Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

stopcable™ -
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
EN 353-1/2002 / EN 353-2/2002
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
FR
GB
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tractel Group stopcable

  • Page 1 - EN 353-1/2002 / EN 353-2/2002 Instructions d’emploi et d’entretien Français English Operating and maintenance instructions Deutsch Gebrauchs - undWartungsanleitung Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português...
  • Page 3 M10 • Anti-queda stopcable™ equipado M10 • Ανακ πτης πτώσης stopcable™ εξοπλισμένος με M10 • stopcable™ fallsikring utstyrt med M10 • Det styrda glidlåset stopcable™ med M10 • stopcable™- putoamisenestolaite varustettu M10:lla • stopcable™ faldsikring udstyret med M10 • System zapobiegania upadkom z wysokości stopcable™...
  • Page 6: Consignes Prioritaires

    1 Consignes Prioritaires la Directive 89/656/CEE et aux indications du présent manuel. 1) La ligne de vie stopcable™ a pour fonction de maîtriser des 9) Avant chaque séquence d’utilisation, l’utilisateur doit risques graves de chutes de personnes. En conséquence, il procéder à...
  • Page 7 L’antichute stopcable™, bien que faisant partie de l’installation La durée de vie d’une ligne de vie stopcable™ est de 10 ans. de la ligne de vie, peut être mis en place et enlevé facilement sur le câble d’assurage suivant la manœuvre indiquée en fin de...
  • Page 8: Fautes D'utilisation Interdites

    ® (voir §5), câble, pièces intermédiaires, tendeur, indicateur de tension, - d’utiliser la ligne de vie stopcable™ par plus de 1 personne à amortisseur d’énergie, serre-câble, connecteurs et, par ti cu liè - la fois, rement, l’antichute) ainsi que la lisibilité de tous les marquages.
  • Page 9: Marquage Spécifique Aux Ancres Haute Et Basse Et Guide-Câble Intermédiaire (A, B, G)

    CE0082. Elle doit être utilisée conformément à la Directive q : Figure représentant le type de ligne de vie stopcable™ sur européenne 89/656. laquelle peut être installé l’antichute suivant la norme de référence. 9 Marquage 9.6 Marquage spécifique au câble (I) En plus du marquage spécifié...

Table des Matières