Napoleon Arlington GDS20N Instructions D'installation Et D'opération
Masquer les pouces
Voir aussi pour Arlington GDS20N:
- Instructions d'installation et d'opération (88 pages)
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon Arlington GDS20N
Sommaire des Matières pour Napoleon Arlington GDS20N
- Page 1 W415-0496 / 09.22.05 W415-0496 / 09.22.05...
-
Page 2: Que Faire Si Vous Détectez Une Odeur De Gaz
AVERTISSEMENTS & CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ W415-0496 / 09.22.05... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE des MATIÈRES Avertissements et consignes de sécurité 17. Raccordement des évents au poêle Que faire si vous détectez une odeur de gaz Installation dans une maison mobile Garantie Étranglement des évents verticaux Instructions générales Branchement du gaz Information générale 18. - Page 4 TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AUX PRODUITS. NAPOLEON® EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE WOLF STEEL LTÉE. BREVETS É.-U. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.082.915. © WOLF STEEL LTÉE.
-
Page 5: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES INFORMATION GÉNÉRALE CE POÊLE AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET EN- POUR VOTRE SATISFACTION, CE POÊLE A ÉTÉ MIS À TRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ en se con- L'ESSAI POUR CONFIRMER SON FONCTIONNEMENT ET formant aux codes locaux. Les pratiques d’installation peu- SA QUALITÉ! vent varier d’une région à... -
Page 6: Emplacement Et Dégagements
EMPLACEMENT ET DÉGAGEMENTS Prévoyez un accès suffisant pour entretenir et Si le dégagement entre l'arrière du poêle et le mur opérer le poêle. N'obstruez jamais l'ouverture sur le arrière est de moins de 5", il sera nécessaire de débrancher les tuyaux d'évent et la conduite de gaz devant du poêle. -
Page 7: Installation De La Soufflerie
INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE Soufflerie ( VOIR EMPLACEMENT ET DÉGAGEMENTS 1. Coupez et retirez l'attache servant à fixer les fils d'interrupteur de la soufflerie à l'écran protecteur. 2. Branchez le fil blanc provenant du dessous de l'appareil à la borne sur la soufflerie. 3. - Page 8 EMPLACEMENTS DE LA TERMINAISON FIGURE 8 INSTALLATION CANADA É.-U. Dégagement au-dessus du sol, d’une véranda, d’un auvent, d’une terrasse en bois ou 12 POUCES 12 POUCES d’un balcon. Dégagement des fenêtres ou des portes qui ouvrent. 12 POUCES 9 POUCES Dégagement des fenêtres fermées en permanence.
-
Page 9: L'évacuation
L'ÉVACUATION 3 pieds et d’un maximum de 40 pieds au-dessus du poêle. LONGUEURS DES CONDUITS FIGURE 4. D'ÉVACUATION ET EMPLACEMENTS Un changement à la longueur verticale minimale de DE LA TERMINAISON l'évacuation pourrait entraîner des problèmes d'allumage Utilisez uniquement des composants d'évacuation Wolf Steel, du brûleur et/ou des accumulations de carbone. -
Page 10: Installations Typiques Et Particulières D'évents
INSTALLATIONS TYPIQUES D'ÉVENTS NOTE : Lorsqu'une configuration d’évacuation verticale a plus de 15', la plaque de restric- tion doit être complètement fer mée. Référez-vous à "Étranglement des évents verticaux". FIGURES 3 a-c INSTALLATIONS PARTICULIÈRES D'ÉVENTS ENSEMBLE PÉRISCOPIQUE Utilisez l'ensemble périscopique GD201 afin de positionner la terminaison au-dessus du niveau du sol. - Page 11 LÉGENDE VALEUR DU COUDE EN LONGUEUR D'ÉVENT des symboles suivants utilisés dans le calcul et les exemples pieds pouces d'évacuation : 1° 0,03 > - plus grand que 15° 0,45 > - égal à ou plus grand que 30° 11,0 <...
- Page 12 TERMINAISON HORIZONTALE Lorsque (H ) > (V Exemple 2 : 90° Configuration d'évacuation simple (un coude de 45º et de 90° FIGURE 8 90° seulement) Consultez le graphique pour 45° déterminer la course verticale FIGURE 7 nécessaire V par rapport à la course horizontale requise H 90°...
- Page 13 TERMINAISON VERTICALE Lorsque (H ) < (V Exemple 3 : FIGURE 9 FIGURE 10 90° 90° 45° 45° 90° Consultez le graphique pour déterminer la course verticale nécessaire V par rapport à la course horizontale requise = 5 pi = 10 pi = 5 + 10 = 15 pi = 3 pi = 2,5 pi...
- Page 14 TERMINAISON VERTICALE Lorsque (H ) > (V Exemple 4 : Configurations d'évacuation simples. = 1 pi = 1,5 pi = 1 + 1,5 = 2,5 pi FIGURE 11 = 6 pi = 2 pi = 6 + 2 = 8 pi = 0,03 (un coude 45º...
-
Page 15: Protection Du Mur Et Du Plafond
PROTECTION DU MUR ET DU PLAFOND INSTALLATION VERTICALE FIGURE 16 Cette configuration s'ap- plique lorsque l'évacuation se fait à travers un toit. FIGURE 17 Des ensembles d'installa- tion pour les différentes pentes de toit sont disponibles chez votre détaillant Napoléon. Voir la section "Accessoires"... - Page 16 4. Si plus d'une section d'évent doit être utilisée pour INSTALLATION D'UNE ÉVACUATION HORIZONTALE atteindre le poêle, raccordez-les ensemble tel qu’illustré à la FIGURE 21. Scellez les joints tel que décrit auparavant. AFIN D'ASSURER UNE OPÉRATION SÉCURITAIRE ET ADÉQUATE DU POÊLE, VOUS DEVEZ OBSERVER Les courses horizontales du système d’évents doivent être LES INSTRUCTIONS D'ÉVACUATION À...
-
Page 17: Raccordement Des Évents Au Poêle
7. Dans le grenier, faites glisser le collet de conduit Ceci diminuera la vélocité des gaz de combustion, ralentissant d’évacuation vers le bas afin de recouvrir l’extrémité ouverte ainsi le mouvement de la flamme et créant une apparence du protecteur de conduit d’évacuation et serrez. Ceci plus traditionnelle. -
Page 18: Les Finitions
LES FINITIONS ENLÈVEMENT ET INSTALLATION DE LA ENLÈVEMENT ET INSTALLATION DE LA FAÇADE EN FONTE PORTE VITRÉE Note : Il n'est pas nécessaire de retirer la façade en fonte 1. Soulevez et retirez le dessus du poêle. pour retirer la porte. 2. -
Page 19: Mise En Place Du Logo
MISE EN PLACE DU LOGO Retirez le papier dorsal du logo et positionnez-le sur la porte de contrôle tel qu'illustré. DISPOSITION DES BÛCHES Il n'est pas nécessaire de retirer la façade en fonte, cependant cela facilitera l'installation des bûches. Pour installer l'ensemble de bûches, la porte doit être retirée, voir Enlèvement de la façade / porte vitrée à... -
Page 20: Fonctionnement/Entretien
FONCTIONNEMENT/ENTRETIEN Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée retirée. Laissez plusieurs minutes (5-15) à la flamme Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est continue pour se stabiliser après l'allumage. avant de réinstaller la porte. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT L’interrupteur marche/arrêt est situé... -
Page 21: Réglages
ENTRETIEN 10. Rétablissez l'alimentation électrique au poêle. propre et libre de matériaux combustibles, d'essence ou 1. Coupez l'alimentation électrique au poêle si un travail autres liquides et vapeurs inflammables. Les apports d'air d'entretien doit se faire. comburant et d'air de convection ne doivent pas être obstrués. 2. -
Page 22: Rechanges
RECHANGES Contactez votre détaillant pour les questions concernant 1. M ODÈLE ET UMÉRO DE ÉRIE DU FOYER les prix et la disponibilité des pièces de rechange. 2. D ATE D INSTALLATION DU FOYER Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées 3. - Page 23 W415-0496 / 09.22.05 * ATTENTION : Ceci est un thermocouple à action rapide. Ceci est un composant essentiel de sécurité. Remplacez uniquement avec un thermocouple à action rapide de Wolf Steel ltée.
-
Page 24: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE VANT D ESSAYER DE RÉGLER LE PROBLÈME PURGEZ L APPAREIL EN COMMENÇANT PAR ALLUMER LA VEILLEUSE ET LE BRÛLEUR PRINCIPAL AVEC LA PORTE VITRÉE RETIRÉE SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS Aucune étincelle au brûleur de veilleuse - vérifiez si la veilleuse peut être allumée avec une allumette. s'allume pas. - Page 25 SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS Le brûleur principal La flamme de la veilleuse n'est - augmentez la flamme de la veilleuse. s'éteint; la veilleuse pas assez puissante ou n'en- - remplacez l'assemblage de la veilleuse. reste allumée. veloppe pas la thermopile. La thermopile cause un court- - nettoyez la thermopile et la connexion de la thermopile à...
- Page 26 W415-0496 / 09.22.05...
- Page 27 W415-0496 / 09.22.05...
- Page 28 W415-0496 / 09.22.05...