Dometic Residence AIR All-Season Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Tentes
  5. Residence AIR All-Season
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Dometic Residence AIR All-Season Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TENTS & EQUIPMENT
Inflatable awning tent
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . 8
Aufblasbares Vorzelt
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . 12
Auvent gonflable
FR
Avancé inflable
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . . . . . . 20
Avançado insuflável
PT
Instruções de montagem e manual
de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Veranda gonfiabile
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . . . . . . 28
Opblaasbare voortent
NL
Oppusteligt fortelt
Uppblåsbart förtält
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . 40
Oppblåsbart fortelt
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . 44
lmatäytteinen etuteltta
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nadmuchiwany przedsionek
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
RESIDENCE AIR
Residence AIR All-Season Size 11-19
Надувная предпалатка
SK
Nafukovací předstan
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Felfújható elősátor
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 64
Predšator na napuhavanje
HR
Upute za montažu i rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . 68
Şişme tente çadır
TR
Kurulum ve İşletme Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Napihljiv predšotor
SL
Navodila za montažo in uporabo . . . . . . . . . . . . . 76
RO
Manual de instalare şi de utilizare . . . . . . . . . . . . 80
Надуваема тентова палатка
BG
Ръководство за инсталация и работа . . . . . . . . . 84
Täispuhutav varikatusega telk
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Φουσκωτή σκηνή τέντας
EL
Pripučiama tentinė palapinė
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas . . . . . . . . . . . . .97
Piepūšama markīzes telts
LV
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic Residence AIR All-Season

Sommaire des Matières pour Dometic Residence AIR All-Season

  • Page 1: Table Des Matières

    TENTS & EQUIPMENT RESIDENCE AIR Residence AIR All-Season Size 11–19 Inflatable awning tent Надувная предпалатка Installation and Operating Manual ... . . 8 Návod na montáž a uvedenie do prevádzky..56 Aufblasbares Vorzelt Nafukovací...
  • Page 3 Size 11 Size 12 Size 13 Size 14 Size 15 Size 16 Size 17 Size 18 Size 19 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 4500 4500 5000 5000 5500 5500 6000 6000 6500 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900...
  • Page 4 10 PSI / 0.69 bar 4445103727...
  • Page 5 4445103727...
  • Page 6 4445103727...
  • Page 7 4445103727...

  • Page 16: Signification Des Symboles

    à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com, de connaissances, sauf si une personne garante de leur dometic.com.

  • Page 17: Usage Conforme

    • Attachez les cordons d’ancrage aux piquets, afin que l’auvent soit tendu sans se déformer. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications • Si disponibles, fixez les sangles pour tempête. produit.

  • Page 18: Nettoyage Et Maintenance

    Dépannage Démontage de l’auvent AVIS ! Risque d’endommagement REMARQUE Ne forcez pas lors du démontage de l’auvent. Sinon, vous • Lors de la première exposition à l’eau, il peut y avoir un risquez d’endommager le matériel. peu d’humidité au niveau des coutures. Grâce à cette humidité, les fils vont gonfler et remplir les trous créés 1.

  • Page 19: Mise Au Rebut

    6. Soufflez de l’air dans le tube gonflable. contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir 7. Immergez le tube dans de l’eau. dometic.com/dealer). 8. Trouvez la perforation. Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre 9.

Table des Matières