. -
Page 18: Connexion Via Le Câble D'interface Firewire
2. Connectez le câble FireWire 400 ou le câble adaptateur FireWire 400 vers 800 au port FireWire 400 à l’arrière du lecteure LaCie Blu-ray. Mettez le graveur sous tension à l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt situé au dos de l’appareil. // Si vous connectez le câble adaptateur, branchez l’autre extrémité... -
Page 19: Utilisation Du Graveur Lacie
3.1. Insertion des disques Pour insérer un disque, appuyez sur le bouton d’ouverture/ferme- ture (A) sur votre graveur Blu-ray d2 LaCie. Une fois le tiroir ouvert, placez-y le BD, DVD ou le CD, étiquette vers le haut. Vérifiez que le BD, DVD ou le CD est correctement positionné... -
Page 20: Éjection Des Disques
Utilisateurs Mac 1. Faites glisser l’icône de DVD/BD/CD du bureau vers la cor- beille. Le tiroir du graveur de DVD Blu-ray d2 va alors s’ouvrir. 2. Retirez alors le DVD, BD ou le CD. 3. Repoussez doucement le tiroir pour le refermer ou appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture. -
Page 21: Informations Techniques Utiles
Pour l’utilisation d’un graveur de BD/ BD-ROM Disque Blu-ray à mémoire en lecture seule. DVD/CD LaCie, vous avez le choix entre trois systèmes de fichiers principalement : BD-R LTH Blu-ray Disc Low-to-High ✦... -
Page 22: Modes D'écriture Sur Dvd±Rw
LaCie d2 Blu-ray Drive Informations techniques utiles Manuel d’utilisation page 22 4.3. Modes d’écriture sur DVD±RW Mode Disk At Once (DAO) – Mode de gravure permettant d’enregistrer en une seule session la totalité du disque DVD mais ne NOTE TECHNIQUE : *Buffer Underrun - L’enregistrement d’un... -
Page 23: A Propos De La Capacité Disponible Bd/Dvd/Cd
LaCie d2 Blu-ray Drive Informations techniques utiles Manuel d’utilisation page 23 4.4. A propos de la capacité disponible BD/DVD/CD Certains facteurs importants doivent être pris en compte lorsque vous enregistrez des vidéos, musiques ou données sur les CD, DVD ou disques Blu-ray Il existe deux tailles de disques DVD : 12 cm et 8 cm (les deux formats ont une épaisseur de 1,2 mm). -
Page 24: Questions Et Réponses Sur L'interface Firewire
Tous les Macs et les PC les plus récents sont fournis avec des in- terfaces FireWire ou i-Link. Si votre ordinateur ne comprend pas une interface FireWire, une carte d’extension peut être achetée chez votre revendeur LaCie ou sur le site Internet LaCie à www.lacie. com/addons... -
Page 25: Transferts De Données
à chaque extrémité du câble, à partir du graveur jusqu’à l’ordinateur. Si vous utilisez un câble FireWire ou USB autre que celui fourni avec le graveur LaCie, vérifiez qu’il a reçu la certification FireWire (IEEE 1394). -
Page 26: Dépannage
Manuel d’utilisation page 26 5. Dépannage Dans l’éventualité où votre graveur Blu-ray d2 LaCie ne fonction- nerait pas correctement, vérifiez la liste de contrôle ci-dessous afin de déterminer la cause du problème et y remédier. Si, après avoir revu tous les points énoncés dans la liste de contrôle, vous n’avez pas pu résoudre ce problème de fonctionnement, consultez la ru-... - Page 27 Assurez-vous d’avoir correctement effectué toutes les étapes au 2. Con- et correctement connectés ? nexion de votre graveur Blu-ray d2 LaCie a-t-elle été effectuée correcte- ment. Examinez soigneusement les connexions pour vérifier que tous les câbles sont insérés dans la bonne position et à l’emplacement qui convient.
-
Page 28: Ejection De Disque En Cas
été incorrectement installés. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit : a. Insérez le DVD-ROM d’Utilitaires LaCie dans le lecteur de disque de votre ordinateur. b. Dans le Gestionnaire de périphériques, choisissez l’onglet Pi- lote et sélectionnez Mettre à... -
Page 29: Contacter Le Service À La Clientèle
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le graveur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que... -
Page 30: Contacts De L'assistance Technique De Lacie
LaCie d2 Blu-ray Drive Contacter le service à la clientèle Manuel d’utilisation page 30 6.1. Contacts de l’assistance technique de LaCie LaCie Asia, Singapour, Hong Kong LaCie Australie Contactez nous Contactez nous http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contactez nous... -
Page 31: Information De Garantie
Manuel d’utilisation page 31 7. Information de garantie LaCie garantit votre graveur contre tout défaut de pièces et de main- Pour obtenir le service de garantie, appelez le service d’assistance d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation, pour la péri- technique de LaCie. Une preuve d’achat vous sera demandée afin ode spécifiée sur votre certificat de garantie.