1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Rangements
  5. D2 THUNDERBOLT 2
  6. Manuel utilisateur

LaCie d2 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour d2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LaCie d2 Hard Drive Serial ATA
Manuel utilisateur
Comment utiliser ce manuel
Dans la barre d'outils :
Page précédente / Page suivante
Dans la page :
Cliquez sur le titre voulu dans la table des matières pour aller directement à la section correspondante dans le manuel.
En cliquant sur un
texte en
rouge, vous passez automatiquement aux informations correspondantes dans le manuel.
Impression :
Conçues essentiellement pour être consultées à l'écran, les pages de ce manuel sont également imprimables en format 8 1/2 x 11 pouces
et en format A4, ce qui vous permet si vous le souhaitez d'imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
Quitter :
Dans de la barre de menu, en haut de l'écran, sélectionnez : Fichier > Quitter.
Icônes utilisées dans le manuel
Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d'informations fournies.
cette icône signale une étape importante à effectuer.
Important :
Note technique :
cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l'éviter.
Attention !
Affichage précédent / Affichage suivant
cette icône indique un conseil destiné à optimiser les performances.
Comment utiliser ce manuel
Aller à la Table des matières / Aller à la page
Précautions d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie d2

Sommaire des Matières pour LaCie d2

  • Page 1 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Comment utiliser ce manuel Manuel utilisateur Comment utiliser ce manuel Dans la barre d’outils : Page précédente / Page suivante Affichage précédent / Affichage suivant Aller à la Table des matières / Aller à la page Précautions d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    4. Utilisation du disque 4.1. Formatage du disque LaCie - Utilisateurs Mac 4.2. Formatage du disque LaCie - Utilisateurs Windows 4.2.1. Windows 2000 et Windows XP 4.2.2. Windows NT 4.0 4.3 Configuration de votre disque LaCie comme disque de démarrage...
  • Page 3 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Table des matières Manuel utilisateur page 3 5. Conseils techniques 5.1. Systèmes de fichiers 5.1.1. Utilisateurs Mac 5.1.2. Utilisateurs Windows 5.2. Capacité de stockage disponible 5.3. Optimisation des transferts de données 6. Questions & réponses sur le Serial ATA 7.

  • Page 4: Avant-Propos

    Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin, dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à...
  • Page 5 Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les contraintes de réglementation concernant les équipements générateurs d’inter- férences. Déclaration du fabricant concernant la certification CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes suivantes : Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 et aux directives suivantes : Directive basse tension 73/23/EEC Directive sur la compatibilité...

  • Page 6: Précautions

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Précautions Manuel utilisateur page 6 Protection et sécurité des personnes Seules les personnes qualifiées sont autorisées à effectuer la maintenance de ce périphérique. • Lisez attentivement le manuel d’utilisation et installez l’appareil selon la procédure indiquée.

  • Page 7: Introduction

    Il faut également que votre ordinateur soit doté d’un BIOS – ou d’une carte PCI Serial ATA, comme la carte SATA proposée par LaCie – prenant en charge la fonctionnalité de démarrage sur un disque dur externe.

  • Page 8: Présentation Du Disque

    BIOS – ou d’une carte PCI Serial ATA, comme la carte SATA proposée par LaCie – prenant en charge la fonctionnalité de démarrage sur un disque dur externe. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 4.3.

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 2. Présentation du disque Manuel utilisateur page 9 2.2. Contenu de l'emballage Disque LaCie d2 Serial ATA et socle en kit LaCie Storage Utilities CD-ROM des utilitaires de stockage LaCie Câble d’interface Serial ATA Alimentation et câble d'alimentation 2.3.

  • Page 10: Vue Arrière

    Étiquette du numéro de série - Étiquette portant le numéro de série de votre périphérique LaCie. Notez ce numéro de série et conservez-le en lieu sûr ; il vous sera demandé si vous appelez l'assistance technique LaCie pour un problème quelconque concernant le fonctionnement de votre périphérique.

  • Page 11: Câbles Et Connecteurs

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 2. Présentation du disque Manuel utilisateur page 11 2.4. Câbles et connecteurs Serial ATA L’interface Serial ATA a été conçue pour simplifier et optimiser la connectivité, notamment avec la transmission point à point, la fonctionnalité de branchement à chaud, et l’utilisation de connecteurs standard de petite taille. De par leur conception, les câbles et connecteurs Serial ATA offrent un certain nombre d’avantages pratiques et de fonctionnalités:...

  • Page 12: Installation De Votre Disque Lacie

    3. Installation de votre disque LaCie L'installation de votre disque dur LaCie et sa connexion sont deux opérations extrêmement simples qui se résument essentiellement aux deux étapes suivantes : 1) brancher l'alimentation au disque d’une part et à une prise électrique d’autre part, et 2) connecter le câble d'interface entre le disque et l'ordinateur.

  • Page 13: Branchement De L'alimentation Électrique

    Attention! • Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec ce périphérique LaCie. N'utilisez pas d'alimentation fournie pour un autre périphérique LaCie ou venant d'un autre fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou alimentation risquerait d’endommager le périphérique et d’annuler votre garantie.

  • Page 14: Connexion Du Disque À L'ordinateur

    à votre ordinateur pour reconnaître le disque et l'afficher sur le bureau. Votre disque LaCie d2 est maintenant prêt à l'emploi. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctionnalités de formatage et de partitionnement de l’utilitaire de disque Apple pour configurer votre disque dur.

  • Page 15: Utilisateurs Windows

    PCI Serial ATA avec connecteurs externes, comme la carte PCI LaCie Serial ATA. Votre disque LaCie d2 est maintenant prêt à l'emploi. Vous devez ensuite le formater et y créer des partitions en fonction de vos besoins personnels. Reportez-vous à la section 4.2.

  • Page 16: Déconnexion De Votre Disque Lacie

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 3. Installation de votre disque LaCie Manuel utilisateur page 16 3.3. Déconnexion de votre disque LaCie Les périphériques externes Serial ATA bénéficient de la fonctionnalité de connexion à chaud, ce qui signifie que vous pouvez les brancher ou les débrancher lorsque l’ordinateur est en marche.

  • Page 17: Utilisation Du Disque

    Pour que votre disque apparaisse sur le bureau et qu’il puisse fonctionner Note technique: Utilisateurs Windows! sous Windows, vous devez le reformater. Voir la section 4.2. Formatage du disque LaCie – Utilisateurs Windows pour informations plus détaillées. File System Formats Il existe trois principaux systèmes de fichiers pour les environnements Mac et Windows:...

  • Page 18: Formatage Du Disque Lacie - Utilisateurs Mac

    Après avoir installé votre disque dur LaCie, vous pouvez le reformater ou le diviser en partitions selon vos besoins. Formatage et partitionnement avec l’utilitaire de disque de Mac OS 10.x 1) Connectez le disque à...

  • Page 19: Systèmes De Fichiers - Utilisateurs

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 4. Utilisation du disque Manuel utilisateur page 19 8) Dans la section Informations sur le volume, indiquez un nom pour chaque partition, choisissez le format du volume (Mac OS Étendu, Mac OS Standard, système de fichiers MS-DOS ou système de fichiers UNIX) et précisez la taille du volume.

  • Page 20: Formatage Du Disque Lacie - Utilisateurs Windows

    4. Utilisation du disque Manuel utilisateur page 20 4.2. Formatage de votre disque LaCie – Utilisateurs Windows Les étapes suivantes effaceront toutes les données stockées sur le disque. Par conséquent, si celui-ci Attention! contient des informations que vous souhaitez conserver, faites une sauvegarde de ces données avant d'aller plus loin.
  • Page 21 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 4. Utilisation du disque Manuel utilisateur page 21 7) La fenêtre de gestion des disques est maintenant ouverte et le nouveau disque dur est affiché. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’espace disponible et sélectionnez Créer une partition…...
  • Page 22 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 4. Utilisation du disque Manuel utilisateur page 22 12) Sélectionnez Formater cette partition… et choisissez un système de fichiers: FAT32 FAT32 est un système de fichiers compatible avec Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP ; il a toutefois ses limites.

  • Page 23: Windows Nt 4

    2) Après avoir lancé l’administrateur de disque, sélectionnez votre disque dur LaCie dans la liste. 3) Cliquez avec le bouton droit sur le disque LaCie affiché dans la liste et sélectionnez Formater... 4) À partir de cet écran, vous pouvez modifier la capacité...

  • Page 24: Configuration De Votre Disque Lacie Comme Disque De Démarrage

    Manuel utilisateur page 24 4.3. Configuration de votre disque LaCie comme disque de démarrage Vous avez la possibilité d’utiliser votre LaCie d2 Hard Drive Serial ATA comme disque de démarrage du système sous Mac ou Windows. Utilisateurs Mac Consulter tout d’abord le manuel d’utilisation de votre ordinateur pour savoir si votre système prend Important: en charge la fonctionnalité...

  • Page 25: Conseils Techniques

    FAT 32 soient reconnues et qu’elles montent sur le bureau. Utilisateurs Mac OS 10.x: Votre disque LaCie est pré-formaté en tant que volume Mac OS Mac OS 10.1.x - Étendu. Vous pouvez changer cette configuration initiale en •...

  • Page 26: Utilisateurs Windows

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 5. Conseils techniques Manuel utilisateur page 26 5.1.2. Utilisateurs Windows Il existe globalement deux formats de système de fichiers pour les PC : FAT 32 et NTFS. Les informations qui suivent devraient vous aider à vous déterminer plus facilement sur le choix du système de fichiers qui convient.

  • Page 27: Capacité De Stockage Disponible

    5.1 Systèmes fichiers. Si vous ne disposez pas d’un port Serial ATA natif, LaCie propose des cartes bus Serial ATA (cartes PCI ou cartes PC/PCMCIA) rigoureusement testées et compatibles avec les disques LaCie. Contactez votre revendeur ou l'assistance technique LaCie qui vous renseignera.

  • Page 28: Questions & Réponses Sur Le Serial Ata

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 6. Questions & réponses sur le Serial ATA Manuel utilisateur page 28 6. Questions & réponses sur le Serial ATA Qu’est-ce que le Serial ATA? Le Serial ATA (Serial Advanced Technology Attachment) est une évolution technologique destinée à succéder à l’interface parallèle ATA/IDE (Integrated Drive Electronics) que l’on utilise depuis une vingtaine d’années pour connecter des...
  • Page 29 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 6. Questions & réponses sur le Serial ATA Manuel utilisateur page 29 DMA maître (first party Direct Memory Access) pour gérer efficacement une file d’attente des commandes interne au disque, sans solliciter le processeur de l’ordinateur hôte. Le disque évalue lui-même la position de la tête (angle et rotation) et sélectionne en conséquence dans la file d’attente le transfert de données susceptible de réduire au minimum les temps de...

  • Page 30: Dépannage

    7. Dépannage Si votre disque dur LaCie d2 ne fonctionne pas correctement, vérifiez la liste de contrôle ci-dessous afin de déterminer la cause du problème et y remédier. Si, après avoir revu tous les points énoncés dans la liste, vous ne parvenez toujours pas à...

  • Page 31: Utilisateurs Mac

    à l’interface et au Mac. système d’exploitation? L’icône du périphérique L’icône du périphérique LaCie doit apparaître sur le bureau. apparaît-elle sur le bureau? Ouvrez Informations Système Apple puis cliquez sur l’onglet Périphériques et volumes. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, suivez les autres conseils de dépannage pour essayer d’identifier le problème.
  • Page 32 Questions à se poser Solutions possibles • Utilisez uniquement des câbles Serial ATA certifiés, comme ceux qui vous sont fournis avec votre périphérique LaCie. Si vous avez suivi toutes ces instructions et que votre périphérique n’est toujours pas reconnu, arrêtez l’ordinateur, attendez 4 à...
  • Page 33 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 7. Dépannage Manuel utilisateur page 33 Problème Questions à se poser Solutions possibles Arrêt imprévu du Y a-t-il eu un arrêt incorrect du Si cela se produit sous Mac OS 10.x, vous pouvez recourir système.

  • Page 34: Utilisateurs Windows

    L’icône du disque apparaît-elle Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre de dans le Poste de travail ? lecteur correspondant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage pour identifier le problème. La configuration de votre Consultez la section 2.1 Configuration minimum –...
  • Page 35 Serial ATA et insérez-le à fond. • Utilisez uniquement des câbles Serial ATA certifiés, comme ceux qui vous sont fournis avec votre périphérique LaCie. Si vous avez suivi toutes ces instructions et que votre périphérique n’est toujours pas reconnu, arrêtez l’ordinateur, attendez 4 à...
  • Page 36 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 7. Dépannage Manuel utilisateur page 36 Problème Questions à se poser Solutions possibles Utilisateurs Windows XP : Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Performances et maintenance > Système > onglet Matériel > bouton Gestionnaire de périphériques >...

  • Page 37: Assistance Technique

    Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que votre périphérique LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant votre ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes :...

  • Page 38: Assistance Technique Lacie

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA 8. Assistance technique Manuel utilisateur page 38 Assistance technique LaCie LaCie Allemagne LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/de/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Canada LaCie Belgique Contact : Contact : http://www.lacie.com/caen/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Espagne LaCie Danemark...

  • Page 39: Garantie

    • La pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • Le système de fermeture inviolable du boîtier du périphérique est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter.

  • Page 40: Glossaire

    LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Glossaire Manuel utilisateur page 40 Glossaire Asynchrone - Méthode de transfert de données où les données sont acheminées indépendamment des autres processus. Avec cette méthode, les intervalles entre les transmissions peuvent varier et les données peuvent être renvoyées si la transmission ne se fait pas au premier envoi.
  • Page 41 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Glossaire Manuel utilisateur page 41 Flux de données - Flux de données qui accomplit une tâche, généralement liée au déplacement des données du support de stockage vers la mémoire RAM de l’ordinateur ou entre les périphériques de stockage.
  • Page 42 Une partition est simplement une section du disque dur qui contiendra soit des données spéciales placées là par un logiciel de formatage et de partitionnement tel que Silverlining de LaCie, soit d’autres fichiers et données.
  • Page 43 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Glossaire Manuel utilisateur page 43 RAM (Random Access Memory) - Ce qu’on appelle généralement la “mémoire” de l’ordinateur. Puce de mémoire à circuit intégré permettant le stockage et l’extraction d’informations par un microprocesseur ou contrôleur. Les informations sont y enregistrées et accessibles dans n’importe quel ordre et tous les emplacements de stockage sont accessibles de la même façon.
  • Page 44 LaCie d2 Hard Drive Serial ATA Foreword Manuel utilisateur page 44...

Table des Matières