Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium
Manuel utilisateur
Comment utiliser ce manuel
Dans la barre d'outils :
Page précédente /
Page suivante
Dans la page :
Cliquez sur le titre voulu dans la table des matières pour aller directement à la section correspondante dans le manuel.
En cliquant sur un
texte en
rouge, vous passez automatiquement aux informations correspondantes dans le manuel.
Impression :
Conçues essentiellement pour être consultées à l'écran, les pages de ce manuel sont également imprimables en format 8 1/2 x 11 pouces
et en format A4, ce qui vous permet si vous le souhaitez d'imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
Quitter :
Dans de la barre de menu, en haut de l'écran, sélectionnez : Fichier > Quitter.
Icônes utilisées dans le manuel
Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d'informations fournies.
Important :
cette icône signale une étape importante à effectuer.
Note technique :
cette icône désigne un conseil destiné à optimiser les performances.
Attention !
cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l'éviter.
Affichage précédent / Affichage suivant
Comment utiliser ce manuel
Aller à la Table des matières /
Aller à la page Précautions d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie d2 DL
Sommaire des Matières pour LaCie d2 DL
- Page 1 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium Comment utiliser ce manuel Manuel utilisateur Comment utiliser ce manuel Dans la barre d’outils : Page précédente / Affichage précédent / Affichage suivant Aller à la Table des matières / Aller à la page Précautions d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium Table des matières Manuel utilisateur Table des matières Avant-propos Précautions d’emploi 1. Introduction 1.1. Que pouvez-vous faire avec votre graveur LaCie ? 2. Présentation du graveur 2.1. Configuration minimum 2.2. Contenu de l’emballage 2.3. - Page 3 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium Table des matières Manuel utilisateur 5. Conseils techniques 5.1. Les différents types de CD et DVD 5.2. Les différents systèmes de fichiers 5.3. Capacité des DVD 5.4. Zones régionales de lecture des DVD Vidéo 5.5.
-
Page 4: Avant-Propos
Les explications et spécifications figurant dans ce manuel sont fournies à titre indicatif, ces informations pouvant être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin, dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à... - Page 5 Produits laser LaCie déclare que cet équipement laser répond aux normes DHHS 21 CFR, Chapitre I, sous-chapitre J, en date de fabrication de cet équipement. Cet équipement est classé produit laser de classe 1, ce qui atteste l’absence de toute émission de rayonnement dangereux à...
-
Page 6: Précautions D'emploi
Respectez toujours les précautions de base énumérées ci-dessous pour être sûr d’utiliser correctement et en toute sécurité votre périphérique LaCie. En observant ces quelques règles, vous éviterez les risques de dommages corporels et matériels. Veillez notamment à respecter les recommandations suivantes : Précautions concernant la santé... - Page 7 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium Précautions d’emploi Manuel utilisateur page 7 Précautions générales d’utilisation : • N’exposez pas votre périphérique à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 40° C lorsqu’il est en fonctionnement. Des températures extrêmes risqueraient d’endommager le disque ou d’abîmer son boîtier.
-
Page 8: Introduction
Facile à intégrer dans un rack 19 pouces - baie informatique ou équipement audio - le graveur LaCie d2 DL DVD±RW trouve également sa place sur un bureau. Avec ce produit, vous disposez de tous les outils nécessaires pour réaliser des DVD vidéo d’aussi bonne qualité qu’un professionnel. -
Page 9: Présentation Du Graveur
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 2. Présentation du graveur Manuel utilisateur page 9 2. Présentation du graveur Note technique : Utilisateurs Mac ! Lecture Vidéo : À la date où nous publions (mai 2004), seuls les ordinateurs Macintosh équipés 2.1. -
Page 10: Contenu De L'emballage
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 2. Présentation du graveur Manuel utilisateur page 10 2.2. Contenu de l’emballage ReWritable •••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••• ••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• ••••••••••• ••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••... -
Page 11: Vues Du Graveur
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 2. Présentation du graveur Manuel utilisateur page 11 2.3. Vues du graveur Vue avant - ReWritable 1 - Bouton/voyant Marche-Arrêt - Ce voyant s’allume automatiquement une fois que vous avez branché l’alimentation et connecté le graveur à l’ordinateur via l’interface FireWire. - Page 12 5 - Étiquette du numéro de série Étiquette portant le numéro de série de votre périphérique LaCie. Notez ce numéro de série et conservez-le en lieu sûr ; il vous sera demandé si vous appelez l’assistance technique LaCie pour un problème quelconque concernant le fonctionnement de votre périphérique.
-
Page 13: Câbles Et Connecteurs
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 2. Présentation du graveur Manuel utilisateur page 13 2.4. Câbles et connecteurs Icônes FireWire Ces icônes vous permettent d’identifier facilement l’interface FireWire. Elles FireWire apparaissent sur les câbles FireWire et FireWire est le nom utilisé par Apple pour désigner l’implémentation de l’interface IEEE 1394. -
Page 14: Installation Du Graveur
Manuel utilisateur page 14 3. Installation du graveur Pour connecter votre périphérique LaCie et le mettre rapidement en service, procédez selon les étapes indiquées ci-après. Cliquez sur une étape pour commencer ! 3.1. Installation des logiciels de gravure 3.2. Branchement de l’alimentation électrique 3.3. -
Page 15: Installation Des Logiciels De Gravure
Mac OS 9.1 ou supérieur - Double-cliquez sur l’icône de CD des utilitaires de DVD LaCie et ouvrez le dossier « Roxio Toast Lite ». Cliquez sur l’icône Roxio Toast Lite 5.2.2L et suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’installation. -
Page 16: Branchement De L'alimentation Électrique
16 3.2. Branchement de l’alimentation électrique Deux câbles sont fournis avec l’alimentation : l’un (A) se connecte à votre périphérique LaCie ; l’autre (B) se branche sur une prise de courant - prise murale ou régulateur de tension. Câble B Bloc d’alimentation... -
Page 17: Connexion Du Câble D'interface
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 3. Installation du graveur Manuel utilisateur page 17 3.3. Connexion du câble d’interface Branchez une extrémité du câble FireWire au port FireWire situé à l’arrière de votre graveur LaCie d2 DL DVD±RW. -
Page 18: Connexion De Plusieurs Périphériques
à un port FireWire de votre ordinateur, vous pouvez ensuite connecter un autre périphérique au second port FireWire du premier périphérique, et ainsi de suite. Vous pouvez par exemple connecter votre graveur LaCie directement à l’ordinateur et connecter sur le deuxième port FireWire du graveur un autre périphérique FireWire - scanner, appareil photo numérique ou autre. Vous avez ainsi la possibilité... -
Page 19: Utilisation Du Graveur
• Copiez d’abord les données sur votre disque dur; • Utilisez des disques supportant les vitesses d’enregistrement appropriées; • Utilisez des disques exempts de rayures et traces de doigt; Visitez régulièrement le site (www.lacie.com) ; vous y trouverez les dernières informations sur la création de CD et DVD. -
Page 20: Insertion Des Disques
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 4. Utilisation du graveur Manuel utilisateur page 20 4.2. Insertion des disques Tiroir de chargement des disques Bouton d’ouverture/ ReWritable fermeture du tiroir Voyant d’activité Trou d’éjection forcée Fig. 4.2 Pour insérer un disque, appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture (2) du tiroir de votre graveur. Une fois le tiroir ouvert, placez-y le DVD ou le CD, étiquette vers le haut. -
Page 21: Écriture Des Disques
Remarque importante : Pour plus de détails sur une utilisation optimale de votre graveur LaCie d2 DL DVD±RW en mode écriture, consultez le manuel du logiciel de gravure. 4.4.1. Modes d’écriture des DVD Mode Disk At Once (DAO) - Mode d’écriture sur DVD permettant d’enregistrer en une seule session la totalité... -
Page 22: Modes D'écriture Des Cd
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 4. Utilisation du graveur Manuel utilisateur page 22 4.4.2. Modes d’écriture des CD Mode Disk At Once (DAO) - Mode d’écriture sur CD permettant d’enregistrer en une seule session la totalité du disque mais ne permettant pas l’ajout de nouvelles données une fois l’enregistrement terminé. -
Page 23: Éjection Des Disques
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 4. Utilisation du graveur Manuel utilisateur page 23 4.5. Éjection des disques Attention ! N’essayez pas d’ouvrir le tiroir du graveur ou de retirer le DVD ou le CD lorsque le graveur est en cours d’utilisation et que l’ordinateur y accède. -
Page 24: Conseils Techniques
5.1. Les différents types de CD et DVD Votre graveur LaCie d2 DL DVD±RW vous permet de créer, de sauvegarder et de partager vos fichiers numériques sur des médias de type CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW et DVD+R9 DL. Reportez-vous à la section 2.1. -
Page 25: Les Différents Systèmes De Fichiers
(le format de fichiers correspond à la façon dont l’ordinateur nomme et organise les fichiers pour le stockage et la récupération des données). Avec les graveurs de DVD ou de CD LaCie, vous avez le choix entre trois systèmes de fichiers : •... -
Page 26: Zones Régionales De Lecture Des Dvd Vidéo
La plupart des DVD vendus dans le commerce sont équipés d’un code de protection de zone (RPC). Pour autoriser la lecture d’un DVD- Vidéo, le RPC doit correspondre aux paramètres du lecteur/graveur de DVD. Les graveurs LaCie compatibles DVD-Vidéo sont, par défaut, définis sur la zone du pays d’achat. -
Page 27: Optimisation Des Transferts De Données
Ces transferts sont des flux de données accomplissant une tâche, généralement liée au déplacement de données du support de stockage vers la mémoire RAM de l’ordinateur ou entre les périphériques de stockage. Avec les périphériques externes tels que les graveurs LaCie d2 DL DVD±RW, les données sont transférées du disque à... -
Page 28: Questions & Réponses Sur Le Firewire
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 6. Questions & réponses sur le FireWire Manuel utilisateur page 28 6. Questions & réponses sur le FireWire Que signifie IEEE 1394 ? IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers ) est l’institut technique qui a mis au point la norme 1394 définissant ce bus série ultra rapide utilisé... - Page 29 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 6. Questions & réponses sur le FireWire Manuel utilisateur page 29 Quelles sont les utilisations évidentes du FireWire ? Le FireWire a révolutionné le travail des créateurs de contenu. Cette interface a reçu la Primetime Emmy Engineering Award 2001 décernée par l’Academy of Television Arts &...
-
Page 30: Dépannage
Actualisation du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre souhait est de mettre à votre dis- position une documentation claire et agréable pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions. - Page 31 Lorsqu’un CD ou un DVD est inséré dans le tiroir du graveur, une le bureau ? icône du graveur LaCie doit être affichée sur le bureau. Ouvrez Informations Système Apple puis cliquez sur l’onglet Périphériques et volumes. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, suivez les autres conseils de dépannage pour essayer d’identifier le...
- Page 32 LaCie. périphériques ou extensions ? Votre système fonctionne-t-il sous Si votre graveur LaCie n’est pas reconnu par le logiciel de gravure, Mac OS9.x ? il est possible que vous soyez en présence d’un conflit d’extension entre le logiciel et iTunes ou DiscBurner. Vous avez deux solutions : Si vous ne prévoyez pas d’utiliser iTunes ou DiscBurner, procédez...
- Page 33 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 7. Dépannage Manuel utilisateur page 33 Questions à se poser Problème Solutions possibles Le graveur LaCie d2 DL DVD±RW Assurez-vous que le graveur LaCie d2 DL DVD±RW est Le fonctionnement du est-il directement connecté...
- Page 34 • Si vous enregistrez directement à partir d’un CD ou d’un DVD, vérifiez que la vitesse du périphérique source est suffisante pour assurer la continuité du flux de données vers le graveur LaCie. Lorsque vous effectuez des copies, nous vous recommandons de transférer le contenu à...
-
Page 35: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que votre périphérique LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant votre ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes :... - Page 36 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium 8. Assistance technique Manuel utilisateur page 36 Assistance technique LaCie LaCie Allemagne LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/de/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Canada LaCie Belgique Contact : Contact : http://www.lacie.com/caen/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Espagne...
-
Page 37: Garantie
• La pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • Le système de fermeture inviolable du boîtier du périphérique est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter. -
Page 38: Glossaire
LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium Glossaire Manuel utilisateur page 38 Glossaire Asynchrone - Méthode de transfert de données où les données sont acheminées indépendamment des autres processus. Avec cette méthode, les intervalles entre les transmissions peuvent varier et les données peuvent être renvoyées si la transmission ne se fait pas au premier envoi. - Page 39 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium Glossaire Manuel utilisateur page 39 Flux de données - Flux de données qui accomplit une tâche, généralement liée au déplacement des données du support de stockage vers la mémoire RAM de l’ordinateur ou entre les périphériques de stockage.
- Page 40 Une partition est simplement une section du disque dur qui contiendra soit des données spéciales placées là par un logiciel de formatage et de partitionnement tel que Silverlining de LaCie, soit d’autres fichiers et données.
- Page 41 LaCie d2 DL DVD±RW Drive - Toast 6 Titanium Glossaire Manuel utilisateur page 41 RAM (Random Access Memory) - Ce qu’on appelle généralement la « mémoire » de l’ordinateur. Puce de mémoire à circuit intégré permettant le stockage et l’extraction d’informations par un microprocesseur ou contrôleur. Les informations sont y enregistrées et accessibles dans n’importe quel ordre et tous les emplacements de stockage sont accessibles de la même façon.