Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUALE D'USO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPERATING INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL D'INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEDIENUNGSANWEISUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec DCFIT

  • Page 1 MANUALE D’USO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPERATING INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MANUEL D’INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BEDIENUNGSANWEISUNG...
  • Page 3 MANUALE D’USO...
  • Page 19 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 35 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 37 Contenu du manuel ...................................2 Conventions typographiques ..............................2 NORMES DE SÉCURITÉ............................2 DONNÉES DE MARQUAGE ..........................3 DESCRIPTION DE L’INTERFACE .........................3 Caractéristiques..................................3 Appareils compatibles pour l'utilisation de l’interface DCFIT .....................3 INSTALLATION ..............................4 Ouverture de l'emballage................................4 Contrôle marquage..................................4 Marche et arrêt ..................................4 CONFIGURATION ET CONNEXIONS ........................5 Configuration .....................................5...
  • Page 38: Introduction

    Normes de sécurité L’interface DCFIT est conforme aux normes en vigueur lors de la publication de ce manuel en ce qui concerne sécurité électrique, compatibilité électromagnétique et conditions requises générales. Il est toutefois nécessaire de donner aux utilisateurs (techniciens installateurs et opérateurs) plusieurs indications permettant d'opérer dans des conditions de sécurité...
  • Page 39: Données De Marquage

    L’interface DCFIT est un produit professionnel pour des applications dans le secteur de la sécurité et de la surveillance. A l'intérieur d'un système de sécurité, l'interface DCFIT permet de contrôler matrices et pupitres fonctionnant en boucle de courant au moyen des pupitres et matrices fonctionnant sur RS485.
  • Page 40: Installation

    • Contrôler que le matériel fourni correspond à la commande et examiner les étiquettes de marquage en se reportant au chapitre Données de marquage. • Contrôler que le DCFIT et les autres composants de l'installation sont fermés, et que tout contact direct avec les parties sous tension est impossible.
  • Page 41: Configuration

    Configuration La phase de configuration du DCFIT permet de le préparer à un fonctionnement optimal sur la base des besoins de l'installation. La configuration doit être effectuée lors de l'installation par le technicien chargé...
  • Page 42: Configuration Dip-Switch Sw1

    (***)Pour éviter toute erreur de transmission sur la ligne RS485, définir le Dip4 en position ON (charge activée). Contrôler en outre que la charge du pupitre ou de la matrice fonctionnant sur RS485 est activée sur la ligne RS485 communiquant avec le DCFIT. Configuration des cavaliers JP1 et JP2 Se reporter à...
  • Page 43: Connexions

    Câble pour alimentation (Bornes GND et 12V de J1) Utiliser une paire de câbles d'une section minimale de 0,22 mm² (AWG 24). L’alimentation du DCFIT doit être exclusivement à 12V . Utiliser par conséquent une alimentation adéquate (éviter absolument d'utiliser des alimentations non stabilisées et présentant des tensions supérieures ou inférieures à...
  • Page 44: Contrôle Matrices Sm42A, Sm82A, Sm84A, Sm164A Avec Pupitres Dcs2, Keyplus Ou Swc16

    J1) au moyen de l'alimentation locale ou de la matrice. La connexion de la matrice SMXXA avec le DCFIT s'effectue au moyen de la ligne RS485 sur les bornes A et B de J1. Pour la connexion avec la matrice, utiliser une boîte RJ-jack et un câble téléphonique (fournis...
  • Page 45: Contrôle Matrices Sm42A, Sm82A, Sm84A Et Sm164A Avec Pupitres Swc4, Swc8, Dcmt8

    J1) au moyen de l'alimentation locale ou de la matrice. La connexion de la matrice SMXXA avec le DCFIT s'effectue au moyen de la ligne RS485 sur les bornes A et B de J1. Pour la connexion avec la matrice, utiliser une boîte RJ-jack et un câble téléphonique (fournis...
  • Page 46: Contrôle Matrice Sw164Osm Avec Pupitres Modèle Dcj, Dck, Dct, Dctel Ou Dcbd

    SW164OSM. • Définir les Dip-switch de SW1 du DCFIT de façon adéquate. Configurer le Dip 1 en fonction de la vitesse de transmission en bauds utilisée pour la matrice et le pupitre. Définir les Dip 2 et 3 en position OFF.
  • Page 47: Contrôle Cycliques Sw42Rem Ou Sw82Rem Avec Pupitres Modèle Dctel Et Dcbd

    • Définir sur le pupitre le protocole videotec cycliques à 9600 bauds. • Définir les Dip-switch de SW1 du DCFIT de façon adéquate. Configurer les Dip 1, 2 et 3 de SW1 en position OFF. Définir le Dip4 en position ON.
  • Page 48: Exemple D'installation

    • 1,R2,R3: récepteurs DTRX3 • PT1,PT2,PT3: PTH910P Entretien L’interface DCFIT n'exige aucun entretien particulier. Il est recommandé de l'installer de façon à ce que les câbles d'alimentation et de connexion ne gênent en aucune façon les mouvements de l'opérateur. Page 12...
  • Page 49: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes L’interface DCFIT se caractérise par une grande simplicité d'utilisation. Malgré cela, des problèmes peuvent se présenter durant la phase d'installation ou de configuration, ainsi que durant l'utilisation. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION • Absence d'alimentation • Alimenter le DCFIT. Contrôler les câblages.
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Alimentation: Consommation: Dimensions: 112x130x58 mm Poids net: 170 g Température d'exploitation: 0 – 45°C Page 14 DCFIT_5002...
  • Page 51 BEDIENUNGSANWEISUNG...

Table des Matières