Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUALE D'USO
-------------------------------------------------------------------------------------------
OPERATING INSTRUCTIONS
-------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL D'INSTRUCTIONS
-------------------------------------------------------------------------------------------
BEDIENUNGSANWEISUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec CBZ220

  • Page 1 MANUALE D’USO ------------------------------------------------------------------------------------------- OPERATING INSTRUCTIONS ------------------------------------------------------------------------------------------- MANUEL D’INSTRUCTIONS ------------------------------------------------------------------------------------------- BEDIENUNGSANWEISUNG...
  • Page 3 MANUALE D’USO...
  • Page 15 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 27 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 29 Ce qu’on doit lire ......................................2 Conventions typographiques ..................................2 NORMES DE SECURITE ..............................3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........................3 DESCRIPTION DU PUPITRE CBZ220/CBZ24........................4 Appareils qui se raccordent au pupitre CBZ220/CBZ24 ..........................4 INSTALLATION.................................. 5 Déballage ........................................5 Contrôle des caractéristiques techniques ..............................5 Allumage et coupure .....................................5 CONNECTEURS ET RACCORDEMENTS .........................
  • Page 30: Introduction

    à la liste du matériel indiqué ci-dessus. Contenu de ce manuel d’emploi Dans ce manuel on décrit le pupitre CBZ220/CBZ24 et les procédures particulières d’installation, configuration et emploi. Il est nécessaire de lire attentivement ce manuel, surtout le chapitre concernant les normes de sécurité, avant d’installer et employer le pupitre.
  • Page 31: Normes De Securite

    Normes de sécurité Le pupitre CBZ220/CBZ24 est conforme aux normes en vigueur au moment de la publication de ce manuel pour ce qui concerne la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique et les conditions requises generales. On désire toutefois garantir les utilisateurs (technicien installateur et opérateur) en précisant certaines instructions pour opérer en toute sécurité:...
  • Page 32: Description Du Pupitre Cbz220/Cbz24

    Description du pupitre CBZ220/CBZ24 Le pupitre CBZ220/CBZ24 est un produit professionel pour le domaine de la sécurité et de la surveillance. Dans un système de sécurité, le pupitre permet le contrôle d’une tourelle avec alimentation à 230/24Vac et de contrôler les fonctions ZOOM, FOCUS, IRIS des objectifs.
  • Page 33: Installation

    Installation Les procédures suivantes sont effectuées hors tension, si le contraire n’est pas indiqué. L’installation doit être effectuée seulement par un technicien qualifié. Déballage Si l’emballage ne présente pas d’évidents défauts dus à chutes ou abrasions anormales, procéder au contrôle du matériel contenu, suivant la liste fournie au chapitre Introduction, Contenu de l’emballage (page 2).
  • Page 34: Connecteurs Et Raccordements

    Installation contrôlée par un opérateur avec un moniteur: l’opérateur contrôle une tourelle et les fonctions de FOYER (FOCUS), ZOOM, DIAPHRAGME (IRIS) de la télécaméra: MATERIEL EMPLOYÉ Pupitre de contrôle: • CBZ220/CBZ24 1 pupitre Câble 7 fils Gestion du vidéo: pour le •...
  • Page 35: Connecteurs

    Connecteurs Derrière la mécanique, le pupitre CBZ220/CBZ24 présente un fusible de protection et 3 câbles pour le raccordement de l’alimentation, de la tourelle et de: Câble 7 fils pour le raccordement de la tourelle Câble 3 fils pour le Câble 6 fils pour le raccordement de l’objectif raccordement de l’alimentation...
  • Page 36: Raccordement Du Pupitre Cbz220/Cbz24 À L'objectif

    Pour CBZ220,dans la version 230Vac, il y a une fiche Shuco. Configuration du pupitre CBZ220/CBZ24 Le pupitre CBZ220/CBZ24 est prédisposé pour une tension de sortie sur les contacts de l’objectif de 12Vdc. On peut régler cette tension à 6Vdc: Où l’on doit agir: Pontet placé dans la partie supérieure du circuit à l’intérieur du pupitre Réglages:...
  • Page 37: Emploi Du Pupitre

    Emploi du pupitre Led d’allumage Led de signalisation du mouvement Touches pour automatique de la le contrôle de tourelle la tourelle Touches pour le contrôle des objectifs Touches de contrôle de la tourelle Touches de PAN & TILT : permettent le mouvement de la tourelle dans les positions Haut, Bas (TILT) et Gauche, Droite (PAN) Touche pour l’AUTOPAN : pose la tourelle en mouvement continu entre les fins de course en direction gauche-...
  • Page 38: Entretien

    évitant l’emploi de détergents ou de chiffons mouillés. Résolution des problèmes d’installation Bien que le pupitre CBZ220/CBZ24 se caractérise par une excellente fiabilité d’emploi, des problèmes peuvent se produire en phase d’installation, de configuration ou pendant l’emploi.
  • Page 39 BEDIENUNGS- ANWEISUNGEN...
  • Page 52 MNVCCBZ_0828...

Ce manuel est également adapté pour:

Cbz24

Table des Matières