Page 1 Guide d'utilisation NPD4101-0 FR...
Page 2: Copyrights Et Marques
à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses ﬁliales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modiﬁcations, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...
Page 3: Versions Des Systèmes D'exploitation
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Versions des systèmes d'exploitation Versions des systèmes d'exploitation Dans ce manuel, vous trouverez les abréviations suivantes. Windows désigne Windows Vista , XP , XP x64 , et 2000 . ❏ Windows Vista désigne Windows Vista Home...
Page 4: Table Des Matières
Manipulation du papier spéciaux Epson)......64 Utilisation du papier rouleau....36 Environnement d’utilisation.
Page 5 Si vous prévoyez de ne pas utiliser que Epson....... 66 l’imprimante pendant une période prolongée...
Page 6 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Table des matières Informations produits Conﬁguration système requise pour le pilote d’impression......121 Conﬁguration système requise.
Page 7: Consignes De Sécurité
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Consignes de sécurité Choix de l’emplacement de Consignes de sécurité l’appareil ❏ Placez l’imprimante sur une surface plate et Consignes importantes stable, d’une taille supérieure aux dimensions de l’appareil. Celui-ci ne fonctionnera pas de sécurité...
Page 8: Utilisation De L'appareil
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Consignes de sécurité ❏ Utilisez uniquement une source d’alimentation Utilisation de l’appareil du type indiqué sur l’étiquette du produit. ❏ Ne mettez pas votre main dans l’imprimante et ne ❏ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation touchez pas les cartouches d’encre pendant...
Page 9: Manipulation Des Cartouches D'encre
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Consignes de sécurité ❏ La puce de cette cartouche d’encre conserve un Manipulation des cartouches certain nombre d’informations relatives à la d’encre cartouche, tel que l’état de la cartouche d’encre, autorisant ainsi le retrait et la réinsertion de la cartouche librement.
Page 10: Introduction
également la possibilité d’imprimer en blanc sur un ﬁlm transparent, grâce à la combinaison d’une encre Remplacement auto encre blanche blanche récemment mise au point et du ﬁlm Epson ClearProof Film (un support spécial d’Epson). Vous La vieille encre blanche est automatiquement pouvez ainsi utiliser des ﬁlms transparents pour les...
Page 11: Précautions À Prendre Lors De La Mise Hors Tension
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Introduction Précautions à prendre lors de la mise hors tension L’inutilisation prolongée de votre imprimante est susceptible de provoquer une sédimentation de l’encre blanche dans les buses de la tête d’impression, ce qui peut générer des problèmes tels qu’une panne de l’imprimante.
Page 12: Éléments De L'imprimante
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Introduction 8. Guides papier Éléments de l’imprimante Les guides papier s’ajustent au papier rouleau pendant l’éjection avant ou arrière. Partie avant 9. Boîtier pour le manuel Rangez le manuel ici. Vous pouvez l’installer sur la gauche ou sur la droite de l’embase.
Page 13: Hamac De Réception De Films Epson
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Introduction Hamac de réception de ﬁlms Epson Un hamac spécial destiné aux ﬁlms Epson. Vous pouvez le retirer et le stocker en cas de non utilisation.
Page 14: Panneau De Contrôle
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle 3. Touche Cleaning ( Panneau de contrôle Touche de raccourci vers le menu CLEANING située dans le menu MAINTENANCE. Si vous observez une baisse de la qualité d’impression, utilisez cette touche pour sélectionner l’option de nettoyage la plus...
Page 15 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle ❏ Si vous appuyez sur ces touches alors que le galet ❏ Lorsque vous appuyez sur cette touche tandis que presseur est relâché, vous pourrez régler la vitesse la fonction REMAINING PAPER SETUP est ON, un d’entraînement (trois modes).
Page 16: Voyants
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Voyants Voyant Pa- Activé Le galet presseur est re- per Secure lâché. L’imprimante est prête à fonctionner. Aﬃchage Voyant Po- Activé L’imprimante est sous tension. Cligno- L’imprimante est en tant cours de réception de données.
Page 17 PAPER NUMBER depuis le menu CUSTOM PAPER, le numéro que vous avez sélectionné s’aﬃche. ❏ Cartouche d’encre Voir « Impression avec un support d’un fabricant autre que Epson » à la page 66 Numéro Couleur d’encre 4. Icône Marge papier rouleau Cyan (C) Aﬃche l’icône de marge de papier...
Page 18 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle ❏ Encre restante 8. Icône d’utilisation des options Indique si les options sont accessibles ou non. Icône Description Option Icône Description Il reste assez d’encre. Monteur Spectro- Disponible Proofer 24" Indisponible Préparez une nouvelle cartouche d’encre.
Page 19: Mode Menu
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Mode Menu Appuyez sur la touche pour activer le menu PRINTER SETUP. Le mode Menu vous permet de déﬁnir, entre autres, l’épaisseur du cylindre et du papier personnalisé. Vous pouvez également accéder aux informations relatives à...
Page 20 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle B. Vous exécutez une fonction 2. Trois cas se présentent en fonction Exemple : Si vous sélectionnez NOZZLE CHECK dans le des éléments sélectionnés. menu TEST PRINT A. Vous sélectionnez un paramètre Dans le menu TEST PRINT, appuyez sur la Exemple : Si vous sélectionnez PLATEN GAP dans le...
Page 21 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle C. Vous souhaitez aﬃcher les informations relatives à l’imprimante Exemple : Si vous sélectionnez INK LEVEL dans le menu PRINTER STATUS. Dans le menu PRINTER STATUS, appuyez sur la touche pour sélectionner INK LEVEL.
Page 22: Liste Des Menus
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Liste des menus Menu Élément Paramètre « PRINTER SETUP » à la PLATEN GAP NARROW, STANDARD, WIDE, WIDER, WIDEST page 24 PAGE LINE ON, OFF ROLL PAPER MARGIN DEFAULT, TOP 15/BOTTOM 35mm, TOP 35/BOTTOM...
Page 23 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Menu Élément Paramètre « PAPER SETUP » à la ROLL PAPER REMAINING REMAINING PAPER SETUP page 29 ROLL PAPER LENGTH ROLL LENGTH ALERT PAPER TYPE ClearProof Film Premium Glossy 250 Premium Glossy Sheet Prooﬁng Paper W Sm...
Page 24: Détails Du Mode Menu
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Détails du mode Menu PRINTER SETUP * Paramètres par défaut Élément Paramètre Explication PLATEN GAP NARROW Vous pouvez régler la distance qui sépare la tête d’impression du papier. STANDARD * ❏...
Page 25 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Élément Paramètre Explication PAPER SIZE CHECK ON * Vous pouvez décider de vériﬁer la largeur du papier. ❏ ON : Vériﬁer la largeur du papier et le bord supérieur du papier.
Page 26: Test Print
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle TEST PRINT Élément Paramètre Explication NOZZLE CHECK PRINT WITH WHITE INK Deux méthodes sont à votre disposition. Choisissez l’option la plus adaptée à votre utilisation. PRINT NOW ❏ PRINT WITH WHITE INK Imprime un motif de contrôle des buses avec toutes les...
Page 27 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle MAINTENANCE Vous pouvez exécuter des fonctions de maintenance, comme un nettoyage des têtes. Élément Paramètre Explication CHANGE INK CL->WT Permet de remplacer l’encre des buses. Ce processus dure envi- ron trois minutes.
Page 28: Printer Status
LAST UPLOADED MM/DD/YY HH:MM GMT, (NOT UPLOADED) * Cette fonction n’est pas prise en charge dans certains pays. Pour de plus amples informations, consultez le site Web Epson local ou contactez votre représentant/revendeur local EPSON. Remarque : ❏ Lorsque le voyant Ink Check clignote ou reste allumé, vous devez remplacer la cartouche d’encre vide. Une fois la cartouche correctement remplacée, le compteur est automatiquement réinitialisé.
Page 29 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle PAPER SETUP Si vous utilisez un support autre que Epson, veillez à déﬁnir les paramètres appropriés pour le papier. Élément Paramètre Explication ROLL PAPER REMAINING REMAINING PAPER SETUP Vous pouvez charger la fonction de compteur de papier restant uniquement lorsqu’aucun papier n’est chargé...
Page 30 Panneau de contrôle CUSTOM PAPER SETUP Si vous utilisez un autre support que Epson, vous devez adapter les paramètres en fonction de ce support. Après avoir sélectionné le numéro du papier, déﬁnissez les paramètres suivants. Veillez à d’abord sélectionner le papier dans PAPER TYPE et réglez ensuite les paramètres pour PLATEN GAP.
Page 31 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Élément Paramètre Explication REMOVE SKEW Vous pouvez paramétrer cette fonction aﬁn de réduire ou non l’inclinaison du papier. FRONT EDGE STANDBY STANDARD POSITION En fonction du type de papier, vous pouvez sélectionner la dé- tection de l’extrémité...
Page 32: Network Setup
Explication PAPER THICKNESS SELECT PAPER TYPE Si vous utilisez un support spécial Epson, sélectionnez le type de papier. Si vous utilisez un support spécial autre que Epson, saisis- SELECT THICKNESS sez une épaisseur de papier comprise entre 0,1 et 1,5 mm.
Page 33 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Élément Paramètre Explication SpectroProofer STATUS INFORMATION Aﬃche les paramètres du monteur SpectroProofer relié à l’impri- mante (DEVICE VERSION: ILS20EP, CALIBRATION TILE S/N, DEVICE TEMPERATURE, FIRMWARE VERSION, AIR TEMPERATURE, BACKING COLOR, ILS Calibration Status.
Page 34: Mode Maintenance
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Mode Maintenance Liste du mode Maintenance * Paramètres par défaut Vous pouvez modiﬁer la langue ou les unités aﬃchées ou rétablir les valeurs d’usine de l’ensemble des Élément Paramètre Explication paramètres.
Page 35 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Panneau de contrôle Élément Paramètre Explication DEFAULT PA- EXECUTE Vous pouvez réta- blir la valeur d’usine de l’ensemble des paramètres déﬁnis dans le modeMenu. AUTO CLEAN- Vous pouvez déﬁnir ING TIMES le nombre de fois où...
Page 36: Manipulation Du Papier
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Ouvrez le capot du papier rouleau. Manipulation du papier Utilisation du papier rouleau Chargement du papier rouleau Pour charger le papier rouleau, procédez comme suit. Pour déverrouiller le support de l’adaptateur, Remarque : appuyez fermement dessus.
Page 37 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Placez le rouleau dans l’oriﬁce à l’avant de Fixez les adaptateurs à chaque extrémité du l’imprimante. rouleau. Enfoncez le levier de chaque côté pour le maintenir en place. Appuyez fermement sur les adaptateurs.
Page 38 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Glissez le support à l’aide de la poignée jusqu’à Glissez le support de l’adaptateur à l’aide de la ce que l’adaptateur gauche soit aligné sur le poignée vers la droite aﬁn qu’il soit bien ancré...
Page 39 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Si vous avez des diﬃcultés au niveau de Lorsque le message ARE THESE SETTINGS l’alimentation du papier, réglez l’entraînement OK? s’aﬃche sur l’écran LCD, appuyez sur la en appuyant sur la touche .
Page 40: Coupe Du Papier Rouleau
La longueur minimum pour la coupe automatique du nuelle ou à l’aide d’un cutter disponible dans le papier rouleau est de 420 mm pour Epson ClearProof commerce. Film et de 80 à 127 mm pour les autres types de papier.
Page 41: Retrait Du Papier Rouleau
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Lorsque vous avez appuyé sur la touche Retrait du papier rouleau la découpe commence au bout de quelques secondes. Remarque : Préparez-vous à recevoir le ﬁlm avant que la Nous vous recommandons de retirer le papier rouleau découpe ne commence.
Page 42 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Relevez le levier de l’adaptateur pour le Remarque : déverrouiller. Retirez ensuite l’adaptateur du Si vous n’utilisez pas le papier rouleau, papier rouleau. enveloppez-le avec la bande de scellement fournie. Après avoir rembobiné le papier rouleau avec précaution, placez-le dans son emballage...
Page 43: Utilisation De Feuilles Simples
❏ Si du papier rouleau est chargé, rembobinez-le d’abord avant de charger une feuille de papier unique. ❏ Si vous utilisez du papier rouleau autre que les supports spéciaux Epson, consultez les instructions qui accompagnent le papier ou contactez votre fournisseur pour plus d’informations.
Page 44 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Chargez la feuille dans la fente d’insertion du Lorsque le message ARE THESE SETTINGS papier jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. OK? s’aﬃche sur l’écran LCD, appuyez sur la touche pour sélectionner NO, puis...
Page 45: Chargement D'une Feuille Simple Au Format A3 Ou Supérieur / Papier Épais
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Si vous utilisez le hamac de réception, placez-le Appuyez sur la touche à l’arrière. Voir « Utilisation du hamac de réception standard » à la page 52 Chargement d'une feuille Introduisez le papier dans la fente d’insertion simple au format A3 ou prévue à...
Page 46: Éjection Du Papier
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Appuyez sur la touche Éjection du papier Après quelques secondes, le papier revient en position de départ. Lorsque vous appuyez sur la Cette section décrit la procédure d’éjection du papier touche , il se déplace immédiatement.
Page 47: Pour Les Feuilles Simples
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Pour les feuilles simples Utilisation du hamac de réception et des guides papier Vériﬁez que le message LOAD PAPER est bien aﬃché sur l’écran LCD. Le hamac de réception fourni permet d’éjecter le support en douceur, de manière à...
Page 48: Utilisation Du Hamac De Réception De Films Epson
Noms et fonctions des diﬀérentes ﬁlms Epson parties Le hamac de réception de ﬁlms Epson ne doit être Les noms et fonctions des diﬀérentes parties du hamac utilisé que lorsque vous imprimez sur des ﬁlms Epson de réception de ﬁlms Epson sont indiqués dans le tels que le Epson ClearProof Film.
Page 49: Préparation Du Montage
Préparation du montage Montage sur l’imprimante Lorsque vous utilisez le hamac de réception de ﬁlms Pour monter le hamac de réception de ﬁlms Epson sur Epson, vous devez modiﬁer la position du hamac de l’imprimante, suivez les étapes ci-après. réception standard. Pour préparer le montage du hamac de réception de ﬁlms Epson, suivez les étapes...
Page 50 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Fixez le cordon de rangement à l’aide des Important : attaches velcro. Si le hamac de réception de ﬁlms n’est pas correctement monté, l’éjection du ﬁlm ne s’eﬀectue pas normalement. Vériﬁez par la petite fenêtre des guides du hamac que les...
Page 51: Retrait De L'imprimante Et Rangement
Veillez à ne pas vous coincer les doigts Suivez les étapes ci-après pour retirer et ranger le dans les diﬀérentes parties du hamac. hamac de réception de ﬁlms Epson lorsque vous ne l’utilisez pas. Remarque : ❏ Lorsque vous remplacez le papier rouleau ou que vous installez ou retirez le monteur Epson SpectroProofer 24", commencez par retirer le...
Page 52: Utilisation Du Hamac De Réception Standard
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Lorsque vous éjectez le papier par Utilisation du hamac de l’avant réception standard Les guides papier évacuent les impressions éjectées en Le sens de l’éjection dépend du type de support utilisé.
Page 53: Lorsque Vous Éjectez Le Papier Par L'arrière
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Lorsque vous éjectez le papier par Amenez le hamac en position verticale. l’arrière Cela permet de tendre la toile du hamac. Les impressions sont éjectées par l’arrière et sont collectées dans le hamac. Cette section vous explique comment passer d’une éjection papier par devant à...
Page 54: Rangement Du Hamac De Réception
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Rangement du hamac de réception Mettez les guides papier en position verticale, puis déplacez le hamac avant le plus loin Si vous n’utilisez pas le hamac de réception, placez le possible vers l’arrière.
Page 55: Zone Imprimable
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Manipulation du papier Zone imprimable Remarque : ❏ La zone d’impression ne change pas lorsque les marges sont modiﬁées. Papier rouleau ❏ L’imprimante détecte automatiquement les dimensions du papier chargé. Les données à Zone imprimable en fonction du paramètre ROLL imprimer qui dépassent la zone imprimable du...
Page 56: Utilisation Du Logiciel D'impression
Logiciel utilitaire EPSON LFP Remote Panel 2 Epson Network Utility Logiciel réseau ❏ Epson Network Utility Pour utiliser Epson LFP Remote Panel 2 via un réseau, ❏ EpsonNet Conﬁg vous devez disposer de l’utilitaire Epson Network Utility. ❏ EpsonNet Print Si ce module n’est pas installé, certaines fonctions,...
Page 57: Démarrage/Fermeture Du Logiciel D'impression
Avant de démarrer EPSON LFP Remote Panel 2, vériﬁez que l’écran LCD aﬃche l’état READY. Double-clic sur l’icône L’icône de EPSON LFP Remote Panel 2 est créée lors de l’installation du logiciel. Lorsque vous double-cliquez sur l’icône de EPSON LFP Remote Panel 2, la fenêtre principale de EPSON LFP Remote...
Page 58: Désinstallation Du Logiciel D'impression
Applications (Ajout/Suppression de programmes)), désinstallez EPSON LFP Remote Panel 2, ainsi que l’application générale. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne de EPSON LFP Remote Panel 2. Sélectionnez l’icône de l’imprimante cible, puis cliquez sur OK. Désinstallation du pilote EPSON Stylus Pro WT7900 Comm Driver Pour désinstaller le pilote EPSON Stylus Pro WT7900...
Page 59: Options Et Consommables
Guide d'utilisation Options et consommables Options et consommables Les consommables suivants sont disponibles pour votre imprimante (à compter de mai 2009). Pour obtenir les dernières informations, consultez le site internet Epson. Code produit Explication Supports spéciaux Epson Pour obtenir plus d’informations sur les supports, reportez-vous à la section suivante.
Page 60 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Options et consommables Code produit Explication Réservoir de maintenance C12C890191 pour Epson Stylus Pro WT7900 Pour remplacer le réservoir de C12C890193 pour Epson Stylus Pro WT7910 maintenance, reportez-vous à la section sui- vante. « Rempla- cement du ré-...
Page 61: Informations Relatives Au Papier
0,08 à 0,5 mm support approprié et les paramètres d’impression relatifs à l’utilisation d’autres supports (diﬀérents des supports spéciaux Epson) ou du RIP logiciel pour Important : l’impression, reportez-vous aux instructions fournies Puisque les types de papier respectant les avec le papier, ou contactez les fournisseurs de papier caractéristiques ci-dessus peuvent être insérés...
Page 62: Consignes D'utilisation Du Papier
Après impression, attendez le séchage complet. ❏ Utilisez les supports spéciaux Epson dans les ❏ N’utilisez pas de séchoir pour sécher les conditions d’environnement suivantes : température de 15 à 25 ˚C et humidité de 40 à...
Page 63: Informations Relatives Au Papier
Indique le diamètre de mandrin du pa- mandrin pier rouleau. Remarque : ❏ Pour obtenir les dernières informations sur les supports d’origine Epson pris en charge, consultez notre site Web à l’adresse suivante : http://www.epson.com Sélectionnez ensuite la section d’assistance de votre site Web Epson local.
Page 64: Papier Rouleau
(Papier photo glacé Premium (250)) Format 406 mm (16"), 610 mm (24") Consultez attentivement les informations suivantes Épaisseur 0,27 mm relatives à l’utilisation du Epson ClearProof Film. Diamètre de 3" Pour plus d’informations, reportez-vous aux mandrin instructions fournies avec les supports.
Page 65: Remarques Concernant La Préparation Des Supports
Le support est plié, gondolé ou déformé. 3. Le ﬁlm protecteur est décollé. ❏ Lorsque, après une impression sur un autre support, vous en eﬀectuez une autre sur un Epson ClearProof Film, nettoyez l’intérieur de l’imprimante ou le rouleau s’ils sont tachés. Si vous ne prenez pas cette précaution, la poussière...
Page 66: Impression Avec Un Support D'un Fabricant Autre Que Epson
Si vous utilisez un support d’un fabricant autre que CUSTOM PAPER, puis appuyez sur la touche Epson, enregistrez un papier personnalisé dans le mode Menu à l’aide du panneau de contrôle de Sélectionnez le numéro enregistré comme l’imprimante, puis lancez l’impression en utilisant les paramètre utilisateur.
Page 67 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Informations relatives au papier Épaisseur du papier PLATEN GAP Remarque : Vous pouvez régler la distance qui sépare la tête Papier épais WIDE d’impression du papier. La qualité de l’impression est meilleure si vous réglez WIDER correctement la valeur Platen Gap (Epaisseur).
Page 68 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Informations relatives au papier Déﬁnissez le temps de séchage, si cela est Sélectionnez le paramètre de suppression de nécessaire. l’inclinaison, si cela est nécessaire. Vous pouvez déﬁnir le temps de séchage de 1. Appuyez sur la touche pour l’encre pour chaque passage de la tête...
Page 69 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Informations relatives au papier Après avoir enregistré les paramètres du papier, appuyez sur la touche pour quitter le mode Menu. Le réglage des paramètres du papier personnalisé est à présent terminé. Commencez à imprimer en suivant la procédure habituelle.
Page 70: Maintenance
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance ❏ Une fois par semaine, mettez l’imprimante sous Maintenance tension et secouez la cartouche d’encre blanche. Cela peut permettre d’éviter la présence de résidus dans la cartouche. Voir « Secouer une cartouche d’encre Maintenance quotidienne blanche »...
Page 71: Important
❏ Ne faites pas tomber et ne cognez pas les Important : cartouches contre des objets durs car l’encre Si vous n’utilisez pas une encre Epson d’origine pourrait fuir. avec cette imprimante, vous risquez d’altérer la qualité d’impression, de générer un blocage de la ❏...
Page 72: Remarques Concernant Le Stockage Des Cartouches D'encre
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Secouer une cartouche Remarques concernant le stockage des cartouches d’encre d’encre blanche ❏ Stockez les cartouches dans les mêmes conditions d’environnement que l’imprimante (température En raison de ses propriétés, l’encre blanche est de 10 à 35 ˚C et humidité de 20 à 80 %).
Page 73: Secouer La Cartouche D'encre Blanche
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Secouer la cartouche d’encre Remarque : Si la cartouche n’a pas été secouée pendant un mois, un blanche message d’avertissement apparaît et vous ne pouvez pas imprimer. Dans ce cas, secouez la cartouche pour Vériﬁez que l’imprimante est sous tension.
Page 74 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Poussez la cartouche d’encre blanche. Vous Secouez la cartouche d'encre d'avant en arrière entendez un clic, et la cartouche est légèrement à l'horizontale comme indiqué sur l'illustration désenclenchée. par des mouvements de cinq centimètres d'amplitude une dizaine de fois environ.
Page 75: Remplacement Des Cartouches D'encre
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot. Remplacement des cartouches d’encre Remarque : Lorsque vous remplacez les cartouches d’encre alors que l’imprimante est hors tension, le niveau d’encre restant ne peut pas être détecté correctement. Par conséquent, la cartouche peut devenir inutilisable avant que le voyant Ink Check ne se soit allumé, et...
Page 76: Remplacement Des Cartouches D'encre
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Appuyez sur la cartouche vide aﬁn de la Remplacement des cartouches désenclencher légèrement. d’encre Vériﬁez que l’imprimante est sous tension. Appuyez sur la touche Retirez soigneusement la cartouche vide de son Remarque : logement.
Page 77: Remplacement Du Réservoir De Maintenance
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Remplacement du Important : Ne touchez pas la puce verte sur la face réservoir de maintenance latérale de la cartouche, au risque de perturber le fonctionnement et l’impression. Le réservoir de maintenance absorbe l’encre évacuée au cours du nettoyage de la tête d’impression.
Page 78: Remplacement Du Réservoir De Maintenance
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Insérez le nouveau réservoir de maintenance et Remplacement du réservoir de appuyez à fond. maintenance Utilisez un réservoir de maintenance adapté à l’imprimante. Voir « Options et consommables » à la page 59 Important : Ne remplacez pas le réservoir de maintenance au...
Page 79: Remplacement Du Cutter
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Remplacement du cutter Appuyez sur la touche Le support du cutter s’arrête en position de remplacement. Lorsque le cutter ne coupe pas correctement, sa lame est probablement émoussée et doit être remplacée. Consultez le chapitre suivant pour obtenir le code du cutter compatible avec cette imprimante.
Page 80 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Retirez avec précaution l’ancien cutter de Important : l’imprimante. Vissez à fond sinon la coupe risque d’être mal alignée. Attention : Veillez à ne pas vous blesser avec la lame Alignez le bas du capot et le support du cutter.
Page 81: Réglage De La Tête D'impression
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Réglage de la tête d’impression Si des lignes blanches apparaissent sur les impressions ou si vous remarquez une dégradation de la qualité d’impression, il peut être nécessaire de régler la tête d’impression. Vous pouvez procéder aux tâches de maintenance ci-après pour ajuster la tête d’impression et garantir une qualité...
Page 82: Contrôle Des Buses
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Appuyez sur la touche pour aﬃcher Contrôle des buses NOZZLE CHECK, puis appuyez sur la touche Cette fonction vériﬁe, via l’impression d’un motif de contrôle, si les buses de la tête d’impression sont pas obturées. Eﬀectuez un nettoyage de la tête si le motif de contrôle des buses est pâle ou s’il manque...
Page 83: Vérification Du Motif Des Buses Du Liquide De Nettoyage
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Vériﬁcation du motif des buses du Vériﬁez le motif de contrôle des buses. liquide de nettoyage Correct Il est diﬃcile de déterminer à la seule lecture du motif de contrôle des buses si celles-ci sont obstruées, car le liquide de nettoyage est incolore.
Page 84: Nettoyage De La Tête D'impression
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Appuyez sur la touche pour Nettoyage de la tête sélectionner NORMAL CLEANING, puis appuyez d’impression sur la touche Cette fonction permet de nettoyer la surface de la tête d’impression. Si les données imprimées sont pâles ou qu’il manque des points, respectez les étapes suivantes...
Page 85: Nettoyage En Profondeur
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Nettoyage en profondeur Remplacement de l’encre blanche Si les buses sont toujours obstruées en dépit de plusieurs nettoyages de la tête d’impression, eﬀectuez Pour remplacer l’encre blanche dans les situations un nettoyage en profondeur.
Page 86: Fonction De Maintenance Automatique
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance ❏ Au démarrage de l’impression. Fonction de maintenance automatique La fonction AUTO NOZZLE CHECK est activée lorsque l’impression est lancée selon la conﬁguration déﬁnie sur le panneau de contrôle : ON: PERIODICALLY ou L’imprimante dispose de fonctions de maintenance...
Page 87: Alignement De La Tête D'impression
HEAD ALIGNMENT. du papier Pour aligner la tête d’impression, reportez-vous Déﬁnissez le type de papier Epson ou indiquez le type à l’une des sections suivantes. et l’épaisseur du papier chargé dans l’imprimante s’il Voir « Alignement automatique de la tête s’agit d’une marque.
Page 88: Alignement Manuel De La Tête D'impression
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Alignement manuel de la tête Appuyez sur la touche pour imprimer le motif. d’impression Le motif de réglage de sortie est lu par le La distance entre la tête d’impression et le papier peut capteur et la valeur d’ajustement optimale est...
Page 89 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Contrôlez le motif et sélectionnez le jeu qui Appuyez sur la touche pour imprimer le présente les plus petits écarts. motif. Contrôlez le motif et sélectionnez le jeu qui Remarque : présente les plus petits écarts.
Page 90: Nettoyage De L'imprimante
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Nettoyage de Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante l’imprimante En présence de bavures, les étapes ci-après suivantes Pour maintenir votre imprimante en parfait état de pour corriger le problème. fonctionnement, nettoyez-la soigneusement lorsqu’elle est sale.
Page 91 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot avant et éliminez Si de la poussière de papier s’est accumulée soigneusement toute trace de poussière ou de dans le plateau, utilisez un outil de type saleté dans l’imprimante à l’aide d’un chiﬀon cure-dent pour la retirer.
Page 92: Stockage De L'imprimante
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Stockage de l’imprimante Si vous n’avez pas utilisé votre imprimante depuis plus d’un mois Lorsque vous rangez l’imprimante, placez-la (cartouches installées) sur une surface horizontale. ❏ Si vous n’utilisez pas votre imprimante pendant une longue période, exécutez l’opération de...
Page 93: Si Vous N'avez Pas Utilisé Votre Imprimante Depuis Plus D'un An
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Transport de Si vous n’avez pas utilisé votre imprimante depuis plus d’un an l’imprimante Si vous n’avez pas utilisé votre imprimante depuis plus d’un an, l’encre blanche peut avoir obstrué la tête Lorsque vous transportez l’imprimante, remballez-la d’impression et le tube d’encre.
Page 94: Transport De L'imprimante
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Maintenance Transport de l’imprimante Réinstallation de l’imprimante après son transport Lorsque vous transportez l’imprimante, remballez-la dans le carton d’origine à l’aide des matériaux La procédure à suivre pour installer l’imprimante d’emballage fournis, aﬁn de la protéger des chocs et après son transport est presque identique à...
Page 95: Résolution Des Problèmes
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Résolution des problèmes Messages d’erreur sur l’écran LCD Messages d’erreur Les messages aﬃchés sont des messages d’état ou des messages d’erreur. La plupart des problèmes courants de l’imprimante peuvent être identiﬁés à l’aide des voyants et des messages qui apparaissent sur l’écran LCD. Pour résoudre les problèmes, reportez-vous aux messages suivants.
Page 96 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages d’erreur Description Suite à donner ❏ PAPER CUT ERROR Le papier rouleau n’est Appuyez sur la touche pour relâcher le galet REMOVE UNCUT PAPER pas correctement décou- presseur. Ouvrez ensuite le capot. Retirez ensuite pé.
Page 97: Messages D'erreur Relatifs À L'imprimante
UPDATE FAILED gramme a échoué. instants, puis redémarrez-la. Mettez à nouveau le micro- RESTART THE PRINTER programme à jour à l’aide de EPSON LFP Remote Panel PRINTER ERROR L’imprimante doit être re- Mettez l’imprimante hors tension, puis rallumez-la au RESTART THE PRINTER démarrée après une erreur.
Page 98: Messages D'erreur Relatifs À La Maintenance
REFER TO THE MANUAL pe de support sélectionné pour l’alignement de la tête d’impression. Il est recommandé d’imprimer sur du pa- pier d’origine Epson (sauf le papier ordinaire). Voir « Alignement de la tête d’impression » à la pa- ge 87...
Page 99 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages d’erreur Description Suite à donner INK TOO LOW TO CLEAN Il n’y a pas assez d’encre Si vous sélectionnez YES, à l’occasion d’une erreur de REPLACE INK CARTRIDGE pour procéder au nettoya- nettoyage ou lorsque des buses sont obstruées, le mes-...
Page 100 La cartouche d’encre in- Sélectionnez DECLINE pour remplacer la cartouche d’en- NON-GENUINE CARTRIDGE! stallée n’est pas d’origine. cre par un modèle d’origine Epson. Si vous sélection- QUIALITY OF NON-GENUINE INK nez ACCEPT, vous risquez d’annuler la garantie EPSON. MAY VARY.
Page 101: Messages D'erreur Relatifs Aux Options
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages d’erreur Description Suite à donner NOZZLE CLOG DETECTED Il n’y a pas assez d’encre Si vous sélectionnez YES, le message vous indiquant de NOT ENOUGH INK pour procéder au nettoya- remplacer la cartouche d’encre s’aﬃche.
Page 102 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages d’erreur Description Suite à donner SpectroProofer ERROR Erreur n° 01 Mettez l’imprimante hors tension, puis déconnectez le REFER TO THE MANUAL TO FIND SpectroProofer de l’imprimante. Connectez correcte- Le SpectroProofer n’est OUT HOW TO SOLVE THE PROBLEM ment le SpectroProofer à...
Page 103: Demande D'entretien / Maintenance Requise
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages d’erreur Description Suite à donner SProofer DISCONNECTED Le SpectroProofer n’est Sélectionnez NO, mettez l’imprimante hors tension, SpectroProofer IS DISCONNECTED pas correctement connec- puis connectez correctement le SpectroProofer à l’im- DO YOU CONTINUE? té...
Page 104: En Cas D'erreur De Type Maintenance Requise
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes En cas d’erreur de type Maintenance requise Un message de requête de maintenance vous avertit de la nécessité de remplacer les consommables dans les plus brefs délais. Si un message MAINTENANCE REQUEST NNNN s’aﬃche sur l’écran LCD, contactez votre revendeur et indiquez-lui le code de maintenance.
Page 105: Dépannage
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Vous ne pouvez pas imprimer (parce que l’imprimante ne fonctionne pas) Motif Suite à donner L’imprimante ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il raccordé à la prise secteur ou au connecteur d’entrée de l’imprimante ?
Page 106: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes L’imprimante émet un bruit identique à celui de l’impression, mais rien ne s’imprime Motif Suite à donner La tête d’impression se déplace, Si la tête d’impression se déplace sans rien imprimer, vériﬁez le bon mais rien ne s’imprime.
Page 107: L'impression Ne Répond Pas À Votre Attente
Voir « Alignement de la tête d’impression » à la page 87 Utilisez-vous une cartouche d’encre d’origine Epson ? Si vous n’utilisez pas une cartouche d’origine Epson, vous risquez d’obtenir des impressions maculées ou une modiﬁcation de la couleur des images, car le système ne détecte pas l’encre restante.
Page 108 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Motif Suite à donner Les données imprimées ne sont Avez-vous déﬁni la zone d’impression ? pas correctement positionnées Vériﬁez la zone d’impression dans les paramètres de l’application et de l’imprimante. sur le papier.
Page 109 Le papier spécial Epson doit être utilisé à une température ambiante normale (15 à 25 ˚C, Epson ClearProof Film : 20 à 25 ˚C, humidité : 40 à 60 %). Pour plus d’informations sur les papiers ﬁns provenant d’un autre fabricant et qui nécessitent une manipulation particulière, reportez-vous aux instructions correspondantes.
Page 110: Problèmes D'entraînement Ou D'éjection
Motif Suite à donner Impossible d’éjecter correcte- Le hamac de réception de ﬁlms Epson est-il correctement ﬁxé à l’imprimante ? ment le support de ﬁlm. Si les ﬁxations gauche et droite ne sont pas solidement reliées à l’extrémité du guide du hamac, le Epson ClearProof Film peut se gondoler ou rester coincé...
Page 111 Utilisez-vous l’imprimante à la température ambiante normale ? Le papier spécial Epson doit être utilisé à une température ambiante normale (15 à 25 ˚C, Epson ClearProof Film : 20 à 25 ˚C, humidité : 40 à 60 %). Impossible d’enrouler le papier.
Page 112 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Motif Suite à donner Le papier est coincé. Procédez comme suit pour retirer le papier coincé : 1. Si le papier rouleau est coincé, ouvrez le capot du papier rouleau et coupez le papier au niveau de la fente d’insertion.
Page 113 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Résolution des problèmes Motif Suite à donner Le papier est coincé. 4. Si le papier est bloqué à l’intérieur de l’imprimante, ouvrez le capot avant. Important : Attention : veillez à ne pas toucher les câbles autour de la tête d’impression, vous risqueriez d’endommager l’imprimante.
Page 114: Autres Problèmes
Insérez la pièce à partir du haut dans le capot du papier rouleau. L’état de l’imprimante ne s’aﬃche Installez l’utilitaire Epson Network Utility à partir du CD-ROM des logiciels fourni. pas correctement lorsque le com- Vous pouvez également exécuter de nouveau Easy Install à partir du CD-ROM des posant EPSON LFP Remote Panel logiciels fourni.
Page 115: Site Internet De L'assistance Technique
Epson Site Internet de Avant de contacter Epson l’assistance technique Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site Internet de l’assistance technique d’Epson problèmes à l’aide des informations de dépannage propose une aide relative aux problèmes qui ne contenues dans ce manuel, appelez les services peuvent être résolus à...
Page 116: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord
Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson aﬁn de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance EPSON, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...
Page 117: Assistance Aux Utilisateurs À Singapour
Centre d’assistance Epson Assistance aux utilisateurs en Thaïlande Le centre d’assistance Epson est le point de contact ultime pour conseiller nos clients. Les opérateurs du centre d’assistance peuvent vous aider à installer, Pour obtenir des informations, une assistance et des conﬁgurer et utiliser votre produit Epson.
Page 118: Service D'assistance Téléphonique Epson
Epson Hong Kong Limited. Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd ﬂoor No 3A/ Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en BJl. chinois et en anglais, qui propose les informations et Jl. Arteri Mangga Dua, éléments suivants : Jakarta ❏...
Page 119: Assistance Aux Utilisateurs En Malaisie
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Assistance Siège social Epson Inde – Bangalore Assistance aux utilisateurs en Malaisie Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Bureaux régionaux d’Epson Inde : World Wide Web (http://www.epson.com.my)
Page 120 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Assistance Ligne directe (63-2) 706 2625 de l’assistance technique : E-mail : epchelpdesk@epc.epson.com.ph World Wide Web (http://www.epson.com.ph) Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions et assistance par e-mail. Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut...
Page 121: Informations Produits
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Informations produits Caractéristiques Informations techniques de produits l’imprimante Conﬁguration système Impression requise pour le pilote Méthode Jet d’encre à la demande d’impression d’impression Noir : 360 buses × 1 Conﬁguration des buses (Photo Black (Noir photo)) Pour utiliser le pilote d’impression, votre ordinateur...
Page 122: Caractéristiques Électriques
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Informations produits Cartouches d’encre Entraînement Friction du papier Trajet du pa- Papier rouleau Couleurs Liquide de nettoyage pier Feuilles simples (insertion manuelle) Photo Black (Noir photo) Cyan Imprimante Dimensions Standard Largeur : Vivid Magenta (Magenta vif)
Page 123: Conditions Ambiantes
Conditions de fonctionnement (température et humidité) : Remarque : L’environnement d’utilisation du Epson ClearProof Film et l’environnement d’exploitation sécurisée de l’imprimante diﬀèrent. Veillez à préserver un environnement adapté au Epson ClearProof Film. Voir « Informations relatives au papier » à la page 63...
Page 124: Normes Et Approbations
Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Informations produits Normes et approbations Interface L’imprimante est équipée d’une interface USB et Sécurité UL 60950-1 d’une interface Ethernet. CSA C22.2 No.60950-1 Interface USB Directive basse ten- EN 60950-1 sion 2006/95/CEE L’interface USB intégrée dans l’imprimante répond aux normes déﬁnies dans les documents Universal...
Page 125 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Index Index Aﬃchage...................16 Feuille d’état..................26 Aide Feuille état réseau................26 Epson..................115 Fixations...................48 Alerte long rouleau.................29 Fonction de maintenance automatique........86 Alignement..................32 Alignement de la tête d’impression........32, 87 Aspiration papier................30 Assistance..................115 Guides de ﬁlms................48 Assistance technique..............115 Guides du hamac de réception............12 Guides papier...................12...
Page 126 Epson Stylus Pro WT7900/7910 Guide d'utilisation Index Unité....................34 Unités de température..............34 Utilisation du papier rouleau............36 Option....................59 Vérif buses auto................25 Panneau de contrôle..............12, 14 Vérif format papier.................25 Panneau défaut................35 Vérif inclin papier................25 Papier coincé.................112 Version.....................28 Papier personnalisé............26, 29 , 30 Papier rouleau restant..............29 Paramétrage du Menu..............19...

Ce manuel est également adapté pour:

Stylus pro wt7910

Epson Stylus Pro WT7900 Guide D'utilisation

Versions des Systèmes D'exploitation

Consignes de Sécurité

Introduction

Panneau de Contrôle

Manipulation du Papier

Utilisation du Logiciel D'impression

Options et Consommables

Informations Relatives au Papier

Maintenance

Résolution des Problèmes

Assistance

Informations Produits

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson Stylus Pro WT7900

Sommaire des Matières pour Epson Stylus Pro WT7900

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières