Baxtran STA Manuel D'usager
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de usuario | Manuel d'usager | User's guide
Ganchos pesadores
Crochets peseurs
Weighing hooks
STA-STR-STC
V3
01022013
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baxtran STA
Sommaire des Matières pour Baxtran STA
- Page 1 Ganchos pesadores Crochets peseurs Weighing hooks STA-STR-STC 01022013 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The...
-
Page 3: Table Des Matières
ÍNDICE GENERAL INDEX GÉNÉRALE GENERAL INDEX ÍNDICE 1. GUÍA DE SEGURIDAD Ver total 2. CARACTERÍSTICAS Suprimir el último total 3. ESPECIFICACIONES Borrar total 4. INICIO RÁPIDO Cambio de la unidad en pantalla Encendido Fijación de tara Cero Cambio de resolución Tarar Comprobación de batería Destarar... -
Page 20: Guide De Securité
Manuel d’usager STA/STR/STC 1. GUIDE DE SÉCURITÉ Pour un bon comportement et une mesure précise, avoir des soins avec l’opération et le maintien quo- tidien. Tenir compte des instructions suivantes. ▪ Le dynamomètre doit être utilisé EXCLUSIVEMENT pour mesurer à TRACTION. Charges mobiles qui peuvent provoquer des tensions et torsions doivent être suspendues avec éléments flexibles et de ro-... -
Page 21: Allumage
STA/STR/STC Manuel d’usager 4. DÉMARRAGE RAPIDE Ce démarrage rapide vous guidera à travers ces opérations de base du crochet péseur. Pour faire un usa- ge complet de cette balance universelle, s’il vous plaît se référer à la section 5, opération avancée. -
Page 22: Tarer
Manuel d’usager STA/STR/STC CONDITION La balance ne doit pas être dans le mode HOLD. Dans le cas contraire, le message d’erreur clignote. La balance doit être stable. Dans le cas contaire, le message d’erreur clignote. La lecture du poids doit être dans le Rang de zéro... -
Page 23: Hold
STA/STR/STC Manuel d’usager clignote. La balance doit être dans le MODE NET. Dans le cas contraire, cette action sera reconnue comme trée de Tare. HOLD ACTION maintenir HOLD Pour la lecture du poids, pousser la touche sur la balance ou sur le control éloig-... -
Page 24: Entrées D'utilisateur
Manuel d’usager STA/STR/STC 5. ENTRÉES D'UTILISATEUR Dans cette section, vous apprendrez à utiliser cette balance correctement depuis la balance ou bien depuis le control éloigné. Opérations détaillées sont décrites sur la section 3, détut rapide et sur la section 6 opérations avancées. -
Page 25: Opérations Avancées
STA/STR/STC Manuel d’usager 6. OPÉRATIONS AVANCÉES Les opérations de cette section effectuen des fonctions polyvalentes et puissantes pour mesurer avec cette balance crochet. La plupart des opérations sont accessibles via le control éloigné. Certains des paramètres de la balance nécessitent un mot de passe. S'il vous plaît contacter votre revendeur pour l'informations de mot de passe. -
Page 26: Mode D'inactivité
Manuel d’usager STA/STR/STC NOTE: Toutes les autres fonctions sont désactivés dans le mode voir total. MODE D'INACTIVITÉ ACTION Aucune touche n’est pas requise pour entrer dans le mode d’inactivité. FONCTION Dans le mode d’inactivité, l'écran obscurcit sa luminosité pour économiser batterie. En exceptant cet- te fonction d'économie d'énergie, toutes les opérations sont les mêmes que dans les autres modes. - Page 27 STA/STR/STC Manuel d’usager La lecture actuelle de poids sera accumulée dans le TOTAL accumulateur de la balance. L'écran montre le message suivant, en indiquant que le TOTAL a été correctement calculé et gardé. CONDITION La balance ne doit pas être dans le mode HOLD. Dans le cas contraire, le message d’erreur clignote.
- Page 28 Manuel d’usager STA/STR/STC EFFACER TOTAL ACTION Pour effacer le total général, pousser sur le control éloigné. FONCTION TOTAL effacer Pour démarrer une nouvelle série de Total, le vieux peut être complètement effacé par total. L'écran montre le message suivant, en indiquant que le TOTAL a été...
- Page 29 STA/STR/STC Manuel d’usager FONCTION La balance stocke le poids qui entre l’utilisateur, et change au mode net. Toutes les lectures succes- sives sont des déviations de la valeur de tare. L’écran montre “00000” (ou “0000.0” ou “000.00”, selon la résolution) avec le premier “0” en cligno- tant, en attendant pour l’entrée de l’utilisateur...
- Page 30 Manuel d’usager STA/STR/STC NOTE: La résolution par défaut sera restaurée la prochaine fois qui la balance soit allumée ou qu'on entre dans le mode de configuration du système (n'importe pas que la configuration soit modifié ou non). Pour enregistrer les modifications pour la résolution plus tard, utili- ser la fonction CONFIGURATION DU SYSTÈME, au lieu de CHANGEMENT DE RÉSOLUTION.
- Page 31 STA/STR/STC Manuel d’usager Pour en savoir plus sur la résolution, s’il vous plaît se référer à Changement de la Résolution sur la section 6 Opérations Avancées. TEMPS D'ARRÊT AUTOMATIQUE La fonction d’arrêt automatique maximise la vie de la batterie contre la négligence des gens de ne pas arrêter la balance quand elle n'est pas utilisé...
- Page 32 Manuel d’usager STA/STR/STC de poids. Il ya 6 niveaux d'options anti-mouvement, "0", "1", "2", "3", "4", "5", respectivement "très faible", "fai- ble", "normal", "fort" et "très forte". niveau de l'anti-mouvement est réglée par défaut sur "2", c'est à dire "normal".
- Page 33 STA/STR/STC Manuel d’usager ADRESSE DE LA BALANCE Pour application avec de multiples balances, on peut assigner l'adresse pour être singulièrement identi- fié. La balance envoie le numéro de l'adresse de la balance dans le protocole de communication série. l’adress de la balance peut être assignée de 00 à...
- Page 34 Manuel d’usager STA/STR/STC 8. ILLUSTRATION D'ÉCRAN Les possibles messages que la balance montre sont énuméré ici. ÉCRAN ATTEND PAR MESSAGE ALLUMAGE Charge restante de la batterie. Detection du poids. hold L’écran est bloquée. unstable La balance est en mouvement. La lecture de poids est trop grande, ou hors de rang.
- Page 35 STA/STR/STC Manuel d’usager 9. SOLUTION DE PROBLÈMES SYMPTÔME CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN SUGERIDA Batterie déchargée. Réchargé la batterie Batterie défectueuse. Remplacer la batterie Écran en blanc quand la touche On/Off sera Batterie corrodée Nettoyer les bornes détachée. Touche d'allumage n'a pas été adéquate- Pressez la touche On/Off fermement et la ment détachée.
- Page 51 Balanzas serie STA (STA100, STA300, STA 500, STA1000), STR (STR1000, STR3000, STR5000, STR10000, STR15000) y STC (STC1000, STC3000, STC5000) Scales serie STA (STA100, STA300, STA 500, STA1000), STR (STR1000, STR3000, STR5000, STR10000, STR15000) y STC (STC1000, STC3000, STC5000) Balances serie STA (STA100, STA300, STA 500, STA1000), STR (STR1000, STR3000, STR5000, STR10000, STR15000) y STC (STC1000, STC3000, STC5000) A la cual se refiere la presente declaración, es conforme a las siguientes normas o documentos:...
- Page 52 marca propiedad de / Pol. Empordà Internacional marque propriété de / Calle Molló, 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...