Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pumpen aus rostfreiem Stahl
Die auf Wunsch gelieferten Anschlüsse aus Nylon sind in 3 Stücken ausgeführt; PTFE-Band für hydraulischen Gebrauch benützen, um die
Dichtigkeit zwischen Pumpenöffnung und Nippel zu sichern; die Dichtigkeit zwischen Nippel und Anschluß wird durch konische Kupplung ohne
Dichtungen erzeugt.
6 ) Die Rohrenden in die Gumnmianschlüsse einfügen; der innere Durchmesser der Rohre muß gleich dem äußeren der Anschlüsse sein; d i e
Verbindung mit Schlauchklemmen sichern; die Ansaugrohre müssen gegen Stauchung gesichert sein, die Absaugrohre müssen dem von der
Pumpe erzeugten Höchstdruck widerstehen können (siehe Tab. A und Kapitel 2.1.); da die Pumpe selbstansaugend ist, ist es nicht notwendig,
ein Rückhalteventil einzubauen; das freie Ende des Ansaugrohrs in den Tank einführen, aus dem die Flüssigkeit entnommen werden soll und das
freie Ende des Absaugrohrs in den Tank einführen, in den die Flüssigkeit transportiert werden soll.
A C H T U N G :
Beim Anstellen der Pumpe kann das Absaugrohr durch den Druck der Flüssigkeit vom Tank abrutschen und in den
umgebenden Raum spritzen; es ist daher angebracht, das Rohr, falls es nicht in der Hand gehalten wird, zu befestigen (vor allem im
Fall von schädlichen oder brennbaren Flüssigkeiten, wie Diesel).
7) Elektrischer A n s c h l u ß
W I C H T I G
Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäß der Enorm 60204-1 2. Ausg. Ausgeführt werden.
- Verbindungskabel und -stecker müssen vor der Verwendung auf eventuelle Beschädigungen geprüft werden.
- Sicherstellen , daß die elektrischen Anschlüsse an einem Ort angebracht sind, der sicher vor Überschwemmungen ist und vor Feuchtigkeit
geschützt ist.
In der Serienversion wird der elektrische Motor nicht mit Überladungsschutz geliefert; dieser Schutz muß vom Benutzer vorgenom-
men werden.
Modelle in Einphasen- oder Dreiphasenwechselstrom
- Sich vergewissern, daß der Schalter auf 0-Position steht.
- Das Anschlußkabel des Motors an das Netz anschließen, nachdem man sich vergewissert hat, daß Spannung und Frequenz mit den auf der
Plakette des Motors angegebenen Zahlen übereinstimmen; auf die Spannung ist eine Toleranz von 10%, auf die Frequenz von 2% zugelassen.
A C H T U N G
- Die Pumpe muß unbedingt mit einem geerdeten Stecker verbunden und mit einem Differential von 30 mA geschützt wer-
d e n .
- Die Wahl der Sektion eines eventuellen Verlängerungskabels ist aufgrund des angegebenen Motorstroms zu treff e n
(gemäß den geltenden Bestimmungen).
- Das Wendergehäuse behält elektrische Teile; das Abbau kann lediglich von qualifiziertem und sachverständigem
Personal, unter Berücksichtigung der Sicherheitsnormen ausgeführt werden.
- Bei Modellen, die ohne Stecker geliefert werden, muß der Netzanschluß von Fachpersonal Durchgeführt werden.
- Bei Modellen, die auf Anfrage mit Klemmleiste geliefert werden, muß der Netzanschluß von Fachpersonal Durchgeführt
werden, das die Angaben im Inneren der Klemmleistenabdeckung beachtet.
Modelle mit Gleichstrom
W I C H T I G
beim Anschluss der modellen mit Gleichstrom an den Generator von Versorgungspannung, ist es notwendig, die
auf die Klemmleiste angegebene Polarität (+, -) zu berücksichtigen
- Klemmleistenabdeckung aufschrauben.
- Je nach aufgenommenem Strom (siehe Plakette auf der Pumpe) ein Paar elektrische Kabel mit geeigneter Sektion bereithalten.
- Die Kabel durch die Lippklampe einlassen.
- Anschluss an die Klemmleiste ausführen.
- Abdeckung zuschrauben.
- In den Stromkreis für ein bequemes Ein- und Ausschalten einen Schalter einbauen, falls dieser nicht an der Zuführungsquelle vorhanden ist,
und sichergehen, daß er auf Position "ausgeschaltet" steht.
- An einen Gleichspannungsgenerator gleichen Werts wie dem auf der Plakette (Toleranz 10%) anschließen.
8 ) Durch Umschalten des Schalters auf eine Betriebsposition die Pumpe anschalten; nach einigen Sekunden, die die Pumpe zum A n s a u g e n
braucht, beginnt sie die Flüssigkeit umzufüllen.
ACHTUNG:
Wenn die Rohranschlüsse nicht korrekt ausgeführt wurden, können Verluste oder Flüssigkeitsspritzer auftreten.
Kontrollieren, ob das Ansaugrohr in der anzusaugenden Flüssigkeit Luft gurgelt; in diesem Fall pumpt die Pumpe in verkehrter Richtung: den
Schalter auf die andere Betriebsposition umschalten oder (bei Modellen mit Gleichstrom) den Anschluß der Rohre an die Pumpenöffnungen inver-
t i e r e n .
9 ) Abschalten der Pumpe: den Schalter auf die 0-Position bringen oder das Netzkabel abziehen; für ein erneutes Einschalten ist es nicht mehr
notwendig, den Pumpenhauptteil mit Flüssigkeit zu füllen. Die Pumpe bleibt auch nach dem Abschalten voll mit Flüssigkeit, was die
Voraussetzung für das Ansaugen ist. Falls die Möglichkeit besteht, daß sich die Außentemperatur unter den Gefrierpunkt der Flüssigkeit abküh-
len kann, muß die Pumpe nach dem Gebrauch entleert werden, um eine Beschädigung des Pumpenteils zu vermeiden.
W I C H T I G
a) Die Pumpe darf vor vollendeter Installation nicht eingeschaltet werden;
b) Es ist streng verboten, Finger oder andere Körperteile in die Öffnungen einzuführen, da die Pumpe bewegliche
Teile enthält.
33
Publicité
