Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. weinor Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. Kubata
  6. Notice de maintenance et d'utilisation

weinor Kubata Notice De Maintenance Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Kubata:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kubata
Gelenkarm-Markise mit elektrischem Antrieb
Knikarmzonnescherm met elektrische aandrijving
Folding arm awning with electric drive
Store à bras articulé avec actionnement électrique
Wartungs- und Gebrauchsanleitung
Onderhouds- en gebruiksaanwijzing
Maintenance Instructions and directions for use
Notice de maintenance et d'utilisation
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
für den Benutzer
voor het gebruiker
for the user
pour l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour weinor Kubata

Sommaire des Matières pour weinor Kubata

  • Page 1 Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Kubata Gelenkarm-Markise mit elektrischem Antrieb Knikarmzonnescherm met elektrische aandrijving Folding arm awning with electric drive Store à bras articulé avec actionnement électrique Wartungs- und Gebrauchsanleitung für den Benutzer...
  • Page 2 Gefahren durch Fehlanwendung nicht richtig ein- Bestimmungsgemäße Verwendung schätzen können! Kubata ist eine Sonnenschutzmarkise, die nur als solche eingesetzt • Bewahren Sie die Funkfernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf! werden darf. Eine missbräuchliche Nutzung kann zu Gefährdungen, Beschädigungen oder zum Absturz der Markise führen und ist nicht...

  • Page 3: Table Des Matières

    • Bewaar de draadloze afstandsbediening buiten bereik van kinderen! • Houd de instructies en de instel- en bedieningshandleidingen aan van Kubata is een zonnescherm, dat alleen als zodanig mag worden de fabrikant van de motor, de schakelaar of het bedieningsapparaat! gebruikt.
  • Page 4 Intended use • The space needed for the awning to open must always be kept clear. Kubata is a sun protection awning that can only be used for this pur- There is a risk of people being crushed in this space! pose.
  • Page 5 • Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve dans la zone de déploi- Kubata est un store de protection solaire et doit être utilisé uniquement ement du store. Dans le cas contraire, des personnes risques de se en tant que tel.

  • Page 6: Bediening

    Bedienung mit Motorantrieb Bediening met motoraandrijving Operation with motor drive Commande entraînement motorisé STOP Schalter (handelsüblich) Schakelaar (conventioneel) Commutator (conventional) Interrupteur (conventionnelle) BiConnect (Option) (Optie) Somfy (Option) (Optie) Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12 weinor GmbH & Co. KG...
  • Page 7 (= déployée) peut soudainement monter vers l‘avant quand l‘obstacle (saletés, corps étranger, givre) se détache. Escamoter entièrement une installation bloquée (la toile est déployée) ! Contacter un installateur ! weinor GmbH & Co. KG Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12...

  • Page 8: Gebruik

    être déployée pour sécher mais pas lors de risque de vent fort, de pluie ou de gel ! Un store mouillé escamoté entraîne des tâches de moisissure, la formation de champignons ainsi que des plis prononcés de la toile ! Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12 weinor GmbH & Co. KG...
  • Page 9 Vérifiez également et régulièrement (au moins 1 fois par an) si la fixation est bien logée dans la maçonnerie (contrôle visuel en secouant l’installation). Ne plus utiliser une installation endom- magée (contacter une entreprise spécialisée) ! weinor GmbH & Co. KG Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12...
  • Page 10 Prudence ! Après un réglage de l‘inclinaison, veiller à ce que la barre de charge se déploie nettement au-dessus de la tête. Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12 weinor GmbH & Co. KG...

  • Page 11: Reiniging En Onderhoud Door De Gebruiker

    Aspirer les saletés grossières ou les éliminer avec un balai doux ! N‘utiliser en aucun cas des nettoyants chimiques ou moyens mécaniques (nettoyeur haute pression, air comprimé ou brosses dures) ! weinor GmbH & Co. KG Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12...
  • Page 12 • Enlever immédiatement les éléments végétaux ou objets tombés sur l‘installation ! Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12 weinor GmbH & Co. KG...
  • Page 13 Éliminer immédiatement les dépôts de saleté dans les orifices d’écoulement de l’eau afin de prévenir toute apparition de taches sur la toile ! weinor GmbH & Co. KG Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12...

  • Page 14: Onderhoud En Fouten Verhelpen Door Een Erkend Vakbedrijf

    Éliminer les dépôts de saleté dans les orifices d’écoulement de l’eau afin de prévenir toute apparition de taches sur la toile !Graisser les composants mobiles avec une vaseline technique contenant du PTFE . Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12 weinor GmbH & Co. KG...
  • Page 15 Durch die wellige Oberfläche der Op- gig von der Tuchwellenausführung. Tücher mit kräftigen und tinut entsteht ein welliges Muster auf dunklen Farben neigen häufiger dazu. dem Tuch. weinor GmbH & Co. KG Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12...
  • Page 16 Door het golvende uitvoering van de doekas. Doeken met krachtige en donkere oppervlak van de optinut ontstaat een kleuren hebben vaker deze neiging. golvend patroon op het doek. Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12 weinor GmbH & Co. KG...
  • Page 17 A ripple pattern emerges on the fabric gardless of the roller tube version. Fabrics with strong and dark due to the Optinut‘s rippled surface. colours are more prone to this. weinor GmbH & Co. KG Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12...
  • Page 18 Des toiles aux ondulation apparaît sur la toile en raison couleurs vives et sombres sont plus souvent concernées. de la surface ondulée de l‘enroulement Optinut. Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12 weinor GmbH & Co. KG...

  • Page 19: Demontage En Verwijdering (Door Een Vakbedrijf)

    été triés. Mise au rebut des composants électroniques et électrotechniques : la mise au rebut et le recyclage des composants électroniques et électrotechniques doivent satisfaire aux réglementations et directives en vigueur au niveau national. weinor GmbH & Co. KG Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12...

  • Page 20: Productoverzicht

    Documents joints au produit Fernbedienung BiConnect BiConnect Afstandsbediening BiConnect Remote control BiConnect Télécommande Fernbedienung Somfy* Somfy RTS Afstandsbediening* Somfy RTS Remote control* Somfy RTS Télécommande* Handkurbel* Handkurbel* Handkurbel* Handkurbel* *(Option/optie) weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland /Germany/Allemagne...