Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCinema Classic Bridge
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction .............................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 7
1.1.1. Utilisateurs Windows .......................................................................................................... 7
1.1.2. Utilisateurs Mac ................................................................................................................. 7
1.2. Formats compatibles .................................................................................................................... 7
1.3. Contenu du coffret ....................................................................................................................... 8
1.4. Langues ...................................................................................................................................... 8
1.5. Vues du disque ............................................................................................................................ 9
1.5.1. Vue avant ......................................................................................................................... 9
1.5.2. Vue arrière ........................................................................................................................ 9
1.6. Câbles et connecteurs ................................................................................................................ 10
1.6.1. Câbles A/V (audio/vidéo) ................................................................................................. 10
1.6.2. Câble USB ...................................................................................................................... 10
2. Utilisation de la télécommande .............................................................................. 11
2.1. Installation des piles ................................................................................................................... 11
2.2. Index des touches de la télécommande ........................................................................................ 12
3. Installation du LaCinema Classic Bridge ................................................................. 13
3.1. Étape 1 : installation d'un disque dur ........................................................................................... 13
3.1.1. Option A : connexion d'un disque dur USB externe ............................................................ 14
3.1.2. Option B : installation d'un disque dur interne ................................................................... 15
3.2. Étape 2 : transfert de fichiers vers le disque dur ............................................................................ 16
3.3. Étape 3 : branchement au téléviseur ............................................................................................ 17
3.3.1. Connexion HDMI (haute définition) ................................................................................... 18
3.3.2. Connexion audio stéréo analogique et composite (définition standard) ................................. 19
3.3.3. Connexion audio optique (S/PDIF) .................................................................................... 20
4. Lecture de fichiers multimédia ................................................................................ 21
4.1. Menu Movies (Films) .................................................................................................................. 22
4.1.1. Informations relatives au fichier ......................................................................................... 23
4.1.2. Audio ............................................................................................................................. 23
4.1.3. Subtitles (Sous-titres) ........................................................................................................ 23
4.1.4. Repeat (Répétition) .......................................................................................................... 24
4.1.5. Mode lecture ................................................................................................................... 24
4.1.6. Signet automatique .......................................................................................................... 24
4.2. Menu Musique ........................................................................................................................... 25
4.2.1. Mode lecture .................................................................................................................. 26
4.2.2. Repeat (Répétition) ........................................................................................................... 26
4.2.3. Fond d'écran musical ...................................................................................................... 26
4.3. Menu Photos ............................................................................................................................. 27
4.3.1. Mode Navigateur ............................................................................................................ 28
4.3.2. Mode lecture .................................................................................................................. 28
4.3.3. Repeat (Répétition) .......................................................................................................... 29
4.3.4. Durée JPEG .................................................................................................................... 29
4.3.5. Transition ........................................................................................................................ 29
4.4. Mode Navigateur de fichiers ....................................................................................................... 30
4.5. Lecture depuis le disque dur externe ............................................................................................ 30
4.6. Menu Configuration ................................................................................................................... 31
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie LaCinema Classic Bridge
Sommaire des Matières pour LaCie LaCinema Classic Bridge
-
Page 1: Table Des Matières
2.1. Installation des piles ........................11 2.2. Index des touches de la télécommande ..................12 3. Installation du LaCinema Classic Bridge ..............13 3.1. Étape 1 : installation d’un disque dur ................... 13 3.1.1. Option A : connexion d’un disque dur USB externe ............14 3.1.2. - Page 2 4.6.1. Language (Langue) ......................31 4.6.2. Vidéo..........................32 4.6.3. Informations ........................32 4.7. Mise à jour du micrologiciel ......................33 5. Reformatage du LaCinema Classic Bridge .............. 34 5.1. Utilisateurs Windows ........................34 5.2. Utilisateurs Mac ......................... 36 6. Spécifications techniques ..................37 6.1.
- Page 3 LaCie se réserve le droit de prenant l’une des mesures suivantes : ner l’annulation de la garantie du LaCi- modifier ou de revoir l’apparence ou le...
- Page 4 Classic Bridge ; il risquerait de se répandre dans les parties ✦ Ne placez pas d’objets lourds sur internes. Vous limiterez ainsi les le LaCinema Classic Bridge ou risques de chocs électriques, de n’exercez pas une pression trop...
- Page 5 à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. La responsabilité de LaCie être ne saurait être engagée en cas de problèmes de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conser- ver DEUX copies de vos données ;...
-
Page 6: Introduction
6 1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau LaCinema Classic Bridge ! Le LaCinema Classic Bridge se branche directe- ment sur un grand nombre d’appareils audio/vidéo, pour vous permettre de visionner instantanément des photos et vidéos per- sonnelles ou d’écouter de la musique. -
Page 7: Configuration Minimale Requise
LaCinema Classic Bridge Introduction Manuel d’utilisation page 7 1.1. Configuration minimale requise 1.2. Formats compatibles 1.1.1. Utilisateurs Windows Vidéo MPEG-4 (DivX, AVI, XviD) ✦ Windows XP ou Windows Vista Photo JPEG ✦ Processeur 500 MHz ou supérieur Audio MP3, WMA, Dolby Digital* ✦... -
Page 8: Contenu Du Coffret
LaCinema Classic Bridge Introduction Manuel d’utilisation page 8 1.3. Contenu du coffret Votre paquet LaCinema Classic Bridge contient le disque ainsi qu’un ensemble d’accessoires comprenant les éléments indiqués ci-dessous. LaCinema Classic Bridge Télécommande 2 piles AAA Câble stéréo + vidéo composite Câble HDMI... -
Page 9: Vues Du Disque
LaCinema Classic Bridge Introduction Manuel d’utilisation page 9 1.5. Vues du disque 1.5.1. Vue avant Port d’extension USB – Connectez un disque USB à mé- moire flash, un disque dur ou un lecteur de carte pour ac- céder à ses fichiers multimédia depuis votre téléviseur. -
Page 10: Câbles Et Connecteurs
1.6. Câbles et connecteurs 1.6.1. Câbles A/V (audio/vidéo) Les câbles A/V fournissent les signaux audio et vidéo à votre chaîne hi-fi et à votre téléviseur. Le LaCinema Classic Bridge prend en charge les standards A/V suivants : Audio vidéo/stéréo composite (Fig. -
Page 11: Utilisation De La Télécommande
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles sur la télé- commande en le faisant glisser. IMPORTANT : si vous ne prévoyez pas d’utiliser la télécom- mande pendant une longue durée, LaCie vous recommande de retirer les piles. IMPORTANT : assurez-vous du passage dégagé entre la télé-... -
Page 12: Index Des Touches De La Télécommande
12 2.2. Index des touches de la télécommande La télécommande du LaCinema Classic Bridge vous permet de contrôler le LaCinema Classic Bridge lors de la connexion à votre téléviseur ou à votre système de cinéma à domicile. Bouton Fonction... -
Page 13: Installation Du Lacinema Classic Bridge
LaCinema Classic Bridge Installation du LaCinema Classic Bridge Manuel d’utilisation page 13 3. Installation du LaCinema Classic Bridge La configuration comporte quatre étapes : 3.1. Étape 1 : installation d’un disque dur ✦ 3.2. Étape 2 : transfert de fichiers vers le disque dur ✦... -
Page 14: Option A : Connexion D'un Disque Dur Usb Externe
à 4 Go, et les partitions d’une taille supérieure à 32 Go ne sont pas correctement prises en charge. Le logiciel de formatage LaCie Formatter Utility inclus sur le CD-ROM per- mettra aux utilisateurs de Windows de formater leur disque en une unique partition FAT32. -
Page 15: Option B : Installation D'un Disque Dur Interne
SATA de 3,5" est possible. Il est fortement recommandé d’uti- Fig. 11 liser des disques de 5 400 t/mn Consultez le site lacie.com pour obtenir la liste des disques compatibles. LaCie ne peut pas garan- tir la compatibilité avec le LaCinema Classic Bridge de disques ne figurant pas dans la liste. -
Page 16: Étape 2 : Transfert De Fichiers Vers Le Disque Dur
3.1. Étape 1 : installation d’un disque dur. Fig. 13 2. Branchez le cordon qui alimente le LaCinema Classic Bridge. 3. Branchez le câble USB entre le LaCinema Classic Bridge et votre ordinateur. ✦ Voir Fig. 13 si vous avez installé un disque dur interne. -
Page 17: Étape 3 : Branchement Au Téléviseur
LaCinema Classic Bridge Installation du LaCinema Classic Bridge Manuel d’utilisation page 17 3.3. Étape 3 : branchement au téléviseur Le LaCinema Classic Bridge prend en charge plusieurs types de Résolution branchements de téléviseurs. Utilisez l’installation et la méthode Définition Connexion maximale adéquate qui correspond aux ports de votre téléviseur ou de votre... -
Page 18: Connexion Hdmi (Haute Définition)
LaCinema Classic Bridge Installation du LaCinema Classic Bridge Manuel d’utilisation page 18 3.3.1. Connexion HDMI (haute définition) IMPORTANT : avant de brancher le câble, mettez votre télévi- seur hors tension. 1. Branchez le cordon d’alimentation du LaCinema Classic Bridge. Fig. 17 - Extrémité et profil du câble HDMI 2. -
Page 19: Connexion Audio Stéréo Analogique Et Composite (Définition Standard)
LaCinema Classic Bridge Installation du LaCinema Classic Bridge Manuel d’utilisation page 19 3.3.2. Connexion audio stéréo analogique et composite (définition standard) IMPORTANT : avant de brancher les câbles, mettez votre télé- viseur hors tension. 1. Branchez le cordon d’alimentation du LaCinema Classic Bridge. -
Page 20: Connexion Audio Optique (S/Pdif)
Avec les méthodes de connexion HDMI et composite, il est pos- sible de brancher le LaCinema Classic Bridge aux systèmes Home cinéma en branchant le câble S/PDIF (non inclus) à votre amplifi- cateur numérique, via le connecteur audio optique numérique du Vers le LaCinema Classic Vers le stéréo... -
Page 21: Lecture De Fichiers Multimédia
Les sections suivantes fournissent un aperçu des différentes op- tions de menu du LaCinema Classic Bridge lorsqu’il est connecté à votre téléviseur. Lorsque vous branchez votre LaCinema Classic Bridge pour la première fois, le... -
Page 22: Menu Movies (Films)
24). Ce menu affiche tous les fichiers vidéo que vous avez chargés dans le dossier MOVIES de votre LaCinema Classic Bridge. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers film seront affichés. Les fichiers musicaux et les photos ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichiers, sélectionnez le menu Navigateur. -
Page 23: Informations Relatives Au Fichier
(Fig. 28). Compatibilité des sous-titres Afin que le LaCinema Classic Bridge puisse afficher les sous-titres dans le format MPEG-4, les fichiers « movie.avi » et « movie.str » doivent être placés dans le même répertoire. Veillez à ce qu’un seul sous-titre portant un même nom de fichier se trouve dans le dossier du film. -
Page 24: Repeat (Répétition)
LaCinema Classic Bridge Lecture de fichiers multimédia Manuel d’utilisation page 24 4.1.4. Repeat (Répétition) Configure l’état du mode répétition du film. Sélectionnez pour répéter le même film en boucle – pour interrompre la lecture à la fin du film (Fig. -
Page 25: Menu Musique
32). Ce menu affiche tous les fichiers audio que vous avez chargés sur votre LaCinema Classic Bridge. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers musicaux seront affichés. Les fichiers films et les photos ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichiers, sélectionnez le menu Navigateur. -
Page 26: Mode Lecture
LaCinema Classic Bridge Lecture de fichiers multimédia Manuel d’utilisation page 26 4.2.1. Mode lecture Sélectionnez Shuffle pour lire les chansons de façon aléatoire ou Standard pour lire les chansons en continu (Fig. 35). 4.2.2. Repeat (Répétition) Configurez l’état du mode répétition audio. Sélectionnez pour répéter les chansons du dossier en boucle et... -
Page 27: Menu Photos
37). Ce menu affiche tous les fichiers images que vous avez chargés sur votre LaCinema Classic Bridge. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers images seront affichés. Les fichiers films et les fi- chiers musicaux ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichiers, sélectionnez le menu Navigateur. -
Page 28: Mode Navigateur
LaCinema Classic Bridge Lecture de fichiers multimédia Manuel d’utilisation page 28 4.3.1. Mode Navigateur Cette fonction vous permet de voir une vignette des photos lorsque vous naviguez dans le menu photos. Sélectionnez le mode List (pour n’afficher que le nom du fichier) ou le mode Thumbnail (Fig. -
Page 29: Repeat (Répétition)
LaCinema Classic Bridge Lecture de fichiers multimédia Manuel d’utilisation page 29 4.3.3. Repeat (Répétition) Configurez l’état du mode répétition photo. Sélectionnez pour répéter l’affichage des photos du dossier en boucle et pour interrompre la lecture à la fin, une fois que toutes les photos ont été... -
Page 30: Mode Navigateur De Fichiers
2. Dès que le menu principal s’affiche sur le téléviseur, connec- tez un disque USB compatible sur le port d’extension USB à l’avant du LaCinema Classic Bridge. Patientez quelques se- condes avant que le disque ne soit reconnu. 3. Sélectionnez à l’aide de la télécommande le type de contenu multimédia que vous souhaitez lire. -
Page 31: Menu Configuration
Appuyez à nouveau Configuration pour quitter le menu de configuration à l’écran. 4.6.1. Language (Langue) Language (Langue) Choisissez la langue du système LaCinema Classic Bridge (Fig. 47). Fig. 47 Sous-titres DivX Si vos fichiers DivX comportent un fichier de sous-titrage, vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage DivX prise en... -
Page 32: Vidéo
✦ Marche / Arrêt Économiseur d’écran : ✦ Marche / Arrêt 4.6.3. Informations Paramètres par défaut Utilisez cette fonction pour réinitialiser le LaCinema Classic Bridge Fig. 49 aux paramètres par défaut (Fig. 49). Enregistrement DivX Affiche les informations DivX relatives à l’enregistrement. -
Page 33: Mise À Jour Du Micrologiciel
Lecture de fichiers multimédia Manuel d’utilisation page 33 4.7. Mise à jour du micrologiciel Le LaCinema Classic Bridge vous permet de mettre à jour son micrologiciel en exécutant les mises à jour du micrologiciel télé- chargées dans le dossier Mise à... -
Page 34: Reformatage Du Lacinema Classic Bridge
ATTENTION : les opérations qui suivent effaceront toutes les données contenues sur le LaCinema Classic Bridge. Par consé- quent, si celui-ci contient des informations que vous souhaitez conserver ou continuer à utiliser, effectuez-en une sauvegarde avant de poursuivre. - Page 35 LaCinema Classic Bridge Reformatage Manuel d’utilisation page 35 8. Cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Dans la fenêtre Partition du format, sélectionnez Formatage rapide. Cliquez sur Next (Suivant) (Fig. 53).
-
Page 36: Utilisateurs Mac
5.2. Utilisateurs Mac ATTENTION : les opérations qui suivent effaceront toutes les données contenues sur le LaCinema Classic Bridge. Par consé- quent, si celui-ci contient des informations que vous souhaitez conserver ou continuer à utiliser, effectuez-en une sauvegarde avant de poursuivre. -
Page 37: Spécifications Techniques
RAM de l’ordinateur ou entre les périphériques de stockage. Avec les lecteurs externes tels que le LaCinema Classic Bridge, les données sont transférées du disque à l’ordinateur via l’interface USB. Les données passent par le port USB du disque et la carte bus USB de l’ordinateur. -
Page 38: Dépannage
Mises à jour des manuels LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possible. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à... - Page 39 Question Réponse Le disque n’est pas Les deux extrémités du câble USB Utilisez uniquement un câble USB fourni par LaCie. Vérifiez que reconnu par l’ordi- sont-elles correctement bran- les deux extrémités du câble USB sont bien enfoncées dans leurs nateur.
-
Page 40: Dépannage : Utilisateurs Windows
LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage afin d’identifier le problème. Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspondant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage afin d’identifier le problème. La configuration de l’ordinateur Reportez-vous à... -
Page 41: Dépannage : Connexion Tv/Stéréo
Pour déterminer la version du micrologiciel actuellement installée sur version du microlo- crologiciel utilisé par le LaCinema le LaCinema Classic Bridge, reliez ce dernier au téléviseur et utilisez la giciel. Classic Bridge ? télécommande pour accéder au menu Settings > Information (Pa- ramètres >... - Page 42 LaCinema Classic Bridge Dépannage Manuel d’utilisation page 42 Optimisation des Quelle méthode de connectivité Pour obtenir une qualité et des performances optimales, la meilleure connexions vidéo. produit la meilleure qualité ? connexion vidéo est la connexion par câble HDMI (fourni).
-
Page 43: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes à... -
Page 44: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCinema Classic Bridge Assistance technique Manuel d’utilisation page 44 8.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australia Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) -
Page 45: Garantie
LaCie choisira de le réparer ou de le ou les frais ou désagréments résultant d’interruptions de service. -
Page 46: Glossaire
être af- permet de lire des films à l’aide de tout lecteur compatible DivX®, fichés ou non. tel que le LaCinema Classic Bridge. Les films DivX® offrent une WMA (Windows Media Audio) – Format audio développé par meilleure compression et une qualité...