Publicité
C
3
Abb. 1 · picture 1 · Fig. 1
C
7
C
6
C
5
C
1 0
Abb. 2 · picture 2 · Fig. 2
Verpackungseinheiten / Grundausstattung
Consignment / Basic Equipment
Unités d'emballage / équipements de base
C
2
C
1
C
1
C
9
C
3
Heizkessel
1
Boiler
(picture 1) (condition when delivered)
Chaudières
1
Heizkessel als Block auf Palette
2
Verkleidung und Schaltfeld im Karton
3
Reinigungsbürste
1
Boiler supplied as unit on palette
2
Jacket and control panel in box
3
Cleaning brush
1
Chaudière comme bloc sur la palette
2
Jacquette et tableau des connexions
3
Brosse de nettoyage
Isolierung / Verkleidung
2
Insulation / Panelling
Isolation / jacquette
1
Wärmeisolierung · Thermal insulation ·
Isolation thermique
2
Montagematerial · Installation material ·
Revêtement latéral droit
3
Seitenverkleidung, links · Side panel, l.h. ·
Revêtement latéral gauche
4
Seitenverkleidung, rechts · Side panel, r.h. ·
C
Revêtement latéral droit
8
5
Schaltfeldträger · Control panel bracket ·
Support du tableau des connexions
C
2
6
Schaltfeld · Control panel · Tableau des
connexions
7
Klemmenhalteblech · Terminal support
panel · Tôle de maintien à pinces
8
geteilte Rückwand · Divided rear wall ·
C
Paroi arrière divisée
4
9
Deckelblech · Top panel · Couvercle en tôle
10
Frontabdeckung · Front cover ·
Recouvrement frontal
3
(Abb. 1) (Auslieferungszustand)
(figure 1), état à la livraison
(Abb. 2)
(picture 2)
(figure 2)
Publicité
