Publicité
Abb. 7.5 · picture 7.5 · Fig. 7.5
Heizkessel mit Heizkreis verbinden, Anlage füllen und entlüften
Connect the boiler to the heating circuit, fill and ventilate system
Raccorder la chaudière au circuit de chauffage, remplir et purger l'installation
Elektroanschluß: Grundausstattung
8
Electrical Connection: Basic Equipment
Connexion électrique: équipement de base
Elektroanschluß: Speicherwassertemperatursteuerung (STS)
8.1
Electrical Connection: Storage water temperature control (STS)
Connexion électrique: commande de la température de l'eau du ballon (STS)
Montage · Assembling · Montage
C
1
C
4
C
5
Temperaturregler nach Skizze an vorhandenen Stecker anschließen.
Für Betrieb mit Raumthermostat bitte Brücke „A" im Stecker durch
Raumthermostat ersetzen.
Connect thermostat as shown on the diagram on the supplied plug.
When using a room thermostat please replace bridge "A" on the plug by
the thermostat.
Brancher le régulateur de température au connecteur présent selon le
schéma.
Lors du service avec thermostat local, remplacer le pontage «A» du
connecteur par le thermostat local.
Türabschlußblech
7
Door end plate
Tôle supérieure de la porte
Vordere Kesselverkleidung mit Steckstiften
einsetzen und fest andrücken.
Deckelblech aufstecken und von hinten ver-
schrauben.
Use guide pins to fit front boiler panelling and press
in firmly.
Fit covering panel and screw on from the rear.
Installer la facade avant de la chaudière avec les
goujons enfichables et l'enfoncer à fond.
Emboîter le couvercle en tôle et visser par
l'arrière.
C
2
C
3
C
6
C
7
9
(Abb. 7.5)
(picture 7.5)
(figure 7.5)
1 Temperaturregler · Thermostat · Régulateur
de température
2 Sicherheitstemperaturbegrenzer · Safety
temperature limiter · Limiteur de
température de sécurité
3 Hauptschalter · Main switch · Interrupteur
principal
4 Sommer-/Winterschalter · Summer /
Winter switch · Tableau des connexions du
brûleur / pour l'hiver
5 Speicher-Ladepumpe · Storage charge
pump · Pompe de charge ballon sanitaire
6 Heizkreispumpe · Heating circuit pump ·
Pompe du circuit de chauffage
7 Brennerstecker · Burner plug · Connecteur
du brûleur
Publicité
