TELLARINI POMPE EEM 20 Livret D'emploi Et D'entretien page 34

3.3 - GEBRAUCH DES BYPA S S
Der Bypass ist eine Vorrichtung zur Regulierung der Leistung und Förderhöhe der Pumpe und wird auf Wunsch mitgeliefert. Je nach Modell hat
er das Aussehen eines Schaltknopfs oder eines Hebels. Bei der Betätigung dieser Vorrichtung kann der Benutzer die Höchstleistung bis zu etwa
der Hälfte und die maximale Förderhöhe bis zu etwa 1/4 vermindern. Während der Ansaugphase ist es notwendig, daß der Bypass geschlossen
ist (Drehknopf oder Hebel ganz im Uhrzeigersinn zugedreht), da die Öffnung des Bypass die Ansaugfähigkeit beträchtlich vermindert.
4 - HINWEISE
4.1 - TEMPERATUR DER ZUGÄNGLICHEN OBERFLÄCHEN
Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen der Maschine hängt von den Gebrauchsbedingungen (zugewiesene Förderhöhe, A r t
der Flüssigkeit), von der Zimmertemperatur, sowie von der Temperatur der Flüssigkeit ab.
Die äußeren Oberflächen des Elektromotors mit der korrekten Netzspannung, mit der Pumpe in Betrieb mit sauberem kaltem Wa s s e r
auf der Hälfte der möglichen maximalen Förderhöhe und an einem offenen und gelüfteten Ort aufgestellt, erzeugen eine Te m p e r a t u r,
die um etwa 30°C höher ist als die Zimmertemperatur; wenn die Gesamttemperatur 50°C übersteigt, wird empfohlen, geeignete individuelle
Schutzmaßnahmen (Handschuhe) zur Bedienung zu ergreifen.
Die äußere Oberfläche des Pumpenhauptteils erreicht die Temperatur der gepumpten Flüssigkeit; es ist deshalb notwendig, zur Bedienung sol-
cher Oberflächen Handschuhe anzuziehen, wenn sehr heiße oder sehr kalte Flüssigkeiten gepumpt werden.
4.2 - RISIKEN DURCH FLÜSSIGKEITSAUSWURF
Es können in den folgenden Fällen unerwünschte Flüssigkeitsauswürfe auftreten:
-Anstellen der Pumpe in mit Flüssigkeit gefülltem Zustand ohne A b s a u g r o h r ;
-Schlecht ausgeführte Montage der Anschlüsse oder Fehlen der entsprechenden Dichtungen;
-Defektes oder nicht geeignetes A b s a u g r o h r ;
-Abnutzung der Dichtungsvorrichtung und Auswurf von Flüssigkeit aus dem Raum zwischen Flansch und Pumpenhauptteil;
-Im Fall einer Demontage, falsche Wiederanbringung der O-Ringdichtung zwischen Hauptteil und Deckel oder dessen A b n u t z u n g .
Diese Vorkommnisse stellen eine Gefahr für den Benutzer dar, wenn die Flüssigkeit eine hohe Temperatur hat oder wenn der Kontakt der
Flüssigkeit mit dem menschlichen Körper vermieden werden soll. In diesen Fällen ist der Benutzer zu größter Vorsicht verpflichtet, und sollte gege-
benenfalls Schutzvorrichtungen (Abschirmungen) an geeigneter Stelle anbringen.
4.3 - ÜBERSCHWEMMUNGSGEFA H R
Von Überschwemmungen verursachte Schäden, die auf den fehlenden Einsatz der Pumpe zurückzuführen sind, müssen vom Bediener mit
entsprechenden Vorbeugungsmaßnahmen verhindert werden (wie z.B. Installation von Alarmen, Reservepumpen, usw. ) .
5 - INSTA N D H A LT U N G
5.1 - A U S WA S C H E N
Das Auswaschen der Pumpe kann sehr einfach durch das Durchpumpen von sauberem Wasser ausgeführt werden. Wenn die Pumpe für weni-
ger verderbliche Nahrungsmittel (Wein, Essig) verwendet werden soll, wird geraten, für die Reinigung eine geeignete desinfizierende Lösung (z.B.
auf der Basis von Sauerstoffsäure) durchzupumpen, und dann das Innere des Pumpenhauptteils auszuwaschen, indem sauberes Wasser bis zur
Entfernung des Desinfiziermittels durchgepumpt wird.
Diese Prozedur ist vor und nach Gebrauch anzuwenden. Wenn die Pumpe für leicht verderbliche Nahrungsmittel (z.B. Milch) verwendet werden
soll, wird geraten, das Auswaschen häufig auszuführen, indem die Pumpe abmontiert wird und alle Teile je nach Art der Flüssigkeit sorgfältig gerei-
nigt werden.
5.2 - BETRIEBSSTÖRUNGEN / STÖRUNGSSUCHE
S t ö r u n g
Der Motor läuft nicht
Der Motor wird versorgt , läuft aber
n i c h t
Der Gleichstrommotor funktioniert
unregelmäßig oder überhaupt nicht
Die Pumpe saugt nicht an
Die Pumpe erzeugt während des
Pumpens unregelmäßige
Geräusche (wie Wälzen von
S t e i n e n )
Die Pumpe saugt nicht oder
verliert Flüssigkeit
Luft gluckert im A n s a u g b e h ä l t e r
Keine oder geringe Flussigkeits-
F ö r d e r l e i s t u n g
Mögliche Ursache
Strom fehlt
Laufrad blockiert
Bürsten abgenutzt
Ansaughöhe zu groß
Die Pumpe ist nicht ganz mit Flüssigkeit
g e f ü l l t
Das Ansaugrohr ist nicht eingetaucht
Die Pump ist nicht richtig positioniert
Ansaugung von festen Körpern Bruch von
Teilen des Laufrads)
Die Dichtungen oder Dichtigkeit ist
abgenutzt
Falsche Pumprichtung
Erforderliche Förderhöhe zu groß
Die Pumpe ist verstopft
Elektr. Zufuhr kontrollieren
Pumpe sofort anhalten, auseinandernehmen (siehe
nachfolgende Kapitel), eventuelle fremdkörper entfernen,
Laufrad richtig positionieren und Pumpe dann wieder
z u s a m m e n b a u e n
Bürsten wechseln (Siehe Kap. 5.6)
Ansaughöhe überprüfen
Pumpen mit Flüssigkeit füllen
Ansaugrohr ganz eintauchen
Siehe Installation-Modalitäten
Kontrollieren, ob in das Ansaugrohr und in die
Anschlüssen keine Luft eingetreten ist
Pumpe sofort anhalten, auseinandernehmen und reinigen
(siehe nachfolgende Kapitel)
Pumpe sofort anhalten, auseinandernehmen und reinigen,
dann das Laufrad wechseln
Dichtungen auswechseln (siehe nachfolgende Kapitel)
Pumprichtung umdrehen
Erforderliche Förderhöhe kontrollieren
Pumpe auseinandernehmen und reinigen (siehe
nachfolgende Kapitel)
34
Behebung