Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LaCie LaCinema Black MAX
Manuel d'utilisation

Table des matières

1. Introduction .............................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 7
1.2. Formats pris en charge ................................................................................................................. 7
1.3. Contenu de la boîte ..................................................................................................................... 8
1.4. Langues ...................................................................................................................................... 8
1.5. Vues du LaCinema Black MAX ...................................................................................................... 9
1.5.1. Vue avant ......................................................................................................................... 9
1.5.2. Statut des LED ................................................................................................................... 9
1.5.3. Vue arrière ...................................................................................................................... 10
2. Utilisation de la télécommande .............................................................................. 11
2.1. Installation des piles ................................................................................................................... 11
2.2. Index des touches de la télécommande ........................................................................................ 12
2.2.1. Détails sur les boutons importants .................................................................................... 13
3. Paramétrer le LaCinema Black MAX ....................................................................... 14
3.1. ETAPE 1 : Connexion au téléviseur .............................................................................................. 14
3.1.1. HDMI (haute définition) connexion .................................................................................... 15
3.1.2. Connexion PERITEL (définition standard) ............................................................................ 16
3.1.4. Connexion audio (S/PDIF) ................................................................................................ 18
3.2. ETAPE 2 : Connectez-vous à l'antenne de télévision numérique ..................................................... 19
3.3. ETAPE 3 : Connectez l'alimentation externe .................................................................................. 20
3.4. ETAPE 4 : Démarrer la télévision ................................................................................................. 21
3.5. ETAPE 5 : Compléter l'installation ............................................................................................... 21
3.6. ETAPE 6 : Connexion au réseau .................................................................................................. 26
3.6.1. Connexion sans fil ........................................................................................................... 26
3.6.2. Connexion Réseau Ethernet .............................................................................................. 27
4. Lecture de fichiers Multimédias............................................................................... 28
4.1. Univers vidéo ............................................................................................................................. 28
4.1.1. Format d'affichage .......................................................................................................... 29
4.1.2. Sous titres ....................................................................................................................... 29
4.1.3. Langues audio ................................................................................................................. 29
4.1.4. Mode de lecture .............................................................................................................. 30
4.1.5. Répétition........................................................................................................................ 30
4.2. Menu photos ............................................................................................................................. 31
4.2.1. Transition ........................................................................................................................ 31
4.2.2. Rotation gauche/rotation droite ........................................................................................ 31
4.3. Menu music ............................................................................................................................... 32
4.3.1. Répétition........................................................................................................................ 32
4.3.2. Aléatoire ......................................................................................................................... 32
4.4. Gestion d'une liste de lecture ...................................................................................................... 33
4.4.1. Créer une nouvelle liste de lecture .................................................................................... 33
4.4.2. Changer l'ordre des pistes dans la liste de lecture .............................................................. 33
4.4.3. Pour supprimer un élément d'une liste de lecture ................................................................ 33
5. Lire et copier des fichiers depuis une source externe .............................................. 34
5.1. Jouer et copier des fichiers depuis un disque externe en USB ......................................................... 34
5.1.1. Connexion ...................................................................................................................... 34
Table des matières
page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LaCie LaCinema Black MAX

  • Page 1: Table Des Matières

    1.2. Formats pris en charge ......................... 7 1.3. Contenu de la boîte ........................8 1.4. Langues ............................8 1.5. Vues du LaCinema Black MAX ...................... 9 1.5.1. Vue avant ......................... 9 1.5.2. Statut des LED ........................9 1.5.3. Vue arrière ........................10 2.
  • Page 2 5.3. Lecture de fichiers à partir d’un ordinateur hôte via USB ..............37 5.4. Copier des fichiers depuis une source externe vers le LaCinema Black MAX ........38 5.4.1. Copier des fichiers depuis un NAS vers le LaCinema Black MAX .......... 38 5.4.2.
  • Page 3: Avant-Propos

    Manuel d’utilisation page 3 Copyrights Réglementation CC ✦ Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. Copyright © 2009 LaCie. Tous droits ré- ✦ Augmentez la distance séparant LaCinema Black MAX servés. Toute reproduction, transmission l’appareil du récepteur. Testé pour conformité aux ou stockage même partiel de ce manuel,...
  • Page 4: Critères De Protection Et De Sécurité

    ✦ N’ouvrez pas le LaCie hard disk ou de détériorer son boîtier. Évitez MAX et n’essayez pas de le démon- de placer le LaCie hard disk MAX à liser que le cordon d’alimentation fourni. ter ou de le modifier. N’y intro- proximité...
  • Page 5: Températures De Fonctionnement Ambiantes

    MAX étant un appareil haut de gamme, il a été doté d’un sys- tème de ventilation efficace. Veillez à laisser un espace d’aé- Fig. 01 ration de 5 cm sur tout le pourtour du LaCinema Black MAX, afin d’empêcher toute surchauffe. Voir la Fig.
  • Page 6: Introduction

    6 1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau LaCinema Black MAX ! Le LaCinema Black MAX est un media center de Fonctions haute technicité, il se branche directement sur un grand nombre d’appareils audio/vidéo, pour vous permettre de visionner ins- ✦...
  • Page 7: Configuration Minimale Requise

    LaCie LaCinema Black MAX Introduction Manuel d’utilisation page 7 1.1. Configuration minimale requise Utilisateurs Mac Utilisateurs Windows ✦ Intel Core Duo ✦ Processeur 500MHz Intel Pentium II ou supérieur ✦ Mac OS 10.3.9 ✦ Windows 2000, XP ou Vista ✦ 1GB RAM ✦...
  • Page 8: Contenu De La Boîte

    Guide d’installation rapide CD-ROM d’utilitaires INFORMATION IMPORTANTE : Conservez votre emballa ge. Si vous devez un jour retourner le LaCinema Black MAX pour le faire répa rer ou réviser, vous aurez besoin de son emballage d’origine. 1.4. Langues Langues prises en charges : ❖...
  • Page 9: Vues Du Lacinema Black Max

    LaCie LaCinema Black MAX Introduction Manuel d’utilisation page 9 1.5. Vues du LaCinema Black MAX 1.5.1. Vue avant Port USB – Connectez en USB, un disque à mémoire flash, un disque dur externe, un lecteur de cartes, afin d’accéder à...
  • Page 10: Vue Arrière

    Connexion WiFi – L’antenne est à l’intérieur du produit. Grâce séparément) pour une connexion vidéo numérique à votre au WiFi, connectez le LaCinema Black MAX à un réseau afin de téléviseur. Vous aurez besoin de connecter un câble pour transférer des fichiers multimédias l’audio.
  • Page 11: Utilisation De La Télécommande

    INFORMATION IMPORTANTE : Si vous ne prévoyez pas d’utiliser la télécommande pendant une longue durée, LaCie vous recommande de retirer les piles. INFORMATION IMPORTANTE : Assurez-vous que rien ne gène le signal entre la télécommande et le LaCinema Black MAX.
  • Page 12: Index Des Touches De La Télécommande

    12 2.2. Index des touches de la télécommande La télécommande du LaCinema Black MAX vous permet de contrôler le LaCinema Black MAX lors de la connexion à votre téléviseur ou à votre système de cinéma à domicile. Bouton Fonction...
  • Page 13: Détails Sur Les Boutons Importants

    LaCie LaCinema Black MAX Utilisation de la télécommande Manuel d’utilisation page 13 2.2.1. Détails sur les boutons importants Touche de sélec- Options/Paramètres : tion: Cette touche Cette touche est uti- est utilisée pour sé- lisé pour afficher les lectionner ou désélectionner un paramètres...
  • Page 14: Paramétrer Le Lacinema Black Max

    ETAPE 6 : Connexion au réseau (section 3.6) ✦ 3.1. ETAPE 1 : Connexion au téléviseur Le LaCinema Black MAX prend en charge différentes façons de se Résolution connecter à la télévision. Par les méthodes suivantes, choisissez la Définition Connexion Maximale configuration qui correspond aux connecteurs de votre téléviseur...
  • Page 15: Hdmi (Haute Définition) Connexion

    LaCie LaCinema Black MAX Paramétrer le LaCinema Black Manuel d’utilisation page 15 3.1.1. HDMI (haute définition) connexion INFORMATION IMPORTANTE : Arrêtez votre téléviseur avant de connecter votre câble 1. Connectez une extrémité du câble HDMI au port HDMI de votre téléviseur (Fig.
  • Page 16: Connexion Peritel (Définition Standard)

    2. Branchez l’autre extrémité du connecteur PERITEL avec les six ports RCA (connecteurs vert, bleu, rouge, jaune, blanc et Vers le LaCinema Black MAX Vers la télévision rouge) à l’arrière du LaCinema Black MAX. Fig. 05 - Extrémités du câble SCART Passez à l’étape suivante, 3.2. Fig. 06...
  • Page 17: Connexion Composante Et Audio Stéréo Analogique (Haute Définition)

    2. Branchez l’autre extrémité des connecteurs composante sur les cinq ports RCA (connecteurs rouge, vert, bleu, blanc, rouge) à l’arrière de LaCinema Black MAX. 3. Si vous choisissez d’utiliser cette méthode de connexion, vous devrez changer le mode de connexion à l’aide de la télé- commande.
  • Page 18: Connexion Audio (S/Pdif)

    Dans chacune de ces méthodes de connexion, il est possible de connecter le LaCinema Black MAX pour les systèmes Home Ci- nema en branchant la sortie S / PDIF câble (non inclus) sur votre amplificateur numérique par l’intermédiaire du connecteur Audio Vers le LaCinema Black Vers le stéreo...
  • Page 19: Etape 2 : Connectez-Vous À L'antenne De Télévision Numérique

    TV. Passer par la connexion (facultatif) : Connectez un autre câble coaxial au port antenne de télévision numérique OUT à l’arrière du LaCinema Black MAX. Puis connectez l’autre extrémité du câble au connecteur de votre téléviseur (b, Fig. 11).
  • Page 20: Etape 3 : Connectez L'alimentation Externe

    LaCie LaCinema Black MAX Paramétrer le LaCinema Black Manuel d’utilisation page 20 3.3. ETAPE 3 : Connectez l’alimentation externe Branchez une extrémité du cordon adaptateur d’alimentation à l’arrière du LaCinema MAX et l’autre extrémité à une prise de courant (Fig.
  • Page 21: Etape 4 : Démarrer La Télévision

    LaCinema Black MAX ou bien si vous avez appuyé sur le bouton de réinitialisation au dos du LaCinema Black MAX. 1. Connectez le LaCinema Black MAX à la TV, le câble vidéo, et l’alimentation externe, telle que décrite dans les sections 3.1, 3.2, 3.3, et 3.4.
  • Page 22: Assistant De Réglages : Télécommande

    LaCie LaCinema Black MAX Paramétrer le LaCinema Black Manuel d’utilisation page 22 1. Assistant de réglages : Télécommande Le premier écran vous montre les principales fonctions de la télé- commande (Fig. 15). Pour plus de détails sur la télécommande, voir 2.
  • Page 23: Assistant De Réglages : Fuseau Horaire

    LaCie LaCinema Black MAX Paramétrer le LaCinema Black Manuel d’utilisation page 23 4. Assistant de réglages : Fuseau horaire Définit le fuseau horaire applicable à votre pays afin de permettre des mises à jour automatiques pour l’heure d’été. Utilisez les...
  • Page 24: Assistant De Réglages : Contrôle Parental

    LaCie LaCinema Black MAX Paramétrer le LaCinema Black Manuel d’utilisation page 24 7. Assistant de réglages : Contrôle parental Utilisez les touches Haut pour sélectionner et Lec- ture/Pause/OK pour confirmer (Fig. 21). 8. Assistant de réglages : Avis parental Utilisez les touches Haut pour sélectionner et...
  • Page 25 Paramétrer le LaCinema Black Manuel d’utilisation page 25 Vous avez maintenant terminé la configuration des réglages prin- cipaux du LaCinema Black MAX. Dans le menu d’Accueil apparaît lorsque l’assistant a terminé, appuyez sur la touche tions/Paramètres pour accéder au menu Paramètres...
  • Page 26: Etape 6 : Connexion Au Réseau

    Notez votre mot de passe réseau (si vous en uti- un réseau Ethernet ou à un réseau sans fil et suivez les étapes lisez un) et ayez la télécommande de votre LaCinema Black MAX ci-dessous en fonction de votre choix.
  • Page 27: Connexion Réseau Ethernet

    6. Vous pouvez vérifier le réseau en sélectionnant Connexion dans le menu Réseau (Fig. 27). Pour plus de détails sur la façon de transférer des fichiers de votre ordinateur à votre LaCinema Black MAX, voir la section 5.2.1. Network-attached disque dur (NAS). Fig. 27...
  • Page 28: Lecture De Fichiers Multimédias

    28 4. Lecture de fichiers Multimédias Grâce à la possibilité du LaCinema Black MAX de se connecter à des serveurs de medias UPnP, à des ordinateurs hôtes, et des lecteurs externes USB, vous pouvez accéder à ces fichiers enregistrés sur le LaCinema Black MAX ainsi que les fichiers qui se trouvent sur ces sources externes depuis votre téléviseur avec la télécommande.
  • Page 29: Format D'affichage

    LaCie LaCinema Black MAX Lecture de fichiers Multimédias Manuel d’utilisation page 29 4.1.1. Format d’affichage Sélectionnez parmi ces choix (Fig. 31) : ✦ Natif ✦ Plein Ecran ✦ Cinéma Fig. 31 4.1.2. Sous titres ✦ Liste des sous titres disponibles (Fig.
  • Page 30: Mode De Lecture

    LaCie LaCinema Black MAX Lecture de fichiers Multimédias Manuel d’utilisation page 30 4.1.4. Mode de lecture ✦ Un > Lecture du fichier sélectionné (Fig. ✦ Liste > Lecture de tous les fichiers du dossier Fig. 34 4.1.5. Répétition ✦ Arrêt > Jouer une fois le fichier sélectionné ou la liste de fichiers (Fig.
  • Page 31: Menu Photos

    LaCie LaCinema Black MAX Lecture de fichiers Multimédias Manuel d’utilisation page 31 4.2. Menu photos Faites défiler le menu en utilisant les touches de navigation (Fig. 36). Pour confirmer votre choix et entrer dans l’Univers Photos, appuyez sur la touche Lecture/Pause/OK Ce menu affiche toutes les photos copiées sur votre LaCinema...
  • Page 32: Menu Music

    LaCie LaCinema Black MAX Lecture de fichiers Multimédias Manuel d’utilisation page 32 4.3. Menu music Faites défiler le menu en utilisant les touches de navigation (Fig. 40). Pour confirmer votre choix et entrer dans l’Univers Musique, appuyez sur la touche Lecture/Pause/OK Ce menu affiche toutes les pistes audio copiées sur votre LaCi-...
  • Page 33: Gestion D'une Liste De Lecture

    LaCie LaCinema Black MAX Lecture de fichiers Multimédias Manuel d’utilisation page 33 4.4. Gestion d’une liste de lecture Après avoir démarré le lecteur de musique, vous pourrez créer et éditer des listes de lecture afin de placer les chansons comme vous le souhaitez.
  • Page 34: Lire Et Copier Des Fichiers Depuis Une Source Externe

    LaCie LaCinema Black MAX Lire et copier des fichiers depuis une source externe Manuel d’utilisation page 34 5. Lire et copier des fichiers depuis une source externe 5.1. Jouer et copier des fichiers depuis un disque externe en USB Il suffit d’activer et de brancher des disques durs externes sur les ports USB à...
  • Page 35: Lire Des Fichiers Depuis Un Media Serveur Réseau

    (PC ou Mac) ou sur un disque dur réseau (NAS). Il est également possible de copier depuis une source externe NAS Media Server vers le LaCinema Black MAX. Pour plus d’information, voir la sec- tion 5.4.1. Copier des fichiers depuis un NAS vers le LaCinema Black MAX.
  • Page 36: Ordinateur Hôte

    Univers du LaCinema Black MAX. Pour plus de détails sur la façon de copier des fichiers d’un or- dinateur hôte vers le LaCinema Black MAX en utilisant le logiciel UPnP Twonky reportez vous à la section 5.4.1. Copier des fichiers depuis un NAS vers le LaCinema Black MAX.
  • Page 37: Lecture De Fichiers À Partir D'un Ordinateur Hôte Via Usb

    Mac OS X. Installer et utilisez Windows Media Player (WMP) 11 pour diffuser du contenu sur le LaCinema Black MAX et permettre à votre LaCi- nema Black MAX d’apparaître sur le poste de travail à la manière d’un disque dur externe. Suivez ces étapes pour configurer la Fig.
  • Page 38: Copier Des Fichiers Depuis Une Source Externe Vers Le Lacinema Black Max

    LaCinema Black MAX Il est possible de copier des fichiers depuis un disque dur externe USB, un NAS, ou un Media Serveur vers le LaCinema Black MAX et les lire en playback lorsque la source externe est déconnectée. 5.4.1.
  • Page 39: Copie De Fichiers Sur Le Lacinema Connecté En Usb À Partir D'un Ordinateur Sous Xp & Vista

    (XP) ou Ordinateur (Vista). Vous pouvez ensuite transférer des fichiers de votre ordinateur vers la LaCinema Black MAX et vice versa de la même manière que ce que vous feriez avec un disque dur externe. 1. Assurez-vous que le logiciel est installé sur votre ordinateur.
  • Page 40: Enregistrer Depuis Une Source Vidéo Analogique (Caméscopes Inclus)

    LaCie LaCinema Black MAX Lire et copier des fichiers depuis une source externe Manuel d’utilisation page 40 5.5. Enregistrer depuis une source vidéo analogique (caméscopes inclus) 5.5.1. Enregistrer des vidéos 1. Connectez la source vidéo analogique au port IN du LaCi- nema Black MAX par l’intermédiaire d’un câble CVBS vidéo...
  • Page 41: Regarder Et Enregistrer La Télévision

    Télévision au cours de l’installation, le LaCinema Black MAX vous invite à le faire à ce moment. Une fois la recherche terminée, la fenêtre de chaînes à sauvegar- der apparaît.
  • Page 42: Tableau De Contrôle Tv

    6.2.3. Timeshifting : contrôle de la TV en direct L’un des principaux avantages du LaCinema Black MAX est la Fig. 62 possibilité de faire une pause et de revenir en arrièreCette fonc- tionnalité est réalisée parce que le LaCinema Black MAX enre- gistre automatiquement la chaîne TV que vous regardez.
  • Page 43: A Propos De L'écran Tv

    LaCie LaCinema Black MAX Regarder et Enregistrer la télévision Manuel d’utilisation page 43 6.2.4. A propos de l’écran TV Barre d’Info – Lorsque vous vous changez de chaîne de télévision ou que vous appuyez sur la touche Information une bannière sera affichée montrant l’information indiquant le titre du programme et sa durée.
  • Page 44: Icônes L'univers Tv

    LaCie LaCinema Black MAX Regarder et Enregistrer la télévision Manuel d’utilisation page 44 6.3. Icônes l’Univers TV Icône Signification Icône Signification Ce programme contient des sous-titres pour Live Vous regardez la TV en direct les sourds et malentendants Audiovision disponible (bande sonore pour Vous regardez un programme TV enregistré...
  • Page 45: Enregistrer La Tv

    LaCie LaCinema Black MAX Regarder et Enregistrer la télévision Manuel d’utilisation page 45 6.4. Enregistrer la TV Le LaCinema Black MAX peut enregistrer des émissions de télévi- sion de deux façons : ✦ Enregistrement immédiat ✦ Enregistrement programmé REMARQUE TECHNIQUE : Changer de chaîne n’est pas pos-...
  • Page 46: Programmer Un Enregistrement

    LaCie LaCinema Black MAX Regarder et Enregistrer la télévision Manuel d’utilisation page 46 6.4.2. Programmer un enregistrement Programmer un enregistrement est très utile pour l’enregistrement répété de programmes quotidiens ou hebdomadaires. Pour enregistrer un programme, ouvrez une fenêtre de tâche en ap- puyant sur la touche Options/Paramètres...
  • Page 47: Menu Paramètres

    LaCie LaCinema Black MAX Menu Paramètres Manuel d’utilisation page 47 7. Menu paramètres Depuis le menu d’Accueil, accédez aux réglages en appuyant sur la touche Options/Paramètres de la télécommande. 7.1. Aperçu du menu paramètres Fig. 71 Naviguez dans les paramètres des catégories en utilisant les...
  • Page 48: Paramètres Tv

    LaCie LaCinema Black MAX Menu Paramètres Manuel d’utilisation page 48 date (uniquement disponible lorsque le mode de mise à jour est fixé à Manuel) • Fuseau Horaire – Défini le fuseau horaire par Pays / Ville ✦ Accès et Contrôle –...
  • Page 49: Paramètres : Connexion

    LaCie LaCinema Black MAX Menu Paramètres Manuel d’utilisation page 49 7.1.4. Paramètres : Connexion Permet de spécifier les paramètres de connexions vidéo (Fig. 75) : ✦ Résolution HDMI ✦ Sortie Composante ✦ Son HDMI ✦ Adapter la fréquence ✦ Mode sortie sur SPDI ✦...
  • Page 50: Mise À Jour Du Logiciel

    Manuel d’utilisation page 50 7.2. Mise à jour du logiciel Le LaCinema Black MAX vous permet de mettre à jour votre logi- ciel en plaçant le fichier de mise à jour sur une clef ou un disque dur externe USB.
  • Page 51: Assistance Technique

    Tentez d’identifier le problème. Si possible, débranchez tous les autres périphériques externes et vérifiez le branchement des câbles. Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas cor- rectement, contactez-nous par l’intermédiaire des contacts à...
  • Page 52: Contacter L'assistance Technique Lacie

    LaCie LaCinema Black MAX Assistance technique Manuel d’utilisation page 52 8.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/...
  • Page 53: Informations Sur La Garantie

    LaCie choisira de le réparer ou de le remplacer, à ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions de service.

Table des Matières