Napoleon GL22N Instructions D'installation Et D'opération page 6

6
2.3 GeNeRAL INFoRmAtIoN
EN
Altitude (FT)
Max input (BTU/HR)
Min Inlet Gas Supply Pressure
Max Inlet Gas Supply Pressure
Manifold Pressure (Under Flow
Conditions)
2.4 mINImum FIRepLACe CAVIty SIZe
LoG Set
GL22
GL28
GL32
2.5 RAtING pLAte
CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUE SELON LES NORMES: ANSI Z21.60-2003/CSA 2.26-2003 (R 2009), DECORATIVE APPLIANCE FOR INSTALLATION IN SOLID-FUEL BURNING
WARNING:
IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE
OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REFER TO THE
OWNER'S INFORMATION MANUAL PROVIDED WITH THIS APPLIANCE. FOR
ASSISTANCE OR ADDITIONAL INFORMATION, CONSULT A QUALIFIED INNSTALLER,
SERVICE AGENCY OR THE GAS SUPPLIER.
NATURAL GAS MODELS
GL22N
70,000BTU/h
3.5" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU
4.5" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU
7.0" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU
WARNING:
DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE APPLIANCE, WHICH WILL COME IN
CONTACT WITH THE FLAMES, OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER WITH THE
APPLIANCE. FOR ISNTALLATION IN A SOLD-FUEL BURNING FIREPLACE ONLY.
THE FIREPLACE CHIMNEY MUST HAVE A PERMANENT VENT OPENING TO ATMOSPHERE OF NOT
LESS THAN 56.6 2 " FOR GL22, 64
MANUFACTURER'S INSTALLATION INSTRUCTIONS.
FOR YOUR SAFETY:
VAPOURS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
FOR MINIMUM CHIMNEY FLUE
SEE INSTRUCTION MANUAL.
POUR LES DIMENSIONS
MINIMALES DE LA CHEMINÉE,
CONSULTEZ LE MANUEL
D'INSTRUCTIONS
MATERIAL: CLASS IIA-1 PERMANENT LABEL, METAL THICK-
the RAtING pLAte IS ChAINed to the LeG oF the VALVe CASe ANd ShouLd Be tuCked uNdeR
NESS TO BE MIN. 0.012 MAX 0.025
This rating plate illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate
SPECIFICATIONS: BLACK LETTERING ON ALUMINIUM. HIGH
information.
TEMP INK CAN WITHSTAND TEMPS OF 175°F/ 79.5°C
MAX OVERALL SIZE: 8.5" X 4.75"
Note: the rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.
SERIAL NUMBERS ASCEND FROM: GSL 014912
WOLF STEEL LTD.
W415-1101 / D / 08.28.18
TITLE: RATING PLATE, GL22, GL28, GL32
REVISION: A: UPDATED ANSI INFO II 06.28.12
thIS AppLIANCe muSt Not Be INStALLed IN A BedRoom oR BAthRoom.
4.5" InWc
(11.2mb)
(17.4mb)
3.5" InWc
heIGht ReAR WIdth
A B
20" 23"
(508mm) (584.2mm)
20" 29"
(508mm) (736.6mm)
22" 33"
(558.8mm) (838.2mm)
GL28N GL32N
80,000BTU/h 90,000BTU/h
0-4500FT (0-1370m)
MANIFOLD PRESSURE / PRESSION AU COLLECTEUR
MINIMUM SUPPLY PRESSURE / PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE
MAXIMUM SUPPLY PRESSURE / PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE
2" FOR GL28, 71.4 2" FOR GL32, OR AS DETERMINED BY THE
DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE
GL22 20" 20"
23"
GL28 20" 29"
GL32 22" 33"
WARNING
!
GL22
NG LP
0-4,500 0-4,500 0-4,500
70,000 50,000 80,000
11" InWc 4.5" InWc
(27.4mb) (11.2mb)
7" InWc 13" InWc 7" InWc
(32.4mb) (17.4mb)
10" InWc 3.5" InWc
(8.7mb) (25mb) (8.7mb)
Do not install the gas log
depth
set into a cavity smaller
than that referenced in
C
the table.
14"
(355.6mm)
14"
(355.6mm)
14"
(355.6mm)
AVERTISSEMENT:
DES ALTÉRATIONS, UN SERVICE OU UN ENTRETIEN INADÉQUATS PEUVENT CAUSER DES
DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES. RÉFÉREZ-VOUS AU
MANUEL D'INSTRUCTIONS FOURNI AVEC CET APPAREIL. POUR DE L'ASSISTANCE OU
C E R T I F I E D
POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ, UNE AGENCE
D'ENTRETIEN OU LE FOURNISSEUR DE GAZ.
INPUT / ALIMENTATION
ALTITUDE / ÉLÉVATION
AVERTISSEMENT:
CONTACT AVEC LES FLAMMES AUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI AVEC CET APPAREIL PAR LE
FABRICANT.
POUR INSTALLATION DANS UN FOYER Â COMBUSTIBLE SOLIDE SEULEMENT.
LA CHEMINÉE DU FOYER DOIT POSSÉDER UN OUVERTURE D'ÉVACUATION PERMANENTE À L'AIR
EXTÉRIEUR DE NON MOINS DE 56,6
OU SELON LES INSTRUCTIONS D'INSTALATION DU FABRICANT.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
AUTRES LIQUIDES ET VAPEURS INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET OUT TOUT AUTRE
APPAREIL.
(WSL)
(NAC)
14"
WOLF STEEL LTD.
14"
24 NAPOLEON ROAD, BARRIE. ONTARIO L4M 0G8 CANADA
14"
SERIAL NUMBER/NO. DE SERIE:
GL28
NG LP NG
0-4,500 0-4,500
65,000 90,000
11" InWc 4.5" InWc
(27.4mb) (11.2mb)
13" InWc 7" InWc
(32.4mb) (17.4mb)
10" InWc 3.5" InWc
(25mb) (8.7mb)
A
UNE INSTALLATION NON CONFORME, DES AJUSTEMENTS,
PROPANE MODELS
GL22P GL28P
50,000BTU/h 65,000BTU/h
0-4500FT (0-1370m)
10" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU
11" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU
13" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU
N'AJOUTEZ AUCUN MATÉRIAU À CET APPAREIL QUI ENTRERA EN
2 " POUR LE GL22, DE 64 2 " POUR LE GL28 ET 71.4
N'ENTREPOSEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS D'ESSENCE OU
(NGZ)
(WUSA)
GSL
DWG#: W385-0677
DATE: 06.01.12_HW
GL32
LP
0-4,500
65,000
11" InWc
(27.4mb)
13" InWc
(32.4mb)
10" InWc
(25mb)
B
C
GL32P
65,000BTU/h
2 " POUR LE GL32
W385-0677 A