Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
APROXIMAR / AFASTAR A LINGA DO SUPORTE
Puxar a linga como indicado nos desenhos (figura 2.c).
Montagem - desmontagem do stopfor™ K/stopfor™ B.
O stopfor™ K/stopfor™ B é um aparelho que pode ser montado
e desmontado em linha. É necessário respeitar sempre o pro-
cesso de montagem na figura 2.D.
NB : Se a tipologia da intervenção prevê suportes que tenham
arestas vivas, é necessário utilizar uma manga de protecção.
Manutenção e reparação
Para a segurança do utilizador, é importante efectuar um exame
periódico do produto, de modo a assegurar a eficácia e a resis-
tência do aparelho. Consoante a frequência da utilização, as
condições ambientais e a regulamentação da empresa ou do
país de utilização, as verificações podem ser mais frequentes.
Os exames periódicos devem ser efectuados por pessoas com-
petentes e/ou formadas pela Tractel® SAS e respeitando estri-
tamente os modos operatórios seguintes:
• Se a corda estiver suja, deve ser lavada com água limpa fria e
eventualmente um detergente para têxteis delicados; utilizar
uma escova sintética.
• Durante a utilização ou a lavagem, se a corda ficar molhada, é
necessário deixá-la secar naturalmente à sombra e afastada
de qualquer fonte de calor.
• Antes de cada utilização, controlar a corda visualmente em
todo o comprimento.
P
• Certos danos graves não visíveis podem afectar a resistência
da corda. TRACTEL® recomenda que não se permita a utiliza-
ção da corda sem o controlo de uma pessoa responsável do
equipamento.
• Os ácidos, os óleos e a gasolina em contacto com a corda
afectam a resistência. As fibras poliamida da corda são ataca-
das por estes produtos. As consequentes degradações das
fibras nem sempre são visíveis a olho nu.
• Evitar a exposição desnecessária da corda ao sol, armazenar
à sombra e protegida da humidade.
• Evitar qualquer atrito da corda com arestas vivas ou superfícies
abrasivas.
• Armazenar a corda num saco para a protecção e o transporte.
TRACTEL® propõe um saco adaptado para os trabalhos em
altura.
• Não é exigida nenhuma manutenção particular para o stop-
for™. É contudo aconselhável uma lavagem com água e
sabão.
• A manutenção anual e as reparações devem ser efectuadas
pela TRACTEL® ou por um reparador autorizado.
• O prazo de validade da LCR/LCM/stopfor™ K/stopfor™ B é de
6 anos.
Conformidade do equipamento
A sociedade Tractel® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly -
F-10102 Romilly-sur-Seine França declara, pelos presentes, que
o equipamento de segurança descrito neste manual,
• obedece às disposições da Directiva Europeia 89/686/CEE de
Dezembro 1989,
• é idêntico ao Equipamento de Protecção Individual que foi
objecto do atestado "CE" de tipo emitido pelo CETE Apave
SUDEUROPE, B.P.193, 13322 Marseille cedex 16, e testado
segundo a norma EN 358,
• foi submetido ao processo indicado pelo Art. 11B da Directiva
89/686/CEE, sob o controlo do organismo notificado: TUV
Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D – 51105
Köln.
16
Equipamentos associados
+
Um mosquetão de extremidade (EN 362).
+
Um cinto de posicionamento no trabalho (EN 358).
Marcação
A marcação de cada produto indica:
a: a marca comercial: Tractel®,
b: a designação do produto: ex: Stopfor™ S,
c: a norma de referência: número e ano da norma,
d: a referência do produto código: Group code,
e: a marcação "CE" indica que o equipamento obedece aos
requisitos da Directiva EPI 89/686/CEE. "0197" indica o
número do organismo certificado artigo 11,
f:
a data de fabrico,
g: o número de série,
h: um pictograma indicando que é necessário ler o manual
antes da utilização,
i:
uma seta indicando o sentido da utilização,
k: a localização do suporte de ancoragem,
m: o tipo de suporte de ancoragem a utilizar exclusivamente,
: drisse
: corda entrançada
n: diâmetro do suporte de segurança a utilizar.
Publicité
Table des Matières
