Wartung Und Reparatur; Konformität Der Ausrüstung; Zugehörige Ausrüstungen - Tractel Group LCR Instructions D'emploi Et D'entretien

VERLÄNGERN DES VERBINDUNGSMITTELS / VERKÜRZEN
DES VERBINDUNGSMITTELS
Gemäß den Zeichnungen (Abbildung 2.c) am Verbindungsmittel
ziehen.
Montage - Demontage des stopfor™ K/stopfor™ B.
Der stopfor™ K/stopfor™ B ist ein Gerät, das auf die Führung
aufgesetzt bzw. davon abgenommen werden kann. Dabei muss
immer das Montageverfahren nach Abbildung 2.D unbedingt ein-
gehalten werden.
ANM : Wenn die durchzuführenden Arbeiten Träger mit scharfen
Kanten einschließen, muss eine Schutzhülle verwendet werden.

Wartung und Reparatur

D
Die Sicherheit des Benutzers hängt von der Durchführung einer
regelmäßigen Prüfung der Funktionsfähigkeit und Tragfähigkeit
der Ausrüstung ab. Je nach Benutzungshäufigkeit, Umwelt-
bedingungen und Vorschriften des Unternehmens oder
Einsatzlandes können diese Prüfungen häufiger notwendig sein.
Die regelmäßigen Prüfungen müssen von sachkundigen
und/oder von der Greifzug Hebezeugbau GmbH geschulten
Personen durchgeführt werden und sich auf folgende
Arbeitsverfahren beschränken:
• Wenn das Seil schmutzig ist, muss es mit klarem, kaltem
Wasser gewaschen werden, dem gegebenenfalls Feinwasch-
mittel hinzuzufügen ist; eine Kunststoffbürste benutzen.
• Wenn das Seil beim Einsatz oder bei der Reinigung feucht
geworden ist, muss es im Schatten und fern von Wärmequellen
auf natürliche Weise getrocknet werden.
• Vor jedem Einsatz eine Sichtprüfung des Seils auf seiner
gesamten Länge durchführen.
• Schwere unsichtbare Schäden können die Tragfähigkeit des
Seils beeinträchtigen. Die Greifzug Hebezeugbau GmbH emp-
fiehlt daher, die Benutzung des Halteseils außerhalb der
Kontrolle einer für die Ausrüstung verantwortlichen Person zu
verbieten.
• Säuren, Öle und Benzin beeinträchtigen bei Kontakt mit dem
Seil dessen Tragfähigkeit. Die Polyamidfasern des Seils wer-
den durch diese Produkte angegriffen. Die dadurch entstehen-
den Beschädigungen der Fasern sind nicht immer mit bloßem
Auge sichtbar.
• Das Seil nicht unnötig der Sonne aussetzen, im Schatten und
vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
• Die Reibung des Halteseils auf scharfen Kanten oder
scheuernden Flächen vermeiden.
• Das Seil zum Schutz und für den Transport in einem Behältnis
(z.B. Rucksack) aufbewahren. Die Greifzug Hebezeugbau
GmbH bietet Transportbehältnisse für Arbeiten in der Höhe an.
• Der stopfor™ erfordert keine besondere Wartung. Allerdings
empfiehlt sich eine Reinigung mit Seifenwasser.
• Die jährliche Überprüfung und die Reparaturen müssen von der
Greifzug Hebezeugbau GmbH oder einem zugelassenen
Sachkundigen durchgeführt werden.
• Die Gebrauchsdauer des LCR/LCM/stopfor™ K/stopfor™ B
beträgt 6 Jahre.
Konformität der Ausrüstung
Die Firma Tractel® SAS RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romily-sur-Seine France erklärt hiermit, dass die in dieser
Anleitung beschriebene Schutzausrüstung:
• den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 89/686/EWG
vom Dezember 1989 entspricht,
• mit der PSA identisch ist, die die EG-Baumusterbescheinigung
von CETE Apave SUDEUROPE, SUDEUROPE, B.P.193,
13322 Marseille cedex 16, erhalten hat und gemäß der Norm
EN 358 geprüft wurde,
8
• gemäß dem von Artikel 11B der Richtlinie 89/686/EWG vorges-
chrieben Verfahren der Kontrolle einer gemeldeten Stelle unter-
liegt: TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein
D - 51105 Köln.
Zugehörige Ausrüstungen
+
Ein Verbindungselement (EN 362).
+
Ein Haltegurt (EN 358).
Produktkennzeichnung
Die Kennzeichnung jedes Produkts enthält folgende Angaben:
a: die Handelsmarke: Tractel®,
b: die Produktbezeichnung: Bsp.: stopfor™ S,
c: die Bezugsnorm: Nummer und Jahr der Norm,
d: die Produktreferenz: Gruppen-Code,
e: Die "CE"-Kennzeichnung besagt, dass die Ausrüstung den
Anforderungen der PSA-Richtlinie 89/686/EWG entspricht.
"0197" ist die Nummer der nach Artikel 11 gemeldeten Stelle,
f: das Herstellungsdatum,
g: die Seriennummer,
h: ein Piktogramm, das anzeigt, dass vor der Benutzung die
Anleitung gelesen werden muss,
i: einen Pfeil, der die Benutzungsrichtung anzeigt,
k: die Einbaustelle der Führung,
m: der ausschließlich zu verwendende Führungstyp,
: Kernmantelseil
: geflochtenes Seil
n: den Durchmesser der zu benutzenden Führung.