weinor Kubata Notice De Maintenance Et D'utilisation page 10

Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation
10
Kubata | 123312-0000 w | v3.0 | 2020-05-12
Markise bei längerer Abwesenheit einfah-
ren und automatische Steuerung auf AUS
schalten.
Zonnescherm bij langere afwezigheid
inrollen en automatische besturing naar UIT
schakelen.
In the event of longer absences, retract the
awning and switch the automatic control
OFF.
En cas d'absence prolongée, escamoter le
store et mettre la commande automatique
sur ARRÊT.
Vorsicht! Nach einer Neigungsverstellung
beachten, dass das Ausfallprofil deutlich
über Kopfhöhe ausfährt.
Voorzichtig! Let er na een hoekverstelling
op dat het uitvalprofiel duidelijk boven hoof-
dhoogte uitrolt.
Caution! After an angle of pitch adjustment
make sure that the drop profile extends
significantly above head height.
Prudence ! Après un réglage de l'inclinaison,
veiller à ce que la barre de charge se déploie
nettement au-dessus de la tête.
weinor GmbH & Co. KG