1. Manuels
  2. Marques
  3. Videotec Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DTRXDC
  6. Manuel d'instructions

Videotec DTRXDC Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUALE D'USO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL D'INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEDIENUNGSANWEISUNG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Videotec DTRXDC

Sommaire des Matières pour Videotec DTRXDC

  • Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 18 Page. 14 MNVCDTRXDC_1511_EN...
  • Page 19 MANUALE D’USO...
  • Page 34 Pag. 14 MNVCDTRXDC_1511_IT...
  • Page 35 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 37 NORMES DE SECURITE ............................... 2   CARACTERISTIQUE TECHNIQUES............................. 3   DESCRIPTION DU RECEPTEUR DTRXDC .......................... 3   Caractéristiques......................................3   Appareils compatibles pour l’emploi avec le récepteur DTRXDC ....................... 3   Certification ........................................ 3   Exemples d’installations ..................................... 4   Câbles ........................................4  ...

  • Page 38: Introduction

    Description des caractéristiques du système: lire attentivement pour comprendre les phases suivantes. Normes de sécurité Le récepteur DTRXDC est conforme aux normes en vigueur au moment de la publication de ce manuel pour ce qui concerne la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique et les conditions requises générales.

  • Page 39: Caracteristique Techniques

    L’emploi d’appareils non appropriés peut compromettre sérieusement la sécurité du personnel et de l’installation. Description du récepteur DTRXDC Le DTRXDC est un récepteur de commandes à microprocesseur pour le contrôle à distance de la tourelle PTH355P, des objectifs motorisés et des fonctions auxiliaires. Caractéristiques ...

  • Page 40: Exemples D'installations

     0,56 mm.² (AWG 20) pour raccordements en haute tension.  0,34 mm.² (AWG 22) pour raccordements en basse tension.  0,75 mm.² (AWG 18) CENELEC H05VV-F pour fils d’alimentation DTRXDC Le câble multipolaire de la pré-position (preset) ne doit pas être commun à d’autres fonctions.

  • Page 41: Installation

    câble pour la réception/transmission digitale des commandes: 2 fils pour la réception provenant de l’unité de commande (câble téléphonique à deux conducteurs torsadés, section 0,22 mm.² AWG 24) 2 fils pour la transmission éventuelle au récepteur successif dans la configuration en cascade (câble téléphonique à deux conducteurs torsadés, section 0,22 mm.²...

  • Page 42: Connexion A La Ligne D'alimentation

    Connexion à la ligne d’alimentation L’installation électique doit prévoir une touche de ligne pas polarisé avec une distance minimale de 3mm dans chaque pôle; cette touche doit être placée dans un lieux facilement accessible. La connexion à la ligne doit être faite en utilisant les bornes correspondetes du J1 (LIGNE, NEUTRAL, ATTENTION ! En connectant l a ligne s’assurer que la borne de terre soit de 2-3mm plus longue par rapport aux autres.

  • Page 43: Désignation Du Numéro D'identification Du Récepteur

    Désignation du numéro d’identification du récepteur  Couper l’alimentation (led LD8 éteint)  Configurer le dip-switch SW1 suivant le tableau ci-contre: Dip-switch SW1 Dip-switch SW1 Dip-switch SW1 1234 5678 1234 5678 1234 5678 +--- ---- -+-- -+-- ++-- --+- -+-- ---- ++-- -+-- --+- --+- ++-- ----...

  • Page 44: Modalité De Communication Du Dtrxdc

    ATTENTION: La connexion incorrecte du type d’objectifs peut être cause d’endommagement des optiques! Le DTRXDC est à même de contrôler soit des objectifs à inversion de polarité, soit à fil commun. Dans le cas d’objectif à fil commun, raccorder le commun sur la borne FOCUS-.

  • Page 45: Raccordement Avec L'unité De Commande

    Raccordement de plusieurs récepteurs en cascade DCS3 Les récepteurs DTRXDC peuvent régénérer en eux le signal reçu et le renvoyer sur une nouvelle ligne de communi- cation vers le récepteur successif. Chacune des trois sections de ligne (L1, L2, L3) est considérée indépendante et relie, point à...

  • Page 46: Plusieurs Récepteurs Par Ligne, Raccordement Avec Câble À Deux Conducteurs Torsadés

    Effectuer les raccordements à l’objectif, à la tourelle et aux câbles d’alarme  Mettre l’unité sous tension La longueur du câble de raccordement entre le connecteur J3 du récepteur DTRXDC et la tourelle ne doit pas dépasser 5 mètres. Page 10...

  • Page 47: Emploi Des Contacts D'alarme

    à la préposition. Le DTRXDC peut recevoir un commande d’alarme aussi par le pupitre de commande DCS3 (qui, à son tour, le reçoit del a matrice SW328), dans ce cas tourelle et objectif se placent à la position de préposition n.1.

  • Page 48: Allumage Et Coupure

     vérifier si le matériel fourni, figurant sur les plaques, correspond aux spécifications requises, suivant la description au chapitre Caractéristiques techniques.  vérifier si le fusible de protection F1 du récepteur DTRXDC soit intacts  contrôler si le récepteur et les composantes de l’installation sont fermés , afin d’éviter le contact direct avec parties sous tension.

  • Page 49: Resolution De Problemes

    Résolution de problèmes Bien que le récepteur DTRXDC se caractérise par une excellente facilité d’emploi, des problèmes peuvent se produire en phase d’installation, de configuration ou pendant l’emploi.  Alimentation non raccordée  Contrôler le câble d’alimentation Il led LD8 reste éteint ...
  • Page 50 Page 14 MNVCDTRXDC_1511_FR...
  • Page 51 BEDIENUNGSANWEISUNG...
  • Page 66 Seite 14 MNVCDTRXDC_1511_DE...
  • Page 82 Стр. 14 MNVCDTRXDC_1511_RU...
  • Page 84 Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Table des Matières