Table des Matières
Publicité
Mondial® Monobloc
1 - Informations concernant la sécurité ___________________ 4
1.1
Mise en garde ___________________________________ 4
1.2
Important _______________________________________ 4
1.3 Avis sur les maladies à diffusion hématogène ___________ 4
1.4 Compatibilité avec des systèmes de blocage ___________ 4
1.5 Étiquettes et instructions de sécurité _________________ 5
1.6 Légende des symboles _____________________________ 5
2 - Compétences et formation de l'opérateur ____________ 6
2.1 Compétences ____________________________________ 6
2.2 Formation _______________________________________ 6
opérateurs ______________________________________ 6
3 - La civière ________________________________________ 7
3.1 Description ______________________________________ 7
3.2 Caractéristiques générales __________________________ 7
3.3 Conformité ______________________________________ 8
3.4 Caractéristiques civière ____________________________ 8
4 - Installation ______________________________________ 9
4.1 Sangles, matelas et accessoires ______________________ 9
4.2 Lignes directrices pour les sangles ___________________ 9
4.3 Application de la sangle pour les jambes _____________ 10
4.4 Pour accrocher l'élingage __________________________ 11
5 - Utilisation des fonctions __________________________ 13
5.1 Poignées de contrôle des jambes EZ Pull™ ____________ 13
5.2 Indicateur d'état des jambes _______________________ 13
5.3 Levier de déblocage des roues pivotantes ____________ 14
5.4 Blocages roue ___________________________________ 15
5.5 Bords latéraux __________________________________ 15
5.6
Repose-pied ____________________________________ 15
5.7 Cadre anti-choc _________________________________ 16
5.8
Dossier ________________________________________ 17
5.9 Dossier avec appui-tête extensible (en option) _________ 17
respiratoires (en option) __________________________ 17
5.11 Roues de chargement intermédiaires ________________ 18
© Ferno-Washington, Inc. 234-3480-02 Juillet 2012
Sommaire
5.13 Poignées télescopiques (en option) _________________ 19
5.14 Poignées télescopiques latérales (en option) __________ 19
(jambes à l'extrémité de chargement) _______________ 20
(jambes de l'extrémité de contrôle, en option) _________ 20
5.17 Dispositif de blocage de sécurité (en option) __________ 21
5.18 Vide-poches (en option) __________________________ 21
6 - Utilisation de la civière ___________________________ 22
6.1 Avant la mise en service de la civière ________________ 22
6.2 Lignes directrices générales pour l'utilisation __________ 22
6.3 Modification des caractéristiques civière _____________ 23
6.4 Transfert du patient ______________________________ 24
6.5 Rotation de la civière _____________________________ 25
6.6 Chargement de la civière __________________________ 26
6.7 Déchargement de la civière ________________________ 27
6.8 TRANSPORT DE LA CIVIÈRE ________________________ 28
6.9 Un opérateur, civière vide _________________________ 28
6.10 Utilisation d'une aide supplémentaire _______________ 29
7 - Entretien _______________________________________ 30
7.1 Plan d'entretien _________________________________ 30
7.2 Tracker™ (en option) _____________________________ 30
7.3 Désinfection et nettoyage des sangles _______________ 30
7.4 Désinfection et nettoyage du matelas ________________ 31
7.5 Désinfection civière ______________________________ 31
7.6 Nettoyage de la civière ___________________________ 31
7.7 CIRAGE DE LA CIVIÈRE ____________________________ 31
7.8 Inspection de la civière ___________________________ 31
7.9 Lubrification de la civière __________________________ 32
8 - Pièces de rechange et assistance ___________________ 33
8.1
États-Unis et Canada _____________________________ 33
8.2
Reste du monde _________________________________ 33
8.3 Liste des composants _____________________________ 33
9 - Accessoires et produits associés ___________________ 34
Registre de formation _______________________________ 35
Registre d'entretien _________________________________ 36
Sommaire
3
Publicité
Table des Matières
