Table des Matières
Publicité
● Pour un usage en toute sécurité, laissez un espace libre d'au moins 30 cm autour du vélo et d'au moins 60
cm à l'arrière.du vélo.
For safe operation, allow for at least 1foot (30cm) of free space to either side of the unit and 2 feet
(60cm) of free space to the rear of the unit.
● N'ESSAYEZ PAS de régler la selle et/ou le guidon dans aucune direction que ce soit lorsque vous êtes installé
sur le vélo - même si vous ne pédalez pas.
DO NOT attempt to make fore or aft handlebar or seat adjustments while sitting or standing on
the bike.
● Les utilisateurs, le personnel encadrant, les moniteurs et instructeurs ou quiconque régissant l'usage de
Users, agents, and anyone directing the use of this equipment shall be responsible for determin-
l'appareil se doit de déterminer si l'apapreil est effectivmeent en état d'être utilisé selon les consignes reprises
dans ce manuel, y compris les tâches régulières de maintenance et d'entretien.
ing the suitability of the product for its intended use as outlined in this manual, including regular
maintenance tasks. Said parties are put on notice that they assume all risk and liability in connec-
● Le poids maximal de l'utilisateur est de 135 kg.
tion herewith.
Le niveau de srvice et de sécurité de cet appareil ne peut être maintenu qu'en respectant scrupuleusement
Rider capacity of the RevMaster Sport is 300 lbs. (136.1 kg).
les instrcutions de maintenance et d'entretien et en examinant régulièrement l'appareil avant utilisation. Toute
The safety level of this equipment can only be maintained by following the guidelines in this manual and
pièce endommagé doit être remplacée sans délai par une pièce neuve d'origine. L'appareil ne doit pas être
examining the equipment regularly for damage and wear. Damaged or inoperable components should
utilisé tant qu'il n'est pas réparé.
be replaced immediately and the equipment should not be used until it is repaired.
Ne pas respecter le consignes de maintenance et d'entretien peut détériorer votre expérience d'utilisation, vous
exposer ou exposer des tiers à des blessures et réduire la durée de vie de l'équipement.
Failure to follow all guidelines above may compromise your exercise experience, expose you and others
to injury, and reduce the longevity of the equipment.
Votre n° de Série :
Your Serial Number:
____________________________________________________________________________________
Votre distributeur Hoist Fitness
Your
Fitness:
Dealer: _____________________________________________________________________________
Nom :
Phone: _____________________________________________________________________________
Tél. :
Félicitations, et meerci d'avoir acheté un vélo LeMond RevMaster Sport
8
CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Your comments and suggestions are welcome.
Vos commentaires et suggestions sont bienvenus.
Congratulations, and thank you for buying the RevMaster Sport.
SAFETY GUIDELINES
Publicité
Table des Matières
