Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте все указания, рекомендации и предупреждения, содер-
жащиеся в этом руководстве по использованию изделия, чтобы гарантировать правильную установку,
использование и обслуживание изделия. Эта инструкция ДОЛЖНА оставаться вместе с этим изделием.
Используя изделие, вы тем самым подтверждаете, что внимательно прочитали все указания, рекомендации
и предупреждения, а также, что вы понимаете и соглашаетесь соблюдать положения и условия, изложен-
ные в настоящем документе. Вы соглашаетесь использовать это изделие только по прямому назначению
и в соответствии с указаниями, рекомендациями и предупреждениями, изложенными в данном руководстве
по использованию изделия, а также в соответствии со всеми применимыми законами и правилами. Несо-
блюдение указаний и предупреждений, изложенных в данном документе может привести к травмам вас
и других лиц, повреждению вашего изделия или повреждению другого имущества, находящегося поблизо-
сти. Данное руководство по использованию изделия, включая указания, рекомендации и предупреждения,
а также сопутствующую документацию, может подвергаться изменениям и обновлениям. Актуальную
информацию о продукте можно найти на сайте dometic.com.
D
ОПАСНОСТЬ!
Указание по технике безопасности, указывающее на
опасную ситуацию, которая ведет к смерти или серьезной
травме, если ее не предотвратить.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указание по технике безопасности, указывающее на
опасную ситуацию, которая может привести к смерти или
серьезной травме, если ее не предотвратить.
A
ВНИМАНИЕ!
Указание на ситуацию, которая может привести
к материальному ущербу, если ее не предотвратить.
I
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
Общие указания по технике безопасно-
сти
D
ОПАСНОСТЬ! Несоблюдение этого указания ведет
к смерти или серьезной травме.
Опасность отравления угарным газом
•
Запрещается использовать устройства с горением
топлива, такие как барбекюшницы или газовые нагрева-
тели, внутри накрышной палатки. В процессе горения
образуется угарный газ, который скапливается внутри
палатки, поскольку отсутствует дымоход.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих преду-
преждений может привести к смерти или серьезной
травме.
Опасность возникновения пожара
•
Убедитесь, что вы знаете меры предосторожности при
пожаре на месте.
•
Не готовьте пищу внутри накрышной палатки
и не используйте открытый огонь.
Опасность удушья
•
Убедитесь, что вентиляционные отверстия постоянно
открыты, чтобы избежать удушья.
Опасность получения травм
•
Данное устройство не предназначено
для использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями.
•
Не позволяйте детям играть с накрышной палаткой
и следите за тем, чтобы пульт дистанционного управле-
ния все время хранился в недоступном для детей месте.
•
Запрещается выполнять очистку и пользовательское
техническое обслуживание детям.
52
•
Всегда проверяйте прогноз погоды, прежде чем уста-
навливать и использовать накрышную палатку.
–
–
–
–
•
Не используйте накрышную палатку, если какая-либо
часть или любой из ее компонентов имеют заметные
повреждения. Обратитесь к производителю за помо-
щью.
•
Используйте только испытанные (например, испытан-
ные согласно GS) багажники на крыше, которые одо-
брены для использования с вашим автомобилем.
•
Перед установкой накрышной палатки убедитесь, что
ваш автомобиль и багажник на крыше обеспечивают
достаточную грузоподъемность для палатки, а также
людей и предметов, которые должны находиться внутри
палатки.
A
ВНИМАНИЕ! Риск повреждения
•
Не модифицируйте и не пытайтесь отремонтировать
электродвигатель или электрические толкатели.
•
Не нажимайте на накрышную палатку, когда она сло-
жена.
•
Держите пульт дистанционного управления сухим.
I
УКАЗАНИЕ
•
Всегда держите при себе руководства по эксплуатации
автомобиля и багажника на крыше и следуйте их указа-
ниям.
Соблюдайте инструкции по технике безопасности
при транспортировке палатки на крыше автомо-
биля
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих преду-
преждений может привести к смерти или серьезной
травме.
Опасность получения травм
•
Передвигайтесь с палаткой на крыше вашего автомо-
биля только в том случае, если палатка сложена
и правильно накрыта чехлом.
•
Не ездите быстрее 110 км/ч с палаткой на крыше
вашего автомобиля.
•
В начале каждой поездки и через регулярные проме-
жутки времени в течение каждой поездки убедитесь, что
накрышная палатка прочно прикреплена к багажнику
на крыше и что чехол палатки надежно закреплен.
Всегда следите за тем, чтобы ваша накрышная палатка
находилась в безопасном и подходящем месте.
•
Незакрепленные грузы и неправильно установленный
багажник на крыше или накрышная палатка могут быть
потеряны во время поездки и, упав, травмировать других
участников дё? о жного движения.
•
Убедитесь, что лестница правильно хранится поверх
сложенной накрышной палатки и под чехлом палатки,
чтобы лестница не упала и не травмировала других
участников дорожного движения во время поездки.
4445103491
Не используйте накрышную палатку, если предска-
зана гроза или штормовой ветер.
Если вы попали в грозу, немедленно покиньте
накрышную палатку и перейдите в безопасное
место в своем автомобиле. Оставайтесь в своем
автомобиле до тех пор, пока гроза не закончится,
чтобы избежать удара молнии.
Не устанавливайте, не используйте
и не складывайте накрышную палатку, если на улице
очень ветрено.
Не складывайте накрышную палатку во время силь-
ного дождя.
RU
Publicité
