1. Manuels
  2. Marques
  3. Tractel Group Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. rollsafe
  6. Instructions d'emploi et d'entretien

Tractel Group rollsafe Instructions D'emploi Et D'entretien

Dispositif d'ancrage à galets
Masquer les pouces
Table des Matières

  • Deutsch
    • Presentation et Description
    • Consignes Prioritaires
    • Entretien
    • Table des Matières
    • Installation
    • Operation
    • Storage
    • Maintenance
    • Warnings against Hazardous
    • Permissible Attachments
    • Operating Problems
      • Installation
      • Benutzung
      • Lagerung
      • Wartung
      • Gebrauchs-Gegenanzeigen
      • Zugeordnete Ausrüstungen
      • Betriebsstörungen
        • Presentatie en Beschrijving
        • Voorafgaande Voorschriften
      • Installatie
      • Gebruik
      • Opslag
      • Onderhoud
      • Contra-Indicatie Voor Gebruik
      • Geassocieerde Uitrustingen
      • Abnormale Werking
        • Presentación y Descripción
        • Consignas de Seguridad

  • Português
    • Presentazione E Descrizione
    • Anomalie DI Funzionamento
      • Instruções Prioritárias
      • Viktige Instrukser
      • Vigtige Instruktioner
    • Attrezzature Associate
    • Controindicazioni D'uso
    • Installazione
    • Manutenzione
    • Stoccaggio
    • Utilizzo
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Dispositif d'ancrage à galets
Anchorage device with rollers
Verankerungsvorrichtung mit rollen
Verankerinrichting met rollen
Dispositivo de anclaje de los rodillos
Dispositivo d'ancoraggio a rulli
Dispositivo de ancoragem com roletes
rollsafe
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
Διάταξη πρ σδεσης με κυλινδρίσκους
Forankringssystem med trinser
Förankringsanordning med rullar
Forankringsanordning med ruller
Urządzenie kotwiczące z rolkami
Устройство для крепления с роликами
Rulla-ankkurilaite
F
GB
D
NL
E
I
P
GR
N
S
FIN
DK
PL
RUS

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tractel Group rollsafe

Sommaire des Matières pour Tractel Group rollsafe

  • Page 1 Français Instructions d’emploi et d’entretien English Operating and maintenance instructions Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português Instruções de uso e de manutenção Ελληνικά...
  • Page 2 Notice complémentaire ą la notice d’emploi et d’entretien de la ligne de vie travsafe™. Supplementary manual to the travsafe™ lifeline operating and maintenance manual. Ergänzende Gebrauchs- und Wartungsanleitung der travsafe™-Lebensleitung. Aanvullende handleiding bij de handleiding voor gebruik en onderhoud van de veiligheids- lijn travsafe™.

  • Page 3: Presentation Et Description

    Cet appareil est conforme à la norme EN 795 classe C. 1. Présentation et description Page 2 Le rollsafe doit être utilisé par une seule person- 2. Installation Page 3 ne. Toutefois, une ligne de vie peut être équipée 3. Utilisation Page 3 de plusieurs rollsafe selon les spécifications de...

  • Page 4: Entretien

    Il est interdit de : (figure 2). • Utiliser le rollsafe sur une ligne de vie autre que trav- • Le système est maintenant en place. safe™. • Utiliser le rollsafe sur une ligne de vie en configura- 3.
  • Page 36 TRACTEL S.A.S. TRACTEL POLSKA Sp. z o.o. RD619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P. 38 Al. Jerozolimskie 56c F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE PL-00-803 Warszawa T : 33 3 25 21 07 00 – Fax : 33 3 25 21 07 11 SECALT S.A. TRACTEL LTD 3, Rue du Fort Dumoulin – B.P. 1113 1615 Warden Avenue Scarborough L-1011 LUXEMBOURG Ontario M1R 2TR...

Table des Matières