Tractel Group LCR Instructions D'emploi Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LCR / LCM / stopfor™ K / B-
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Longe de maintien avec réducteur
Positioning lanyard with adjuster
Halteseil mit Seilkürzer
Koord voor werkpositionering met lijnverkorter
Eslinga de amarre regulable
Cordino di posizionamento con riduttore
Linga de posicionamento com regulador
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
Ιμάντας πρ σδεσης με μειωτήρα
Støtteline med strammer
Stödlina med fallförhindrande anordning
Hidastimella varustettu tukiköysi
Fastholdelsesline med længde justering
Linka podtrzymująca z reduktorem
траховочный трос с редуктором
EN 358
F
GB
D
NL
E
I
P
GR
N
S
FIN
DK
PL
RUS
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel Group LCR
Sommaire des Matières pour Tractel Group LCR
- Page 1 LCR / LCM / stopfor™ K / B- EN 358 Français Instructions d’emploi et d’entretien English Operating and maintenance instructions Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português...
-
Page 3: Consignes Prioritaires
3. Ne jamais utiliser la LCR/LCM/™ K / stopfor™ B si l’on doute chutes en hauteur, de types collectifs (filets de sécurité par exemple), ou individuels (système d’arrêt des chutes confor- de sa sécurité.Un contrôle visuel avant chaque utilisation est... -
Page 4: Equipements Associés
à l'eau savonneuse est cependant conseillé. • L'entretien annuel et les réparations doivent être effectués par TRACTEL® ou par un réparateur agréé. • Le délai de péremption de la LCR/LCM/stopfor™ K / stopfor™ B est de 6 ans. Conformité de l’équipement La société... - Page 36 TRACTEL S.A.S. TRACTEL POLSKA RD619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P. 38 sp.zo.o F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE Warszawa T : 33 3 25 21 07 00 – Fax : 33 3 25 21 07 11 ECONIKA-TECHNO COMPANY 15, Alleya Pervoi Mayovki SECALT S.A. Moscow 111395 T : 007 095 250 77 22 3, Rue du Fort Dumoulin –...