EGO STA1500 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EGO Manuels
  4. Tondeuses
  5. STA1500
  6. Manuel de l'opérateur

EGO STA1500 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour STA1500:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD PH1400
Français p. 33
Español p. 68
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
OPERATOR'S MANUAL
STRING TRIMMER
ATTACHMENT
MODEL NUMBER STA1500
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EGO STA1500

Sommaire des Matières pour EGO STA1500

  • Page 33 GUIDE D’UTILISATION EXCLUSIVEMENT POUR UTILISATION TAILLE-BORDURE AVEC LA TÊTE D’ALIMENTATION EGO POWER+ PH1400 ADAPTABLE NUMÉRO DE MODÈLE STA1500 AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide...
  • Page 34 Garantie ..........66-67 TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 35 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité approuvé, comme les masques antipoussières conçus pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...

  • Page 36: Symboles De Sécurité

    Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille Centimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 38 Ne tendez pas les bras trop loin. Gardez une position stable et un équilibre approprié en tout temps. ◾ ◾ Soyez vigilant. Concentrez-vous sur votre travail. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué. ◾ ◾ N’utilisez pas l'appareil sous l’effet de l’alcool ou de drogues. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 39 ◾ ◾ Ne faites pas fonctionner le taille-bordure dans un endroit présentant un risque d’explosion ni en présence de gaz. Le moteur du taille-bordure produit habituellement des étincelles qui pourraient enflammer les vapeurs. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 40 Ne tenez jamais le dispositif de coupe au-dessus de la taille. ◾ ◾ Ne rechargez pas le bloc-pile sous la pluie ni dans un endroit humide. ◾ ◾ Utilisez le produit uniquement avec les blocs-piles et les chargeurs indiqués ci- dessous : TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 41 Le bloc-pile ou le conducteur peuvent surchauffer et causer des brûlures. ◾ ◾ Pièces de rechange. - Lorsque vous procédez à l’entretien, utilisez uniquement des pièces de remplacement EGO identiques aux pièces d’origine. L’utilisation de tout autre accessoire peut augmenter le risque de blessure. ◾ ◾...

  • Page 42: Introduction

    Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle d’EGO au 1-855-EGO-5656. Le présent guide contient des renseignements importants pour assembler, utiliser et entretenir le taille-bordure en toute sécurité. Lisez-le soigneusement avant d’utiliser le taille-bordure.

  • Page 43: Liste Des Pièces Contenues Dans L'emballage

    Fil torsadé de 2,4 mm (0,095 po) AL2415S (recommandé) AL2450S Fil de coupe Fil torsadé de 2,0 mm (0,080 po) AL2015S (compatible) AL2050S LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Taille-bordure adaptable Protecteur Clé hexagonale Clé multifonction Guide d’utilisation TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...

  • Page 44: Description

    (Tête de coupe) Protecteur Clé hexagonale Languette de dégagement Fil de coupe Lame coupe-fil AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais le taille-bordure si le protecteur n’est pas fixé fermement. Le protecteur doit toujours être installé sur l’outil pour protéger l’utilisateur. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 45 Lame en acier située sur le protecteur qui permet de garder le fil de coupe à la longueur appropriée. LANGUETTE DE DÉGAGEMENT Permet de dégager le dispositif de retenue de la bobine de la base de la bobine. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...

  • Page 46: Assemblage

    INSTALLATION DU PROTECTEUR AVIS: Fixez le protecteur avant de brancher le dispositif à la tête d’alimentation. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, n’utilisez pas l’appareil si les protecteurs ne sont pas en place. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 47 à la base de la tige. Assurez-vous que la surface interne du protecteur est orientée vers la tête du taille-bordure (Fig. 2). 2. Verrouillez le protecteur à l’aide des boulons et de la clé hexagonale fournie (Fig. 3). TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 48 Laisser le moteur fonctionner et garder le bloc-pile en place peut entraîner de graves blessures. Ce taille-bordure adaptable est conçu pour l’ensemble moteur EGO PH1400. Le taille-bordure adaptable se branche à l’ensemble moteur grâce à un dispositif de raccord.

  • Page 49: Fonctionnement

    UTILISATIONS Vous pouvez utiliser ce produit pour les types de travaux listés ci-dessous: ◾ ◾ Tailler le gazon et la mauvaise herbe en bordure des vérandas, clôtures et terrasses. TENIR LE TAILLE-BORDURE FIXÉ À L’ENSEMBLE MOTEUR (Fig. 5) TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 50 Avant chaque utilisation, vérifiez si des pièces sont endommagées ou usées Vérifiez la tête du taille-bordure, le protecteur et la poignée de manœuvre avant, puis remplacez toute pièce fissurée, déformée, tordue ou endommagée. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 51 Si l’herbe est haute de plus de 20,32 cm (8 po), vous devez la couper en effectuant un mouvement du haut vers le bas en abaissant lentement le taille- bordure à chaque passage pour éviter d’user trop rapidement le fil ou de faire forcer le moteur. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 52 INSTALLER UN NOUVEAU FIL DE COUPE AVIS: Utilisez toujours le fil de coupe de nylon recommandé, avec un diamètre maximum de 2,4 mm (0,095 po). L’utilisation d’un autre fil peut entraîner une surchauffe du taille-bordure ou l’endommager. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 53 (Fig. 10). 6. Appuyez sur le dispositif de retenue de la bobine tout en tirant sur les fils de manière à les faire avancer manuellement et à vérifier que la tête du taille-bordure est assemblée correctement. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 54 à ce que les Alignement languettes se verrouillent dans la base de la bobine (Fig. 14). 5. Suivez les instructions de la section « INSTALLER UN NOUVEAU FIL DE COUPE » pour recharger en fil de coupe. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...

  • Page 55: Entretien

    à haute vitesse et causer des blessures graves. Bride Couvercle de la bride Fente dans la bride Rondelle ordinaire Écrou Fil de coupe Base de la bobine Ressort Dispositif de retenue de la bobine TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 56 Utilisez la clé multifonction fournie pour desserrer l’écrou dans le sens Stabilisateur indiqué par la flèche qui se trouve sur la paroi intérieure de la base de la bobine et retirez l’écrou (Fig. 19). Flèche Clé multifonction fournie TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 57 (Fig. 21). Arbre du 8. Retirez le couvercle de la bride, puis moteur la bride de l’arbre du moteur (Fig. 22). Inspectez et remplacez-les s’ils sont usés. Arbre du moteur Base de la bobine Bride Couvercle de la bride TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 58 (Fig. 17). 7. Insérez la clé hexagonale dans les trous alignés pour qu’elle agisse comme stabilisateur (Fig. 18). Utilisez la clé multifonction fournie pour serrer fermement l’écrou à l’arbre (Fig. 25). TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 59 à ce que les languettes se verrouillent dans la base de la bobine. (Fig. 13 et 14). 10. Si une partie du dispositif de retenue de la bobine est endommagée ou usée, remplacez-la et réassemblez l’ensemble de la manière indiquée ci-contre (Fig. 26). TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 60 3. Utilisez une seringue contenant de la graisse (non incluse) pour injecter de la graisse dans le trou de la vis, en vous assurant de ne pas dépasser le 3/4 de la capacité du boîtier. 4. Serrez la vis d’étanchéité après l’injection. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 61 ◾ ◾ Rangez l’appareil dans un endroit sec, bien aéré, surélevé ou verrouillé, hors de portée des enfants. Ne rangez pas le taille-bordure sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ni à proximité de ces produits. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...

  • Page 62: Dépannage

    Le taille-bordure ne ◾ ◾ ◾ ◾ démarre pas. Le bloc-pile est déchargé. Chargez le bloc-pile avec les chargeurs EGO indiqués dans ce guide. ◾ ◾ ◾ ◾ Le levier de blocage et Pour mettre en marche le taille- la gâchette ne sont pas bordure, maintenez le levier de enclenchés simultanément.
  • Page 63 être inférieure à 67 °C (152 °F). ◾ ◾ ◾ ◾ Le bloc-pile est débranché Réinstallez le bloc-pile. de l’outil. ◾ ◾ ◾ ◾ Le bloc-pile est déchargé. Chargez le bloc-pile avec les chargeurs EGO indiqués dans ce guide. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 64 Replacez immédiatement la tête du bordure est fissurée taille-bordure; suivez les instructions ou le dispositif de de la section « REMPLACER LA TÊTE retenue de la DU TAILLE-BORDURE ». bobine se désoli- darise de la base de la bobine. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...
  • Page 65 Alignez d’abord les encoches dans la tête du dans le trou de montage indiquant « LOAD » (CHARGE) sur taille-bordure. de l’œillet. les œillets, puis insérez le fil dans le trou de montage situé à l’intérieur de l’œillet. TAILLE-BORDURE ADAPTABLE—STA1500...

  • Page 66: Garantie

    POLITIQUE D’EGO EN MATIÈRE DE GARANTIE Une garantie limitée de 5 ans est offerte pour l’équipement électrique d’extérieur EGO et une garantie limitée de 3 ans est offerte pour les chargeurs et les blocs-piles EGO Power+. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 1-855-EGO-5656 (numéro sans frais) pour toute question sur les réclamations au titre de la garantie.
  • Page 67 Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 1-855-EGO-5656 (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. Un centre de service autorisé...

Table des Matières