1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Rangements
  5. DJI COPILOT
  6. Guide de l'utilisateur

LaCie DJI COPILOT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DJI COPILOT
Guide de l'utilisateur
Modèle:
Cliquez ici pour accéder à une version à jour de
ce document en ligne. Vous aurez également accès au contenu le plus récent, à des illustrations
pouvant être agrandies, et profiterez d'une navigation et de fonctions de recherche améliorées.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie DJI COPILOT

Sommaire des Matières pour LaCie DJI COPILOT

  • Page 1 DJI COPILOT Guide de l'utilisateur Modèle: Cliquez ici pour accéder à une version à jour de  ce document en ligne. Vous aurez également accès au contenu le plus récent, à des illustrations pouvant être agrandies, et profiterez d'une navigation et de fonctions de recherche améliorées.

  • Page 2: Table Des Matières

    ......................... . Étape 3 : Connexion d’un appareil m obile au disque DJI Copilot .
  • Page 3 ........................Reco mmandatio ns co ncernant les co nnexio ns USB de type A .
  • Page 4 9 Redémarrage du disque DJI Copilot ...................
  • Page 5 Présenta on Le disque DJI Copilot vous permet de transférer directement des fichiers depuis un drone, un appareil photo, un téléphone ou tout autre type d'appareil, sans utiliser d’ordinateur portable. Pour afficher et organiser vos données, utilisez l’application Copilot BOSS mise au point par LaCie (Android et iOS).

  • Page 6: Ports

    (copie simple) ou gérer vos fichiers avec l’application Copilot BOSS. Connectez un appareil mobile au disque DJI Copilot au moyen de l’un des 3 câbles fournis et lancez l’application Copilot BOSS pour gérer vos fichiers. Assurez-vous d’utiliser les câbles fournis avec le disque DJI Copilot.
  • Page 7 Il ne s'agit pas d’un écran tactile. Il ne permet donc pas de déclencher des actions ou de répondre à des invites. Pour confirmer ou annuler des actions, utilisez systématiquement le bouton d’action. Connexions Appareil mobile connecté. DJI COPILOT 7/20/18...
  • Page 8 (appui court). Pour annuler, appuyez sur le bouton d'action et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes (appui long). Stockage Espace de stockage utilisé (blanc)/disponible (gris). Espace de stockage minimum restant (orange)/espace de stockage proche de la capacité maximale (rouge)). DJI COPILOT 7/20/18...
  • Page 9 Espace disque insuffisant sur le disque DJI Copilot pour effectuer la copie souhaitée. Effectuez un appui court sur le bouton d’action pour confirmer votre choix et continuer. Invites et informations Espace de stockage disponible sur le disque DJI Copilot. Batterie en charge? Charge restante : plus de 75 %.
  • Page 10 Veuillez patienter... Une opération est en cours ou le système quitte le mode d’économie d’énergie. Message invitant à copier des fichiers depuis des cartes SD et des périphériques USB. Effectuez un appui court sur le bouton d’action pour confirmer votre choix ou un appui long pour annuler. DJI COPILOT 7/20/18...
  • Page 11 Copie en cours depuis une carte SD ou un périphérique USB. Fichier/dossier copié en cours de vérification. Vitesse de transfert pendant la copie. Effectuez un appui long sur le bouton d’action pour annuler une copie en cours. DJI COPILOT 7/20/18...
  • Page 12 Volume de données copiées. Effectuez un appui long sur le bouton d’action pour annuler une copie en cours. Copie depuis une carte SD ou un périphérique USB terminée. Effectuez un appui court sur le bouton d’action pour valider le message. DJI COPILOT 7/20/18...
  • Page 13 Si vous ne souhaitez pas l’annuler, il vous suffit d'attendre la fin du temps imparti dans la barre de temps afin que le disque DJI Copilot reprenne la copie. Copie depuis une carte SD ou un périphérique USB annulée.
  • Page 14 Dans le cas contraire, effectuez un appui long sur le bouton d’action. Le disque DJI Copilot doit actualiser sa capacité de stockage. Opération obligatoire après réinitialisation ou après avoir déconnecté le disque DJI Copilot d'un ordinateur.
  • Page 15 Effectuez un appui court sur le bouton d’action pour valider le message. La copie des données d’une carte SD ou d'un périphérique USB a été interrompue. Causes possibles : La carte SD a été retirée ou un câble a été déconnecté. DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Le disque DJI Copilot ne parvient pas à accéder à un périphérique. Causes possibles : Appareil photo, drone ou autre appareil hors tension ou en mode d'économie d'énergie. L’appareil mobile nécessite une autorisation afin que le disque DJI Copilot puisse accéder à ses fichiers. Les utilisateurs Android doivent s'assurer que les périphériques USB sont utilisés pour des données...

  • Page 17: Po Ids Du Bo Îtier

    Caractéris ques électriques Alimentation : 12V/1,5A Utilisez exclusivement l'alimentation fournie avec votre périphérique. Les blocs d’alimentation  fournis avec les autres modèles DJI, LaCie et des périphériques de marques tierces peuvent endommager votre disque DJI Copilot. Plages de température Environnement Plage de températures...

  • Page 18: Si Un Message D'alerte Température S'affiche À L'écran

    Si la température interne du périphérique dépasse un certain niveau de température, un message d'alerte s’affiche à l'écran : Placez le DJI Copilot dans un endroit ombragé ou faiblement éclairé pour lui permettre de refroidir. Afin de vérifier s’il est opérationnel, appuyez sur le bouton d’action pour voir si l’avertissement critique a disparu de l’écran LCD.
  • Page 19 Configura on Vous devez utiliser l’application Copilot BOSS pour configurer votre disque DJI Copilot. Veuillez procéder comme indiqué ci-après. Étape 1 : Installa on de l’applica on Copilot BOSS 1. Rendez-vous sur Google Play Store (Android) ou l’App Store (iOS).

  • Page 20: Étape 3 : Connexion D'un Appareil Mobile Au Disque Dji Copilot

     Étape 3 : Connexion d’un appareil mobile au disque DJI Copilot Le disque DJI Copilot est fourni avec 3 câbles amovibles permettant de le connecter aux appareils mobiles les plus courants. 1. Lightning: Appareils iOS 2. Micro-USB: Appareils Android avec ports Micro USB 3.
  • Page 21 Étape 4 : Détec on d'un appareil mobile et lancement de l’applica on Copilot BOSS 1. Vérifiez que votre appareil mobile est allumé et déverrouillé. 2. Appuyez sur le bouton d’action pour permettre au disque DJI Copilot de détecter votre appareil mobile. DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 22: L'installation Est Term Inée

    Copilot BOSS sur votre appareil mobile. 4. Suivez les messages d’invite de Copilot BOSS. L’installa on est terminée. Le disque DJI Copilot est maintenant opérationnel pour gérer et stocker votre contenu multimédia. Copie et déplacement de fichiers à l'aide du logiciel Copilot BOSS DJI COPILOT...

  • Page 23: Connexion À Un Pc/Mac

    Utilisez Copilot BOSS pour gérer les fichiers sur le disque DJI Copilot, ainsi que sur les périphériques de stockage, les cartes SD et les appareils mobiles connecté(e)s. Pour tout complément d'informations, reportez-vous à la section Application Copilot BOSS. Connexion à un PC/Mac Lorsqu’il est connecté...
  • Page 24 DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 25: Analyse Du Bouton D'action

    Appuyez une seconde fois sur le bouton d'action pour rechercher une carte SD ou un périphérique USB au niveau des ports qui leur sont réservés. Si une carte SD ou un périphérique USB est détecté(e), vous êtes invité à effectuer une copie simple. DJI COPILOT 7/20/18...
  • Page 26 DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 27: Copie Simple

    Copie simple Avec le disque DJI Copilot, il vous suffit d’utiliser le bouton d’action pour copier des fichiers depuis une carte SD ou un périphérique USB en toute simplicité. La fonction de copie simple prend uniquement en charge des périphériques qui ont recours à...
  • Page 28 Le disque peut mettre jusqu'à 20 secondes pour détecter et analyser une carte SD ou un périphérique connecté. 3. DJI Copilot vous invite alors à confirmer ou à annuler la copie. Appuyez sur le bouton d'action : effectuez un appui court (1 seconde) pour confirmer l’opération ou un appui long (3 secondes) pour annuler.
  • Page 29 5. Copie terminée 6. Appui court (1 seconde) pour confirmer 5. En fin de copie simple, retirez la carte SD ou déconnectez le périphérique USB. DJI Copilot vous invite systématiquement à lancer une copie simple pour chaque carte ou périphérique détecté(e).

  • Page 30: Annulatio N D'une Co Pie Simple

    Si, lors de la recherche des ports, le disque DJI Copilot détecte à la fois une carte SD et un périphérique USB, vous pouvez placer les deux ports dans la file d'attente en vue d'une copie simple.
  • Page 31 Prenons, par exemple, le répertoire suivant : 20181001.1306.XFGT6G.1 Le disque DJI Copilot aurait créé ce répertoire le 1er octobre 2018 à 13h06. La source du contenu est un périphérique dont l’identifiant unique universel est : XFGT6G. À cette date, il s'agit du premier chargement de données depuis ce périphérique.

  • Page 32: Connexions

    Connexions Dans cette section, découvrez la marche à suivre pour connecter des périphériques au disque DJI Copilot. Port de connexion des appareils mobiles Le port réservé aux appareils mobiles est conforme aux valeurs de la norme Micro USB. Utilisez l’un des 3 câbles fournis pour connecter un appareil mobile au disque DJI Copilot.

  • Page 33: Port Usb De Type A

    Le port USB de type A permet de connecter un large éventail de périphériques externes au disque DJI Copilot. Connectez le périphérique au port de type A du DJI Copilot au moyen d’un câble USB recommandé par le fabricant du périphérique (non fourni).

  • Page 34: Reco Mmandatio Ns Co Ncernant Les Co Nnexio Ns Usb De Type A

    Android Si les dispositifs de stockage et les appareils photo USB sont préconisés, le disque DJI Copilot peut également copier des fichiers stockés sur un iPhone, un iPad ou un téléphone/une tablette Android via le port de type A.

  • Page 35: Ordinateur - Déconseillé

    Ordinateur - Déconseillé Si un câble USB permet de connecter un ordinateur au disque DJI Copilot via le port USB de type A, cela est néanmoins déconseillé. Des tâches telles que la copie de fichiers ne sont pas autorisées sur les ordinateurs connectés au port de type A.

  • Page 36: Actualisatio N Après Déco Nnexio N De L'o Rdinateur

    Format du disque dur DJI Copilot Si le format de stockage par défaut du disque DJI Copilot (exFAT) est un format universel pour Mac et Windows, vous pouvez néanmoins améliorer la vitesse de transfert en optant pour l’un des formats suivants : macOS : HFS+ (journalisé)

  • Page 37: Connexion D'un Appareil Mobile Via Un Port Usb-C

    Quand le disque DJI Copilot est connecté à un ordinateur via le port USB-C, il fait office de concentrateur. Autrement dit, votre ordinateur peut accéder aux cartes SD et aux périphériques de stockage USB connecté(e)s au disque DJI Copilot. Connexion d’un appareil mobile via un port USB-C S'il est possible de connecter des appareils mobiles Android et iOS au port USB-C du disque DJI Copilot, ce type de connexion n’est pas standard et n’a pas été...
  • Page 38 Vous pouvez également connecter votre appareil mobile au port USB de type A du disque DJI Copilot. En cas de connexion USB de type A, le disque DJI Copilot présente une alimentation de 1,5 A. Pour les périphériques micro USB, l’intensité ne doit pas dépasser 900 mA.

  • Page 39: Événements Système

    En mode d'économie d'énergie : Lorsqu’il n’est pas utilisé, le processeur du disque DJI Copilot bascule en mode d’économie d’énergie. Quand le disque DJI Copilot bascule en mode d'économie d’énergie, l’écran LCD affiche le message suivant : Le périphérique se réactive quand : il détecte un appareil mobile à...
  • Page 40 DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 41: Détection M Anuelle D'un Appareil M Obile

    Ac ons manuelles rela ves à des appareils mobiles et disposi fs SD et USB non détectés À l’aide du bouton d’action, vous pouvez piloter le disque DJI Copilot de manière à ce qu’il exécute des opérations qui sont normalement automatisées. Détec on manuelle d’un appareil mobile Le disque DJI Copilot est conçu pour détecter automatiquement un large éventail d'appareils mobiles...
  • Page 42 DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 43: Application Copilot Boss

    10.3 ou une version ultérieure. Utilisez l'application Copilot BOSS pour : afficher les fichiers sur le disque DJI Copilot, les cartes SD et les disques USB connecté(e)s, ainsi que sur votre appareil mobile ; copier les fichiers des cartes SD et disques USB connecté(e)s sur le disque DJI Copilot ;...
  • Page 44 1. Navigation 2. Plus 3. Afficher Si vous sélectionnez des dossiers et des fichiers, des options apparaissent au bas de l’écran. DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 45: Sélection D'un Périphérique

    1. Partager 2. Déplacer 3. Copier 4. Options Sélec on d’un périphérique 1. Sélectionnez l'icône de navigation. DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 46: Affichage Des Dossiers Et Des Fichiers

    Pour effectuer une sélection parmi les options d’affichage : appuyez sur l’icône d’affichage appuyez sur l’icône d’affichage DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 47: Copie De Dossiers Et De Fichiers

    2. Appuyez sur l'icône Déplacer. Le menu Navigation s’ouvre. 3. Sélectionnez le périphérique de destination. 4. Ouvrez le dossier de destination des données déplacées. 5. Appuyez sur la coche pour confirmer le déplacement ou sur l’icône X pour annuler. DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 48: Partage De Fichiers

    Taille : taille du fichier. (Information inexistante pour les dossiers.) Chemin : emplacement du fichier ou du dossier dans le système de fichiers. Pour afficher les informations du fichier ou du dossier : 1. Appuyez sur l’icône Options située en regard d’un dossier ou d’un fichier. DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 49: Renom M Er Des Dossiers Et Des Fichiers

    3. Une boîte de dialogue s'ouvre. Saisissez un nouveau nom à l’aide du clavier virtuel. 4. Sélectionnez Renommer. Rota on des images Vous pouvez pivoter une image à 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre. 1. Appuyez sur l’icône Options située en regard d’un fichier image. DJI COPILOT 7/20/18...

  • Page 50: Ouvrir Des Fichiers

    1. Raccordez votre appareil mobile au disque DJI Copilot à l'aide du câble de connexion. 2. Appuyez sur le bouton d’action afin que le disque DJI Copilot recherche l’appareil mobile connecté. (Le disque peut mettre 20 à 30 secondes pour trouver un appareil connecté.) L'application Copilot BOSS s’ouvre automatiquement.
  • Page 51 À propos de Consultez toutes les informations relatives au disque DJI Copilot : nom du périphérique, capacité de stockage totale, espace de stockage disponible/utilisé, charge de la batterie, version de l'application, numéro de série et version du firmware.
  • Page 52 SD. Si ce processus contribue à limiter le risque d'altération des données, en revanche, il ingestion augmente le délai de copie des fichiers. Mise en veille Empêchez/autorisez le disque DJI Copilot de/à basculer en mode d'économie d’énergie impossible si lorsqu'il est connecté à l’application Copilot BOSS. connexion à...
  • Page 53 Redémarrage du disque DJI Copilot Le disque DJI Copilot est conçu pour être opérationnel à tout moment. Toutefois, si vous devez redémarrer le disque DJI Copilot, procédez comme indiqué ci-dessous. 1. Orifice de redémarrage 1. Recherchez l’orifice de redémarrage situé entre les ports USB et USB-C.
  • Page 54 Consignes de sécurité Source d'alimenta on Utilisez exclusivement le câble d’alimentation fourni avec votre périphérique. Les câbles d’alimentation fournis avec les autres modèles DJI, LaCie et les périphériques de marques tierces peuvent endommager votre disque DJI Copilot.​ Sécurité de la ba erie Ce produit contient une batterie lithium-ion qui doit être mise au rebut de manière appropriée.
  • Page 55 Mettez la batterie au rebut de manière appropriée. Le disque DJI Copilot n’est pas destiné à une utilisation bureautique. DJI COPILOT 7/20/18...

Table des Matières