Table Des Matières - ABB Emax DC Instructions Pour L'installation Et L'exploitation

Table des matières

1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1. Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2. Vue frontale extérieure du disjoncteur. . . . . . . . . . 7
1.3. Marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1. Marque et caractéristiques du disjoncteur tripolaire . . 7
1.3.2. Marque et caractéristiques du disjoncteur tétrapolaire
1.3.3. Marque et caractéristiques du disjoncteur tripolaire UL 7
1.3.4. Marque et caractéristiques du disjoncteur
tétrapolaire UL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4. Caractéristiques de construction de la partie mobile . . 8
1.5. Caractéristiques de construction de la partie mobile . . 8
2. Contrôle à la réception . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Entreposage, levage et poids . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1. Environnement d'installation . . . . . . . . . . . . . 10
4.2. installation du disjoncteur fixe. . . . . . . . . . . . . 10
4.3. Installation de la partie fixe du disjoncteur
débrochable sur chariot . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1. Préparation de la partie fixe . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3.2. Installation de la partie fixe . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.3. Installation de la partie fixe à bord du navire . . . . . 11
4.4. Montage de la garniture sur la porte du compartiment 11
5. Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1. Connexions au circuit de puissance (pour
disjoncteurs IEC60947-2) . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1.1. Exemples de disposition des barres de connexion
en fonction des types de prises (pour disjoncteurs
IEC60947) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2. Connexions au circuit de puissance (pour
disjoncteurs UL1066-ANSI C37.14) . . . . . . . . . . 14
5.2.1. Exemples d'application des barres de connexion
en fonction des types de prises (pour disjoncteurs
UL1066 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.2. Procédures de montage des barres de connexion . . 15
5.3. Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4. Câblage des circuits auxiliaires du disjoncteur . . . . 15
5.4.1. Eléments d'interface pour disjoncteur fixe . . . . . . 15
5.4.2. Disjoncteur débrochable . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5. Transformation des contacts auxiliaires ou des
contacts indicateur débroché - sectionné en essai
- embroché de normalement fermés (d'ouverture) à
normalement ouverts (de fermeture) ou vice-versa . . 17
6. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1. Procédures générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Normes d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1. Organes de manœuvre et de signalisation . . . . . . 19
7.2. Manœuvres de fermeture et d'ouverture du disjoncteur 20
7.3. Manœuvre d'embrochage et de débrochage . . . . . 21
8. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1. Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2. Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . 23
8.2.1. Endurance électrique disjoncteur (IEC 60947) . . . . 23
8.2.2. Endurance électrique disjoncteur (UL 1066) . . . . . 23
8.2.3. Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . 24
8.3. Opérations d'entretien de Premier Niveau . . . . . . 24
8.3.1. Opérations préliminaires: . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.2. Contrôles et nettoyages généraux: . . . . . . . . . . 24
8.3.3. Connexions du disjoncteur et entre le disjoncteur et
le tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3.4. Opérations de démontage garniture et calotte . . . . 25
8.3.5. Commande mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3.6. Accessoires électriques et mécaniques. . . . . . . . 26
8.3.7. Déclencheurs de protection . . . . . . . . . . . . . . 26
8.3.8. Essai avec EKIP CONNECT (option) . . . . . . . . . 26
8.3.9. Opérations d'entretien ; contrôles finaux . . . . . . . 26
8.3.10. Verrouillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.4. Opérations d'entretien de Deuxième Niveau . . . . . 27
8.4.1. Opérations préliminaires: . . . . . . . . . . . . . . . 27
B2342
Mod.
8.4.2. Contrôles et nettoyages généraux: . . . . . . . . . . 27
8.4.3. Connexions du disjoncteur et entre
le disjoncteur et le tableau . . . . . . . . . . . . . . 28
8.4.4. Opérations de démontage garniture, calotte
et boîtes de soufflage . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.4.5. Commande mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.4.6. Accessoires électriques et mécaniques. . . . . . . . 30
8.4.7. Vérification de l'usure des contacts . . . . . . . . . . 30
7
8.4.8. Déclencheurs de protection . . . . . . . . . . . . . . 30
8.4.9. Essai avec EKIP CONNECT (option) . . . . . . . . . 31
8.4.10. Opérations d'entretien ; contrôles finaux: . . . . . . . 31
8.4.11. Verrouillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.4.12. Débrochables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9. Mesures à prendre en cas d'anomalies de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1. Accessoires électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2. Verrouillages mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.3. Pièces de rechange et reconfiguration . . . . . . . . 37
11. Déclencheurs de protection - Caractéristiques
générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1. Avis de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1.1. Remarques pour les essais de rigidité diélectrique . . 38
11.2. Abréviations et autres remarques
11.2.1. Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11.2.2. Autres remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12. Déclencheur SACE PR122/DC - Identification . . . . 40
12.1. Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2. Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2.1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2.2. Alimentation auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.2.1. Alimentation par module PR120/V- PR120/LV . . . . 41
12.2.3. Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.4. Description entrées/sorties . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.4.1. Entrées binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.4.2. Sorties binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.5. Bus de communication . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.6. Fonctions de protection . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.6.1. Etat disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.7. Fonctions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.8. Autocontrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.2.9. Description fonctions de protection. . . . . . . . . . 42
12.2.9.1. Protection "L" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.1.1. Mémoire thermique "L" . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2. Protection "S" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2.1. Mémoire thermique "S". . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2.2. Seuil de Mise en Service "S" . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.2.3. Sélectivité de zone "S" . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2.9.3. Protection "I" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.2.9.3.1. Seuil de Mise en Service "I" . . . . . . . . . . . . . . 43
12.2.9.4. Protection contre la fermeture en court-circuit "MCR" 43
12.2.9.5. Protection contre l'échauffement interne au relais "OT" 43
12.2.9.6. Fonction contrôle charges . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2.9.7. Tableau récapitulatif réglages fonctions de protection
pour PR122/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2.9.7.1. Tableau mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2.10. Courbes de déclenchement . . . . . . . . . . . . . . 45
12.2.10.1. Courbes de déclenchement fonctions L-S(t=k/i
12.2.10.2. Courbes de déclenchement fonctions L-S(t=k)-I . . . 45
12.3. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.1. Contrôle connexion TC . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.2. Essai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.3. Vérification connexions . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.4. Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.5. Gestion Mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.6. Remplacement déclencheur électronique. . . . . . . 46
12.3.6.1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.6.2. Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.4. Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.4.1. Utilisation des touches et boutons-poussoirs. . . . . 47
12.4.2. Modalités Read et Edit . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.4.3. Modification paramètres . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.4.3.1. Modification configuration de base . . . . . . . . . . 50
Appareil
N° Doc.
. . . . . . . . . . 39
Emax DC
1SDH000635R0004
2 )-I . . 45
Echelle
N° Page
3/131