Operation - Ryobi RRT200 Manuel D'utilisation

WARNING:
Do not allow familiarity with products to make you
careless. Remember that a careless fraction of a second is
sufficient to inflict serious injury.
WARNING:
Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in
objects being thrown into your eyes resulting in possible
serious injury.
WARNING:
Do not use any attachments or accessories not
recommended by the manufacturer of this product. The
use of attachments or accessories not recommended
can result in serious personal injury.
APPLICATIONS
You may use this product for the purposes listed below:
 Carving/engraving/etching
 Polishing/cleaning/removing rust
 Sanding
 Cutting
 Grinding/sharpening
 Drilling
 Routing
QUICK-CHANGE COLLET
See Figure 2, page 15.
NOTE: The tool ships with a preinstalled collet that is
machined to precision tolerances to fit accessories with
1/8 in. diameter shanks. When installed, the quick change
collet allows the user to change accessories without tools
and without removing the collet from the shaft. The quick
change collet is not compatible with 1/16 in. shanks.
To remove/install the quick change collet:
 Unplug the rotary tool.
 Depress and hold the spindle lock button and rotate the
shaft by hand until the spindle lock engages the shaft,
preventing further rotation.
 With the spindle lock engaged, place the included 3/8 in.
wrench on the bottom threaded end of the quick-change
collet and turn counterclockwise to loosen. Continue
turning counterclockwise to remove the collet from the
tool.
 Remove the quick-change collet.

OPERATION

 To install, engage the spindle lock. Place the quick-
change collet on the shaft and begin threading on by
hand until there is resistance. Then use the included 3/8
in. wrench on the bottom threaded end of the collet and
rotate clockwise until tightly secured.
WARNING:
Always use the collet which matches the shank size of the
accessory you plan to use. Never force a large diameter
shank into a collet. The accessory should fit smoothly into
the collet, but you should be able to tighten the accessory
firmly and securely with the quick-change collet.
CAUTION:
To prevent damage to the spindle or spindle lock, always
allow motor to come to a complete stop before engaging
the spindle lock.
INSTALLING/REMOVING ACCESSORIES
See Figures 3 - 4, page 15.
To install:
 Unplug the rotary tool.
 Choose an accessory that fits the collet and is suitable
for the application you are attempting.
 Ensure the quick-change collet is securely installed on
the shaft.
 While depressing the spindle lock, use your hand to
loosen the collet by rotating the sleeve counterclockwise.
 Insert the shank of the accessory into the collet until the
shank bottoms out, then pull it out 1/16 in. to allow for
expansion when the accessory gets hot.
 Rotate the collet sleeve clockwise until clicking stops and
the accessory shank is gripped by the collet.
NOTE: If sleeve cannot be tightened or loosened
sufficiently by hand, use the included 3/8 in. collet wrench
on the top hexed area of the collet. Turn clockwise to
tighten or counterclockwise to loosen.
To remove:
 Unplug the rotary tool.
 Engage the spindle lock.
 Turn the collet sleeve counterclockwise to loosen.
 Remove the accessory.
NOTE: When trying to remove an accessory, if the quick-
change collet begins to unthread from the tool, repeat the
install process.
10 - English