ROBBE POWER PEAK Infinity 3 Notice D'utilisation page 155

14. AVSOS DE ERRORES
Para garantizar un transcurso seguro de un proceso de carga o descarga, el POWER
PEAK Infinity 3 está equipado con 3 dispositivos de seguridad. Enseguida que aparece
un error, aparece un aviso en el display y el zumbador piezo suelta un tono agudo de
alarma. Los siguientes avisos de errores pueden cancelarse pulsando la tecla 'ESC',
después de haber eliminado la causa.
[ [ V V O O L L T T A A G G E E E E N N T T R R A A D D A A
* * L L v v o o l l t t a a j j e e a a c c t t u u a a l l d d e e
e e n n t t r r a a d d a a
e e s s 1 1 0 0 . . 8 8 6 6 V V
* * V V e e r r i i f f i i c c a a r r e e l l v v o o l l t t a a j j e e
d d e e e e n n t t r r a a d d a a
p p o o r r f f a a v v o o r r
* * E E l l v v o o l l t t a a j j e e d d e e e e n n t t r r a a d d a a
d d e e b b e e s s e e r r 1 1 1 1 - - 1 1 5 5 V V
[ [ N N O O B B A A T T E E R R I I A A
* * N N o o h h a a y y n n i i n n g g u u n n a a b b a a t t e e r r ì ì a a
c c o o n n a a c c t t a a d d a a e e n n l l a a s s a a l l i i d d a a
* * C C o o n n a a c c t t a a r r l l a a b b a a t t e e r r ì ì a a a a
l l a a s s a a l l i i d d a a y y r r e e i i n n i i c c i i a a r r , ,
p p o o r r f f a a v v o o r r ! !
[ [ P P O O L L A A R R I I D D A A D D I I N N V V E E R R - -
S S A A ] ]
* * U U n n a a b b a a t t e e r r ì ì a a e e s s t t à à
c c o o n n e e c c t t a a d d a a a a l l
r r e e v v è è s s e e n n a a l l s s a a l l i i d d a a ! !
* * C C o o n n e e c c t t a a r r l l a a b b a a t t e e r r ì ì a a
c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e e e n n l l a a
s s a a l l i i d d a a . .
[ [ C C I I R R C C U U I I T T O O A A B B I I E E R R T T O O
] ]
* * S S e e h h a a d d e e s s c c o o n n n n e e c c t t a a d d o o
u u n n a a
b b a a t t e e r r ì ì a a d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a
o o p p e e r r a a c c i i ò ò n n . .
* * C C o o n n e e c c t t a a r r l l a a b b a a t t e e r r ì ì a a d d e e
n n u u e e v v o o y y r r e e i i n n i i c c i i a a r r ! !
[ [ D D A A T T O O S S K K O O M M M M U U N N I I K K A A T T I I O O N N
] ]
* * E E l l c c i i r r c c u u i i t t o o i i n n t t e e r r n n o o e e s s
d d e e f f e e c c t t u u o o s s o o . .
* * E E n n t t r r a a r r e e n n c c o o n n t t a a c c t t o o c c o o n n
e e l l s s e e r r v v i i c c i i o o . .
[ [ C C O O N N N N E E C C I I O O N N D D E E L L B B I I D D
] ]
* * L L A A I I D D d d e e l l a a b b a a t t e e r r ì ì a a h h a a
s s i i d d o o c c o o n n e e c c t t a a d d a a o o d d e e s s - -
c c o o n n e e c c t t a a d d a a . .
* * R R e e i i n n i i c c a a r r e e l l c c a a r r g g a a d d o o r r ! !
Manual de Uso
POWER PEAK Infinity 3
] ]
[ [ B B A A J J A A T T E E N N S S . . D D E E
S S A A L L I I D D A A ] ]
* * E E l l v v o o l l t t a a j j e e d d e e s s a a l l i i d d a a
e e s s m m a a s s b b a a j j o o q q u u e e l l o o s s
e e l l e e m m e e n n t t h h o o s s o o v v o o l l t t a a j j e e s s
s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a d d o o s s . .
* * S S e e l l e e c c c c i i o o n n . . e e l l e e m m e e n n t t o o s s o o
v v o o l l t t a a j j e e s s a a d d e e c c u u a a d d o o s s , , p p o o r r
f f a a v v o o r r . .
] ]
[ [ A A L L T T A A T T E E N N S S . . D D E E S S A A L L I I - -
D D A A ] ]
* * E E l l v v o o l l t t a a j j e e d d e e s s a a l l i i d d a a
e e s s m m a a s s a a l l t t o o q q u u e e l l o o s s
e e l l e e m m e e n n t t o o s s o o v v o o l l t t a a j j e e s s
s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a d d o o s s . .
* * S S e e l l e e c c c c i i o o n n . . e e l l e e m m e e n n t t o o s s o o
v v o o l l t t a a j j e e s s a a d d e e c c u u a a d d o o s s , , p p o o r r
f f a a v v o o r r
[ [ B B A A J J A A T T E E N N S S . . D D E E S S A A L L I I - -
D D A A ] ]
* * E E l l v v o o l l t t a a j j e e d d e e s s a a l l i i d d a a
e e s s m m a a s s b b a a j j o o q q u u e e l l o o s s
e e l l e e m m e e n n t t o o s s o o v v o o l l t t a a j j e e s s
s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a d d o o s s . .
* * S S e e l l e e c c c c i i o o n n . . e e l l e e m m e e n n t t o o s s o o
v v o o l l t t a a j j e e s s a a d d e e c c u u a a d d o o s s , , p p o o r r
f f a a v v o o r r
[ [ S S E E N N S S O O R R D D E E T T E E M M P P E E R R A A T T . .
] ]
* * U U n n s s e e n n s s o o r r d d e e t t e e m m p p e e r r a a - -
t t u u r r a a e e s s t t a a c c o o n n e e c c t t a a d d o o a a l l
r r e e v v e e s s o o
o o e e s s t t a a d d e e f f e e c c t t u u o o s s o o . .
[ [ B B I I D D C C H H E E C C K K S S U U M M M M E E
* * S S e e d d a a ñ ñ a a l l a a B B I I D D . . S S e e
i i n n i i c c i i a a l l i i z z a a n n l l o o s s d d a a t t o o s s
d d e e l l m m o o d d o o u u n n a a v v e e z z q q u u e e s s e e
p p r r e e s s i i o o n n e e c c u u a a l l q q u u i i e e r r
b b o o t t ó ó n n . .
27
[ [ T T E E M M P P . . B B A A T T . . D D E E M M . . B B A A J J A A
* * L L a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a d d e e l l a a
b b a a t t e e r r ì ì a a e e s s d d e e m m a a s s i i a a d d o o
b b a a j j a a p p a a r r a a o o p p e e r r a a r r ! !
V V O O L L T T . . B B A A T T . . : :
T T E E M M P P . . B B A A T T . . : :
[ [ P P A A L L O O . . T T E E M M P P E E R R A A T T U U R R A A
D D E E M M A A S S I I A A D D O O A A R R R R I I B B A A . .
* * ¡ ¡ L L a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a d d e e l l a a
b b a a t t e e r r í í a a e e s s d d e e m m a a s s i i a a d d o o
a a l l t t a a s s e e r r f f u u n n c c i i o o n n a a d d a a ! !
A A K K K K S S P P G G . . : :
A A K K K K U U T T E E M M P P : :
[ [ E E L L C C A A R R G G A A D D O O R R E E S S
D D E E M M A A S S I I A A D D O O C C A A L L I I E E N N T T E E
* * ¡ ¡ E E l l c c a a r r g g a a d d o o r r e e s s
d d e e m m a a s s i i a a d d o o c c a a l l i i e e n n t t e e ! ! ¡ ¡ L L a a
e e s s p p e e r r a a a a l l o o s s c c a a r r g g a a d d o o r r e e s s
s s e e r r e e f f r r e e s s c c a a p p o o r r f f a a v v o o r r
a a b b a a j j o o ! !
[ [ T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a d d e e l l
i i n n t t e e r r n n o o ] ]
* * L L a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a i i n n t t e e r r n n a a
e e s s d d e e m m a a s s i i a a d d o o a a l l t t a a ! !
* * E E n n t t r r a a r r e e n n c c o o n n t t a a c c t t o o c c o o n n
e e l l s s e e r r v v i i c c i i o o , , s s i i a a p p a a r r e e c c e e
e e s s t t e e m m e e n n s s a a j j e e a a m m e e n n u u d d o o
[ [ L L O O S S D D A A T T O O S S D D E E L L A A B B I I D D
] ]
A A H H O O R R R R A A N N ] ]
* * L L o o s s d d a a t t o o s s s s e e c c o o n n v v i i e e r r - -
t t e e n n n n o o e e n n e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e
l l a a B B I I D D a a l l m m a a c c e e n n a a d d o o . .
* * S S i i e e l l m m e e n n s s a a j j e e s s e e i i n n d d i i - -
c c a a c c o o n n s s t t a a n n t t e e m m e e n n t t e e , , s s u u b b - -
s s t t i i t t u u i i r r e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e
l l a a B B I I D D . .
[ [ D D A A T T O O S S N N O O C C O O R R R R E E C C T T O O S S
* * L L o o s s v v a a l l o o r r e e s s s s e e l l e e c c c c i i o o n n a a d d o o s s
s s o o n n i i n n k k o o r r r r e e k k t t o o m m á á s s d d e e 5 5
c c é é l l u u l l a a s s d d e e L L I I P P O O n n o o d d e e b b e e n n
s s i i n n e e l l e e q q u u a a l l i i z z a a d d o o r r s s e e r r
c c a a r r g g a a d d a a s s o o s s e e r r d d e e s s c c a a r r - -
g g a a d d a a s s . .
No.
8429
] ]
1 1 0 0 . . 3 3 4 4 6 6 V V
5 5 . . 2 2 C C
O O
] ]
1 1 2 2 . . 8 8 1 1 6 6 V V
5 5 9 9 . . 8 8 O O C C
] ]
] ]