Epson Stylus Pro 9500 Guide De Référence page 123

7. Tenez la cartouche avec la flèche sur le dessus pointant vers
l'arrière de l'imprimante, puis insérez la cartouche dans
l'emplacement voulu. Ne forcez pas pour insérer la cartouche.
Attention
w
Pour éviter tout risque de fuite, ne secouez pas les cartouches
qui ont déjà été installées.
Remarque :
Pour de bons résultats, secouez doucement la cartouche avant
de l'installer.
Maintenance et transport
9-5