Table des Matières
Publicité
Mondial® Monobloc
6.5
Rotation de la civière
LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES
● La rotation de la civière avec un patient nécessite au
moins deux opérateurs formés qui travaillent ensemble
et gardent toujours le contrôle de la civière.
● Utiliser la Position 6 pour tourner la civière. Remarque : la
civière doit se trouver en Position 6 pour débloquer les roues
pivotantes de l'extrémité de chargement.
● Tourner la civière sur des surfaces lisses et pas obstruées,
dans la mesure du possible.
● Pour traverser un obstacle bas, comme le seuil de la porte,
soulever légèrement la civière pour éliminer le poids des
roues de manière à ce que celles-ci bougent sans accrocs sur
l'obstacle.
● Soulever et transporter la civière sur un obstacle haut,
comme un trottoir. Ne pas appliquer une force vers le bas sur
une extrémité de la civière pour soulever l'autre extrémité.
● Si la civière est dotée d'un système de blocage des jambes
auxiliaire, les opérateurs peuvent replier la civière et la
transporter.
● Ne pas tourner la civière latéralement. La rotation latérale de
la civière peut augmenter la possibilité de basculement de la
civière et blesser le patient et/ou les opérateurs.
● Demander une aide supplémentaire pour contrôler en
toute sécurité le poids du patient et de la civière (voir Aide
supplémentaire, page 29).
● Durant le transport sur des sols irréguliers, les opérateurs (et
les assistants) doivent saisir la structure de la civière avec les
deux mains.
ROTATION DE LA CIVIÈRE
1.
Fixer solidement les sangles autour du patient.
2.
Pour les deux opérateurs : Positionner la civière à une
hauteur de rotation adéquate (voir Positions de la civière,
page 8), et débloquer les roues de l'extrémité de contrôle.
Si la fonction de rotation sur les roues de l'extrémité de
chargement est nécessaire, positionner la civière dans la
Position lit 6. (Voir Levier de déblocage des roues pivotantes,
page 14).
Remarque : Si l'on tourne la civière dans la direction de l'extrémité
de contrôle, l'opérateur de l'extrémité de chargement doit débloquer
les roues pivotantes de l'extrémité de chargement.
Opérateur de l'extrémité de contrôle : Se positionner à
3.
l'extrémité de contrôle de la civière, saisir la structure ou le
repose-pied de la civière et tirer la civière vers l'avant. Ou
bien, saisir la structure de la civière sur le côté et transporter
et guider la civière (Figure 31).
Opérateur de l'extrémité de chargement : Se positionner
4.
sur le côté de la civière, près du torse du patient ou à
l'extrémité de chargement de la civière (Figure 31) et saisir
la structure. Assister le patient et aider dans le transport et
dans la manœuvre de la civière.
© Ferno-Washington, Inc. 234-3480-02 Juillet 2012
MISE EN GARDE
Le transport latéral de la civière peut provoquer le
basculement de celle-ci et la blessure du patient ou des
opérateurs. Tourner la civière seulement côté tête ou
côté pieds.
Important
Tout d'abord, tourner la civière en descente depuis
l'extrémité de l'opérateur.
Si l'opération est inappropriée d'un point de vue médical,
tourner d'abord la civière depuis l'extrémité de chargement
et faire en sorte que l'opérateur à l'extrémité de chargement
exerce une force vers le haut sur la structure pour aider à
maintenir l'équilibre de la civière.
Opérateur de l'extrémité
de chargement
Figure 31 - Transport de la civière
Utilisation de la civière
Opérateur de
l'extrémité de
contrôle
25
Publicité
Table des Matières
