Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie d2 SATA II 3 Gbits
Manuel de l'utilisateur
Comment utiliser ce manuel
Sur la barre d'outils :
Page précédente / Page
suivante
Sur la page :
Cliquez sur le titre voulu dans la table des matières pour accéder directement à la section correspondante.
Impression :
Conçues essentiellement pour être consultées à l'écran, les pages de ce manuel sont également imprimables en format 8
en format A4, ce qui vous permet, si vous le souhaitez, d'imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
Pour quitter :
Dans la barre de menus en haut de l'écran, sélectionnez : Fichier > Quitter.
Icônes utilisées dans ce manuel
Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d'informations fournies.
Important :
Cette icône signale une étape importante à effectuer.
Note technique :
Cette icône désigne un conseil destiné à optimiser les performances.
Attention !
Cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l'éviter.
Vue précédente / Vue suivante
Comment utiliser ce manuel
Table des matières / Précautions d'emploi
1/2
x 11 pouces et
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie d2 SATA II 3 Gbits
Sommaire des Matières pour LaCie d2 SATA II 3 Gbits
- Page 1 LaCie d2 SATA II 3 Gbits Comment utiliser ce manuel Manuel de l’utilisateur Comment utiliser ce manuel Sur la barre d’outils : Page précédente / Page Vue précédente / Vue suivante Table des matières / Précautions d’emploi suivante Sur la page : Cliquez sur le titre voulu dans la table des matières pour accéder directement à...
-
Page 2: Table Des Matières
3.3.1. Utilisateurs Mac 3.3.2. Utilisateurs Windows 4. Utilisation du disque dur LaCie 4.1. Formatage et partitionnement du disque dur LaCie - Utilisateurs Mac 4.2. Formatage du disque dur LaCie - Utilisateurs Windows 4.2.1. Windows 2000/Windows XP 4.3. Configuration du disque dur LaCie comme disque de démarrage 5. - Page 3 LaCie d2 SATA II 3 Gbits Table des matières Manuel de l’utilisateur page 3 6. Questions et réponses sur l’interface Serial ATA II 3 Gbits 7. Dépannage 7.1. Utilisateurs Mac 7.2. Utilisateurs Windows 8. Assistance technique 9. Garantie Glossaire...
-
Page 4: Avant-Propos
Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à... - Page 5 Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation concernant les équipements générateurs d’interférences. Déclaration du fabricant concernant la certification CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous. Classe B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 Cela implique aussi la conformité...
-
Page 6: Précautions D'emploi
LaCie d2 SATA II 3 Gbits Précautions d’emploi Manuel de l’utilisateur page 6 Protection et sécurité des personnes Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer la maintenance de ce périphérique. • Lisez attentivement le manuel d’utilisation et installez l’appareil selon la procédure indiquée. -
Page 7: Introduction
Note technique : Pour pouvoir démarrer le système à partir de votre disque LaCie d2 SATA II 3 Gbits, ce dernier doit être formaté en tant que disque de démarrage pour le système d’exploitation utilisé. L’ordinateur doit également être doté d’un BIOS (ou d’une carte PCI Serial ATA, comme la carte SATA proposée par LaCie) prenant en charge la fonctionnalité... -
Page 8: Gestion Thermique D'un Disque Dur
Concept de dissipation de chaleur Le corps métallique du lecteur d2 LaCie est idéal pour la dissipation naturelle de la chaleur interne du disque dur. Son design unique extrait la chaleur du disque interne vers le boîtier externe. Le boîtier absorbe la chaleur et tire parti de sa grande surface pour dissiper davantage la chaleur en dehors du boîtier. - Page 9 Configuration debout, empilée ou en rack La dissipation de chaleur est optimisée lorsque le disque dur est en position debout (1). Si vous empilez plusieurs disques durs LaCie, n’oubliez pas de fixer les pieds en caoutchouc fournis au-dessous des disques durs (2). Ceci permet à un flux d’air de circuler entre les lecteurs afin que la dissipation de chaleur puisse fonctionner - particulièrement si les lecteurs LaCie n’incluent pas de ventilateur.
-
Page 10: Présentation Du Disque Dur Lacie
Votre ordinateur doit également être doté d’un BIOS (ou d’une carte PCI Serial ATA, comme la carte SATA proposée par LaCie) prenant en charge la fonctionnalité de démarrage sur un disque dur externe. Reportez-vous à la section 4.3. Configuration du disque dur LaCie comme disque de démarrage pour plus d’informations. -
Page 11: Vues Du Disque Dur
2. Présentation du disque dur LaCie Manuel de l’utilisateur page 11 2.2. Contenu de l’emballage Disque dur LaCie d2 SATA II 3 Gbits et son socle LaCie Storage Utilities CD-ROM d’utilitaires de stockage LaCie Câble d’interface Serial ATA 3 Gbits externe Alimentation et cordon d’alimentation... - Page 12 3.1. Connexion de l’alimentation pour plus d’informations. Étiquette du numéro de série - Étiquette portant le numéro de série du disque dur LaCie. Notez ce numéro de série et conservez-le en lieu sûr ; il vous sera demandé si vous appelez le support technique LaCie pour un problème quelconque concernant le fonctionnement du disque dur.
-
Page 13: Câbles Et Connecteurs
2.4.1. Serial ATA II et eSATA Votre disque dur LaCie d2 SATA II 3 Gbits intègre la technologie de pointe SATA, ce qui lui permet d’offrir des taux de transfert ultra- rapides pouvant atteindre 3 Gbits/s. Il possède un port eSATA et s’utilise avec un câble eSATA (fourni). À l’origine, la technologie SATA a été... -
Page 14: Installation Du Disque Dur Lacie
3. Installation du disque dur LaCie L’installation de votre disque dur LaCie et sa connexion sont deux opérations extrêmement simples qui se résument essentiellement aux deux étapes suivantes : 1) Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur le disque dur et l’autre sur une prise de courant ; 2) mettez le disque dur sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation représentant un œil bleu sur le devant de l’appareil ;... -
Page 15: Connexion De L'alimentation
Note technique : Si vous utilisez la carte PCI LaCie Serial ATA pour raccorder votre disque dur LaCie d2 Serial ATA à votre ordinateur, votre disque dur pourra utiliser la carte PCI pour son alimentation. Reportez-vous au manuel d’utilisation de la... -
Page 16: Connexion Du Disque Dur À L'ordinateur
Si le disque dur n’apparaît pas sur le bureau, essayez de redémarrer l’ordinateur en laissant le disque dur LaCie sous tension pour le monter sur le bureau. Le disque dur Serial ATA 3 Gbits étant une technologie nouvelle, votre ordinateur doit fonctionner sous Mac OS 10.3.x ou version ultérieure pour prendre en charge la fonctionnalité de... -
Page 17: Utilisateurs Windows
Si le disque dur n’apparaît pas sur votre système, essayez de redémarrer l’ordinateur en laissant votre disque dur LaCie sous tension pour le monter. La norme Serial ATA 3 Gbits étant une technologie nouvelle, votre ordinateur doit fonctionner sous Windows XP (SP1) ou version ultérieure pour que la fonctionnalité... -
Page 18: Déconnexion Du Disque Dur Lacie
LaCie d2 SATA II 3 Gbits 3. Installation du disque dur LaCie Manuel de l’utilisateur page 18 3.3. Déconnexion du disque dur LaCie Les périphériques externes Serial ATA 3 Gbits bénéficient de la fonctionnalité de connexion à chaud, ce qui signifie que vous pouvez les brancher ou les débrancher lorsque l’ordinateur est en marche. -
Page 19: Utilisation Du Disque Dur Lacie
Utilisateurs Windows : Pour que le disque dur apparaisse sur le bureau et qu’il puisse fonctionner sous Windows, vous devez le reformater. Voir la section 4.2. Formatage du disque dur LaCie - Utilisateurs Windows pour obtenir des informations plus détaillées. -
Page 20: Formatage Et Partitionnement Du Disque Dur Lacie - Utilisateurs Mac
Après avoir installé le disque dur LaCie, vous pouvez le reformater ou le diviser en partitions selon vos besoins. Formatage et partitionnement avec l’utilitaire de disque Mac OS 10.x 1) Connectez le disque dur à... - Page 21 LaCie d2 SATA II 3 Gbits 4. Utilisation du disque dur LaCie Manuel de l’utilisateur page 21 8) Dans la section Informations sur le volume, spécifiez un nom pour chaque partition, choisissez le format du volume (Mac OS étendu, Mac OS Standard, système de fichiers MS-DOS ou système de fichiers UNIX) et indiquez la taille du volume.
-
Page 22: Formatage Du Disque Dur Lacie - Utilisateurs Windows
4. Utilisation du disque dur LaCie Manuel de l’utilisateur page 22 4.2. Formatage du disque dur LaCie - Utilisateurs Windows Attention ! Les étapes suivantes effaceront toutes les données stockées sur le disque. Par conséquent, si celui-ci contient des informations que vous souhaitez conserver, effectuez une sauvegarde de ces données avant d’aller plus loin. - Page 23 LaCie d2 SATA II 3 Gbits 4. Utilisation du disque dur LaCie Manuel de l’utilisateur page 23 8) Ce choix affiche l’Assistant de création de partition. Cliquez sur Suivant. 9) Sélectionnez Partition principale. Cliquez sur Suivant. 10). Vous devez alors spécifier la taille de la partition. Nous vous recommandons de garder tout l’espace disponible pour cette partition, sauf naturellement si vous...
- Page 24 LaCie d2 SATA II 3 Gbits 4. Utilisation du disque dur LaCie Manuel de l’utilisateur page 24 12) Sélectionnez Formater cette partition... et choisissez un système de fichiers : Important : Cochez la case Effectuer un formatage rapide. FAT32 FAT32 est un système de fichiers compatible avec Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP ;...
-
Page 25: Configuration Du Disque Dur Lacie Comme Disque De Démarrage
Serial ATA. Lorsque le disque est affiché sur le bureau, installez votre logiciel système en choisissant le disque dur LaCie d2 SATA II 3 Gbits comme destination d’installation. Une fois l’installation terminée, accédez aux Préférences système, choisissez Disque de démarrage et sélectionnez votre disque dans la liste. -
Page 26: Conseils Techniques
Utilisateurs Mac OS 10.x : Mac OS 10.1.x - Le disque dur LaCie est préformaté en tant que volume Mac • Fonctionne de manière fiable avec des partitions FAT 32 OS Étendu. Vous pouvez modifier cette configuration initiale inférieures à... -
Page 27: Utilisateurs Windows
LaCie d2 SATA II 3 Gbits 5. Conseils techniques Manuel de l’utilisateur page 27 5.1.2. Systèmes de fichiers - Utilisateurs Windows Il existe globalement deux formats de système de fichiers pour les ordinateurs Windows : FAT 32 et NTFS. Les informations qui suivent devraient vous aider à... -
Page 28: Capacité De Stockage Disponible
Pour plus d’informations sur le choix du système de fichiers, consultez la section 5.1. Systèmes de fichiers. Si vous ne disposez pas d’un port Serial ATA 3 Gbits natif, LaCie propose des cartes bus Serial ATA 3 Gbits (également appelées cartes PCI ou PC/PCMCIA) rigoureusement testées et compatibles avec les disques durs LaCie. -
Page 29: Questions Et Réponses Sur L'interface Serial Ata
LaCie d2 SATA II 3 Gbits 6. Questions et réponses sur l’interface Serial ATA Manuel de l’utilisateur page 29 6. Questions et réponses sur l’interface Serial ATA II 3 Gbits Présentation de l’interface Serial ATA 3 Gbits L’interface Serial Advanced Technology Attachment (ATA) II est la toute dernière étape de l’évolution de la technologie SATA. Elle peut transférer les données à... - Page 30 LaCie d2 SATA II 3 Gbits 6. Questions et réponses sur l’interface Serial ATA Manuel de l’utilisateur page 30 Emplois privilégiés de la norme Serial ATA Des connecteurs Serial ATA externes ont été prévus pour le branchement de périphériques de stockage. La norme Serial ATA garantit un fonctionnement optimal dans les environnements de stockage nécessitant des débits élevés en assurant la rapidité...
-
Page 31: Dépannage
Actualisation du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions. -
Page 32: Utilisateurs Mac
3.2.1. Utilisateurs Mac. système d’exploitation ? L’icône du disque dur apparaît-elle L’icône du périphérique LaCie doit apparaître sur le bureau. sur le bureau ? Ouvrez Informations Système Apple, puis cliquez sur l’onglet Périphériques et volumes. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, suivez les autres conseils de dépannage pour essayer... - Page 33 Assurez-vous que le disque a été correctement formaté. Reportez- Le disque dur n’est pas reconnu par l’ordinateur. vous aux sections 4.1. Formatage du disque dur LaCie - Utilisateurs Mac et 5.1.1. Systèmes de fichiers - Utilisateurs Mac pour plus d’informations.
-
Page 34: Utilisateurs Windows
Le disque est-il formaté ? Assurez-vous que le disque a été correctement formaté. Reportez- reconnu par l’ordinateur. vous aux sections 4.2. Formatage du disque dur LaCie - Utilisateurs Windows et 5.1.2. Systèmes de fichiers - Utilisateurs Windows pour plus d’informations. - Page 35 à fond dans les ports Serial ATA. • Utilisez uniquement des câbles Serial ATA externes certifiés, comme ceux fournis avec votre disque dur LaCie. Si vous avez suivi toutes ces instructions et que le disque dur n’est toujours pas reconnu, arrêtez l’ordinateur, attendez 4 à 5 minutes et redémarrez l’ordinateur pour faire un nouvel essai.
-
Page 36: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque dur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous. - Page 37 LaCie d2 SATA II 3 Gbits 8. Assistance technique Manuel de l’utilisateur page 37 Assistance technique LaCie LaCie Australie LaCie Asie, Hong Kong et Singapour Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais)
-
Page 38: Garantie
• La pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. ; • Le système de fermeture inviolable du boîtier du disque dur est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter. -
Page 39: Glossaire
LaCie d2 SATA II 3 Gbits Glossaire Manuel de l’utilisateur page 39 Glossaire Asynchrone - Méthode de transfert de données où les données sont acheminées indépendamment des autres processus. Avec cette méthode, les intervalles entre les transmissions peuvent varier et les données peuvent être renvoyées si la transmission ne se fait pas au premier envoi. - Page 40 LaCie d2 SATA II 3 Gbits Glossaire Manuel de l’utilisateur page 40 Flux de données - Flux de données qui accomplit une tâche, généralement liée au déplacement des données du support de stockage vers la mémoire RAM de l’ordinateur ou entre les périphériques de stockage.
- Page 41 Une partition est simplement une section du disque dur qui contiendra soit des données spéciales placées là par un logiciel de formatage et de partitionnement tel que Silverlining de LaCie, soit d’autres fichiers et données.
- Page 42 LaCie d2 SATA II 3 Gbits Glossaire Manuel de l’utilisateur page 42 Sauvegarde - (1) Création d’au moins une copie supplémentaire de vos données sur un autre support de stockage fiable, où vous pourrez les récupérer ultérieurement en cas de besoin. (2) Copie d’un fichier, répertoire ou volume sur un périphérique de stockage différent de celui où...