Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Imprimante jet d'encre couleur
Tous droits réservés. La reproduction, l'enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel,
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore
ou autres, sont interdits sans l'autorisation expresse de SEIKO EPSON CORPORATION. Les
informations contenues dans le présent manuel ne s'appliquent qu'à l'imprimante EPSON décrite ci-
après. EPSON n'est pas responsable de l'éventuelle utilisation de ces renseignements avec d'autres
imprimantes.
La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des
préjudices, pertes, coûts ou dépenses, subis par l'acquéreur de ce produit ou par des tiers, dus à : un
accident, une utilisation non conforme ou un abus, ou résultant de modifications, de réparations ou de
transformations non autorisées, ou résultant de la non observation (sauf aux Etats-Unis d'Amérique)
des instructions émanant de SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION n'endosse aucune responsabilité en cas de dommages ou de
problèmes pouvant survenir à la suite de l'utilisation d'accessoires ou de consommables autres que les
produits originaux EPSON ou ceux qui sont agréés par la société SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION n'endosse aucune responsabilité en cas de dommages dûs à des
phénomènes d'interférences électro-magnétiques suite à l'utilisation de câbles d'interface autres que
ceux approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON, EPSON ESC/P Raster et EPSON Stylus sont des marques déposées de SEIKO EPSON
CORPORATION.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Remarque générale : Tous les autres noms de produit mentionnés dans ce manuel ne le sont que dans
un but d'identification et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
EPSON décline tout droit sur ces marques.
Copyright © 1999, SEIKO EPSON CORPORATION, Levallois, France.
Guide de Démarrage

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS PRO 9000

  • Page 1 EPSON n'est pas responsable de l'éventuelle utilisation de ces renseignements avec d'autres imprimantes. La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses, subis par l'acquéreur de ce produit ou par des tiers, dus à : un accident, une utilisation non conforme ou un abus, ou résultant de modifications, de réparations ou de...
  • Page 2: Déclaration De Conformité

    : Directive 89/336/CEE : EN 55022 Classe B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Directive 73/23/CEE : EN 60950 Janvier 1999 H. Horiuchi Président d'EPSON EUROPE B.V.
  • Page 3: Comment Obtenir Des Informations

    Comment obtenir des informations Ce Guide de Démarrage Il regroupe l’ensemble des informations élémentaires nécessaires à l’utilisation de votre EPSON STYLUS PRO 9000, de ses options et de ses consommables. Guide de référence Ce guide regroupe des informations détaillées sur les procédures d’impression sur du papier rouleau ou des feuilles simples, sur...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Vue générale de votre imprimante ....... . 1 Vue avant .
  • Page 5 Sélection de l'imprimante à l'aide du Sélecteur ....2-7 Chapitre 3 : Gestion de l’imprimante et des impressions Chargement du papier ........3-2 Chargement de papier rouleau .
  • Page 6: Vue Générale De Votre Imprimante

    Vue générale de votre imprimante Vue avant capot de protection des rouleaux de axes des rouleaux de papier papier panneau de contrôle pattes de fixation compartiment des cartouches d’encre compartiment des cartouches d’encre capot inférieur panier à papier levier de réglage du papier Vue arrière cache d'emplacement de carte d’interface optionnelle prise secteur...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Introduction Consignes de sécurité Précautions importantes Avant d'utiliser votre imprimante, lisez attentivement l’ensemble des instructions suivantes. Veillez également à respecter tous les avertissements et les instructions qui figurent sur l’imprimante elle- même. Veillez à ne pas obstruer, ni recouvrir, les fentes et ouvertures d'aération pratiquées dans le châssis de l'imprimante.
  • Page 8 Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que l'intensité totale nécessaire aux appareils qui y sont reliés ne dépasse pas l'intensité supportée par la rallonge. De plus, vérifiez que l'intensité totale nécessaire aux appareils branchés sur la prise murale n'excède pas l'intensité...
  • Page 9: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Lorsque vous utilisez votre imprimante Faites attention à ne pas toucher les cartouches d’encre ou à mettre les mains à l'intérieur de l'imprimante pendant une impression. N’essayez pas de déplacer les têtes d'impression manuellement. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager l'imprimante. Pour mettre l'imprimante hors tension, utilisez toujours la touche (Marche/Arrêt) située sur le panneau de contrôle.
  • Page 10: Choix De L'emplacement De L'imprimante

    Une fois installée, une cartouche d'encre ne doit être enlevée que pour être remplacée et son levier d'insertion doit toujours rester fermé. Dans le cas contraire, la cartouche risquerait d'être endommagée. Une cartouche d'encre ne doit pas être utilisée au-delà de la date de validité...
  • Page 11: Conformité Energy Star

    Conformité ENERGY STAR Partenaire international ENERGY STAR, EPSON garantit que ce produit répond aux directives du programme international ENERGY STAR pour l'économie d'énergie. Le programme international de bureautique ENERGY STAR résulte du partenariat entre le secteur de l'informatique et celui de la bureautique.
  • Page 12 Chapitre 1 Configuration de votre imprimante avec un PC Connexion de votre imprimante à votre PC ..... . .1-2 Utilisation de l'interface parallèle intégrée ....1-2 Installation du logiciel d'impression sur votre PC .
  • Page 13: Connexion De Votre Imprimante À Votre Pc

    Connexion de votre imprimante à votre PC La méthode de connexion de votre imprimante à votre PC varie selon que vous souhaitez imprimer directement sur votre imprimante, en utilisant son interface parallèle intégrée, ou que vous souhaitez imprimer par l’intermédiaire d’un réseau, en utilisant une carte d’interface optionnelle.
  • Page 14: Installation Du Logiciel D'impression Sur Votre Pc

    Installation du logiciel d’impression sur votre PC Une fois l’imprimante connectée à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel d’impression EPSON qui figure sur le CD-ROM livré avec votre imprimante. Composants du logiciel d’impression Votre logiciel d'impression se compose des éléments suivants : Pilote d'impression Le pilote d’impression est le logiciel qui commande ou "pilote"...
  • Page 15: Installation Avec Windows 95, 98 Et Nt 4.0

    Installation avec Windows 95, 98 et NT 4.0 Pour installer votre logiciel d'impression, suivez les étapes ci-dessous. Note : Si vous souhaitez créer une disquette de sauvegarde du logiciel d'impression, insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur, cliquez sur le bouton Création d’une disquette de et suivez les instructions qui s’affichent à...
  • Page 16: Mise À Jour Windows 98

    étapes ci-dessous. Annuler La durée de l’installation dépend de la configuration de votre ordinateur. L'installation d'EPSON Status Monitor 2 démarre automatiquement. Si vous ne souhaitez pas installer cette utilitaire, cliquez sur . Si vous installez EPSON Status Annuler Monitor 2, votre ordinateur sera automatiquement redémarré.
  • Page 17 5. Installez le pilote d’imprimante une nouvelle fois. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Installation avec Windows 95, 98 et NT 4.0", à la page 1-4. Configuration de votre imprimante avec un PC...
  • Page 18: Impression En Réseau

    Impression en réseau Si vous utilisez Windows 95 ou 98, reportez-vous aux instructions qui suivent. Si vous utilisez Windows NT 4.0, reportez-vous à la section "Avec Windows NT 4.0", à la page 1-11. Avec Windows 95 et 98 Cette section vous indique comment configurer votre imprimante de manière à...
  • Page 19 4. Cliquez dans la case à cocher Permettre à d'autres utilisateurs d'utiliser , puis cliquez sur mes imprimantes 5. Dans la fenêtre , cliquez sur Réseau 6. Dans la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Imprimantes. Note : Si une boîte de dialogue vous invite à insérer le CD-ROM de Windows 95 ou 98, insérez ce CD-ROM dans votre lecteur et suivez les instructions qui s'affichent.
  • Page 20 8. Cliquez sur , spécifiez les informations Partagé en tant que nécessaires, puis cliquez sur Accès à l'imprimante par l'intermédiaire du réseau Pour accéder à votre imprimante depuis un autre ordinateur du réseau, suivez la procédure ci-dessous. Note : Avant qu'il ne soit possible d'y accéder depuis un autre ordinateur du réseau, votre imprimante doit avoir été...
  • Page 21 3. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. Cliquez sur Suivant 4. Cliquez sur , puis sur Imprimante réseau Suivant 5. Cliquez sur Browse Parcourir 1-10 Configuration de votre imprimante avec un PC...
  • Page 22: Avec Windows Nt 4.0

    6. Double-cliquez sur l'icône de l'ordinateur auquel l'imprimante est connectée. Cliquez ensuite sur l'icône de l'imprimante. 7. Cliquez sur et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Avec Windows NT 4.0 Cette section vous indique comment configurer votre imprimante de manière à...
  • Page 23 Configuration de votre imprimante en imprimante partagée Pour partager une imprimante connectée à votre ordinateur avec les autres ordinateurs du réseau, suivez la procédure ci-dessous. 1. Cliquez sur , pointez sur , puis cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes 2. Sélectionnez votre imprimante et cliquez sur dans le menu Partager Fichier.
  • Page 24 Accès à l'imprimante par l'intermédiaire du réseau Pour accéder à votre imprimante depuis un autre ordinateur du réseau, suivez la procédure ci-dessous. Note : Avant qu'il ne soit possible d'y accéder depuis un autre ordinateur du réseau, votre imprimante doit avoir été configurée en imprimante partagée sur l'ordinateur auquel elle est directement connectée.
  • Page 25 4. Double-cliquez sur l'icône de l'ordinateur auquel l'imprimante est connectée. Cliquez ensuite sur l'icône de l'imprimante. Note : Demandez à votre administrateur réseau de confirmer tous les paramètres réseau affichés. 5. Cliquez sur et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 1-14 Configuration de votre imprimante avec un PC...
  • Page 26: Configuration De Votre Imprimante Avec Un Macintosh

    Chapitre 2 Configuration de votre imprimante avec un Macintosh Connexion de votre imprimante à un Macintosh ....2-2 Utilisation de l'interface série intégrée ..... . .2-2 Installation du logiciel d'impression sur un Macintosh .
  • Page 27: Connexion De Votre Imprimante À Un Macintosh

    Connexion de votre imprimante à un Macintosh La méthode de connexion de votre imprimante à votre Macintosh varie selon que vous souhaitez imprimer directement sur l’imprimante, en utilisant son interface parallèle intégrée, ou que vous souhaitez imprimer par l’intermédiaire d’un réseau, en utilisant une carte d’interface optionnelle.
  • Page 28 Note : Pour connecter votre imprimante à un Macintosh, vous devez impérativement utiliser un câble Système Apple/Périphérique-8. N’utilisez pas de câble LocalTalk. correct incorrect 3. Connectez l'autre extrémité du câble au port modem ou imprimante de votre Macintosh. Les ports sont repérés par les icônes ci-dessous. Certains Macintosh PowerBook ne disposent que d'un seul port série.
  • Page 29: Installation Du Logiciel D'impression Sur Un Macintosh

    Installation du logiciel d’impression sur un Macintosh Une fois l’imprimante connectée à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel d’impression EPSON qui figure sur le CD-ROM livré avec votre imprimante. Composants du logiciel d’impression Votre logiciel d'impression se compose des éléments suivants : Pack pilote d’imprimante EPSON...
  • Page 30: Installation Sur Un Macintosh

    Pour installer votre logiciel d'impression, suivez les étapes ci-dessous. 1. Démarrez votre Macintosh et insérez le CD-ROM comportant le logiciel de l’imprimante EPSON dans le lecteur de CD-ROM. Si vous utilisez la version disquette, insérez-la dans l’unité de disquette, et passez à l’étape 3.
  • Page 31 3. Une fois l'écran d'accueil affiché, cliquez sur . La boîte de Continuer dialogue ci-dessous s'affiche. 4. Si vous souhaitez installer l'ensemble des composants du logiciel d'impression, vérifiez que l'unité de disque proposée dans la fenêtre vous convient et cliquez sur Installer Si l'espace disponible sur votre disque dur est réduit, sélectionnez Installation personnalisée dans le menu déroulant et cliquez sur...
  • Page 32: Sélection De L'imprimante À L'aide Du Sélecteur

    Sélection de l'imprimante à l'aide du Sélecteur Une fois le logiciel d'impression installé, ouvrez le Sélecteur pour sélectionner votre imprimante. Cette sélection ne doit être effectuée qu'à la première utilisation de votre imprimante ou après chaque utilisation d'une autre imprimante. Votre Macintosh utilise toujours la dernière imprimante sélectionnée.
  • Page 33 Lorsque l'option Impression en tâche de fond est activée, vous pouvez continuer à utiliser votre Macintosh pendant qu'il prépare l'impression d'un document. Pour que l'utilitaire EPSON Monitor3 puisse gérer les travaux d'impression, l'option Impression en tâche de fond doit être activée. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 34 Lorsque l'option Impression en tâche de fond est activée, vous pouvez continuer à utiliser votre Macintosh pendant qu'il prépare l'impression d'un document. Pour que l'utilitaire EPSON Monitor3 puisse gérer les travaux d'impression, l'option Impression en tâche de fond doit être activée. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 35: Gestion De L'imprimante Et Des Impressions

    Chapitre 3 Gestion de l’imprimante et des impressions Chargement du papier ........3-2 Chargement de papier rouleau .
  • Page 36: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Chargement de papier rouleau Pour charger du papier rouleau, suivez la procédure ci-dessous. 1. Ouvrez le capot de protection du papier rouleau. Vérifiez que le rouleau est correctement installé dans l’imprimante. Important : Veillez à ne pas toucher la surface imprimable du support. Des traces de doigts risqueraient d'altérer la qualité...
  • Page 37 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche Paper Source (Alimentation) jusqu'à ce que le voyant Roll Auto Cut (Coupe auto) ou Roll Cutter Off (Cutter désactivé) s’allume. Important : Si vous chargez un rouleau de papier épais, sélectionnez Roll Cutter Off. L'utilisation d'un papier trop épais pourrait endommager la lame de découpe.
  • Page 38 5. Engagez le papier dans la fente d’insertion. 6. Tirez le papier vers le bas. Gestion de l’imprimante et des impressions...
  • Page 39 7. Tendez le papier en tournant le rouleau. Assurez-vous que le bord inférieur du papier est rectiligne et correctement aligné avec les rangées de trous poinçonnés. 8. Abaissez complètement le levier de réglage du papier et refermez le capot de protection du rouleau. Le message PRESS PAUSE BUTTON s’affiche.
  • Page 40 Note : Si le voyant Roll Auto Cut est allumé et que le bord inférieur du papier n’a pas été coupé droit au cours de la dernière impression, appuyez sur la touche pour recouper le papier. Cut/Eject 9. Appuyez sur la touche Pause Les têtes d’impression se déplacent et le papier avance en position d’impression.
  • Page 41: Chargement De Feuilles Simples

    Note : Pour vous assurer une qualité d'impression optimale, laissez complètement sécher l'encre des documents que vous venez d'imprimer. Chargement de feuilles simples Pour charger des feuilles simples, suivez la procédure ci-dessous. Important : Veillez à ne pas toucher la surface imprimable du support. Des traces de doigts risqueraient d'altérer la qualité...
  • Page 42 4. Engagez la feuille dans la fente d'insertion jusqu'à ce qu'elle ressorte par le bas. Assurez-vous que les bords droit et inférieur du papier sont rectilignes et alignés avec les rangées de trous poinçonnés. 5. Abaissez complètement le levier de réglage du papier, le message s'affiche.
  • Page 43 6. Appuyez sur la touche Pause Les têtes d’impression se déplacent et la feuille avance en position d’impression. Le message s’affiche sur l’écran à cristaux READY liquides de l'imprimante. Note : Les têtes d’impression se déplacent et le papier avance en position d’impression même si vous n’appuyez pas sur la touche Pause.
  • Page 44: Impression Depuis Votre Pc

    Impression depuis votre PC Une fois le papier chargé, vous pouvez commencer à imprimer vos documents depuis votre PC. Note : Pour que vos documents présentent la meilleure qualité possible vérifiez l'état de l'imprimante avant de lancer vos impressions. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 45 1. Dans le menu Fichier, cliquez sur . La boîte de dialogue Imprimer Imprimer s'affiche. 2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée et cliquez sur . Il est possible que vous ayez à cliquer sur une Propriétés Options combinaison de ces boutons. La fenêtre de configuration du pilote d’impression s’ouvre.
  • Page 46 6. Vérifiez que le bouton radio de la zone Mode est Automatique sélectionné. Note : Lorsque l'option Automatique est activée, le pilote d'impression sélectionne automatiquement l'ensemble des autres paramètres en fonction des paramètres de Support et d’Encre que vous avez spécifiés.
  • Page 47 9. Dans la liste Taille Papier, sélectionnez le format du papier que vous avez chargé dans l'imprimante. Note : La plupart des applications Windows permettent de spécifier des paramètres relatifs au format du papier qui sont en général prioritaires sur ceux définis dans le pilote d'impression. 10.
  • Page 48: Annulation D'une Impression Depuis Votre Pc

    Au cours de l’impression, la barre de progression EPSON s’affiche et vous informe de l'état de l'imprimante et de l'avancement de l'impression. Annulation d’une impression depuis votre PC Pour annuler l'impression en cours, appuyez sur la touche ) de Stop la barre de progression EPSON.
  • Page 49: Impression Depuis Votre Macintosh

    Impression depuis votre Macintosh Une fois le papier chargé, vous pouvez commencer à imprimer vos documents depuis votre Macintosh. Note : Pour que vos documents présentent la meilleure qualité possible, vérifiez l'état de votre imprimante avant de lancer vos impressions. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 50 2. Dans la liste Taille papier, sélectionnez le format du papier chargé dans l'imprimante. 3. Dans la liste Alimentation, sélectionnez le type de papier chargé dans l'imprimante. 4. Si vous utilisez du papier rouleau, vous devez définir les paramètres de la zone Configuration papier rouleau. Rotation auto Lorsque l'option Rotation auto est sélectionnée, les documents dont la longueur est inférieure à...
  • Page 51 Note : Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue Imprimer en cliquant sur le bouton de la boîte de dialogue Mise en page. Options 8. Sélectionnez le type de papier chargé dans l'imprimante dans la liste Support. Note : Le paramètre Support sélectionné...
  • Page 52: Annulation D'une Impression Depuis Votre Macintosh

    Lorsque les impressions en tâche de fond sont activées 1. Appuyez sur la touche pour mettre l’imprimante hors tension. Power 2. Sélectionnez EPSON Monitor3 dans le menu Application. 3. Cliquez sur le bouton ( ), puis sur le bouton ) pour annuler Stop l'impression.
  • Page 53 Lorsque les impressions en tâche de fond sont désactivées 1. Appuyez sur la touche pour mettre l’imprimante hors tension. Power 2. Maintenez la touche J enfoncée et appuyez sur la touche [.] (point) pour annuler l'impression. 3-19 Gestion de l’imprimante et des impressions...
  • Page 54: Chapitre 4 : Vérification De L'état De L'imprimante

    Chapitre 4 Vérification de l'état de l'imprimante Utilitaires d’impression ........4-2 Lancement des utilitaires d’impression .
  • Page 55: Utilitaires D'impression

    Utilitaires d’impression Pour vous assurer une excellente qualité d'impression, les utilitaires du logiciel d'impression présentés ci-dessous vous permettent de vérifier l'état de votre imprimante. Note : Vous pouvez également vérifier l'état de votre imprimante en utilisant son panneau de contrôle. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre "Panneau de contrôle"...
  • Page 56: Impression Du Motif De Vérification Des Buses

    Impression du motif de vérification des buses L'utilitaire de vérification des buses du logiciel d'impression permet de vérifier l'état des buses des têtes d'impression de votre imprimante. Note : Ne lancez pas l'utilitaire de vérification des buses pendant une impression, vous risqueriez de salir le document qui s'imprime. Suivez les étapes ci-dessous : 1.
  • Page 57 Impression incorrecte du motif : les têtes d'impression doivent être nettoyées. Note : Les tests réels sont imprimés en couleur. Si vous notez des "manques" dans les lignes imprimées du motif de vérification des buses, les buses sont colmatées et les têtes d'impression doivent être nettoyées.
  • Page 58: Nettoyage Des Têtes D'impression

    Nettoyage des têtes d'impression Pour nettoyer les têtes d'impression de votre imprimante en utilisant, depuis votre ordinateur, l'utilitaire correspondant du logiciel d'impression, suivez la procédure ci-dessous. Note : Les opérations de nettoyage des têtes d’impression consomment de l’encre. Pour éviter de gaspiller l'encre, ne nettoyez les têtes d'impression de votre imprimante que si vous constatez une dégradation de la qualité...
  • Page 59 Important : Ne mettez jamais votre imprimante hors tension avant que les opérations de nettoyage soient terminées et que le voyant Pause ait cessé de clignoter. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager votre imprimante. 5. Lorsque le voyant Pause est allumé, cliquez sur le bouton Print nozzle check pattern (Impression du motif de vérification des buses) (Windows) ou...
  • Page 60: Alignement Des Têtes D'impression

    Note : Si vous envisagez d'utiliser un papier autre que le papier spécial EPSON, il est possible que vous ayez à procéder à l'alignement des têtes d'impression en utilisant les paramètres de SelecType. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Manipulation du papier"...
  • Page 61 5. Sélectionnez le numéro du jeu de lignes verticales qui présente le décalage le plus faible. Le jeu No 4 dans l'exemple ci-dessous. motifs #1-5, #7, #9-12 motifs #6, #8 uniquement 6. Spécifiez le numéro sélectionné à l'étape 5 (4 dans notre exemple), puis cliquez sur Terminé...
  • Page 62: Chapitre 5 : Installation D'une Carte D'interface Optionnelle

    Chapitre 5 Installation d’une carte d’interface optionnelle Cartes d’interface optionnelles disponibles ......5-2 Installation d’une carte d’interface optionnelle .....5-3 Installation d’une carte d’interface optionnelle...
  • Page 63 Cartes d’interface optionnelles disponibles Les cartes d'interface Ethernet optionnelles décrites ci-dessous vous permettent d'utiliser votre imprimante en réseau. Les cartes Ethernet détectent automatiquement le protocole de communication utilisé par le réseau et permettent donc d'imprimer en réseau avec Windows 95, 98, NT 4.0 et AppleTalk.
  • Page 64 Installation d’une carte d’interface optionnelle Pour installer une carte d’interface optionnelle, suivez la procédure ci- dessous. Note : Avant d'installer une carte d'interface optionnelle, reportez-vous à sa documentation et suivez les instructions de configuration correspondantes. 1. Vérifiez que l'imprimante est hors tension. 2.
  • Page 65 5. Si nécessaire, positionnez correctement les cavaliers et commutateurs DIP de la carte. Pour plus d'informations, reportez- vous à la documentation de la carte d'interface. 6. Faites glisser la carte d'interface entre les deux rails de guidage du logement prévus à cet effet. Poussez complètement la carte d'interface dans son logement pour brancher le connecteur de la carte dans la prise femelle située à...
  • Page 66 8. Branchez le câble d'interface adéquat pour relier la carte d'interface à l'ordinateur. Si le câble est doté d'un fil de mise à la terre, reliez ce fil à l'une des vis. De même, si vous utilisez plusieurs ordinateurs, rebranchez l'autre câble d'interface.