Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.4
Risques liés aux gaz d'échappement
DANGER
Par mesure de sécurité et pour le bon fonctionnement de l'appareil, une bonne ventilation est indispensable (risque d'intoxication, de
surchauffe du moteur et d'accidents ou de dommages aux matériels et biens environnants). Si une opération à l'intérieur d'un bâtiment
est nécessaire, évacuer impérativement les gaz d'échappement à l'extérieur et prévoir une ventilation appropriée de manière à ce
que les personnes ou les animaux présents ne soient pas affectés.
2.5
Risques d'incendie
DANGER
2.6
Risques de brûlures
ATTENTION
Durant le fonctionnement et juste après l'arrêt, l'huile chaude, le moteur et le silencieux d'échappement peuvent occasionner des
brûlures en cas de contact.
2.7
Risques d'électrocution
DANGER
2.7.1
Installation temporaire ou semi-temporaire (chantier, spectacle, activité foraine, etc.)
A - Si l'appareil n'est pas équipé, à la livraison, d'un dispositif de protection différentielle intégré (version standard avec neutre isolé
de la borne de mise à la terre de l'appareil) :
- Utiliser un dispositif différentiel calibré à 30 mA au départ de chaque prise électrique de l'appareil (placer chaque dispositif à
moins d'1 mètre de l'appareil en le protégeant des intempéries).
- Dans le cas de l'utilisation occasionnelle d'un ou plusieurs équipements mobiles ou portatifs, la mise à la terre de l'appareil n'est
pas nécessaire.
B - Si l'appareil est équipé, à la livraison, d'un dispositif de protection différentielle intégré (version avec neutre alternateur connecté
à la borne de mise à la terre de l'appareil – pour une utilisation en schéma TN ou TT) :
- Raccorder l'appareil à la terre : fixer un fil de cuivre de 10 mm2 à la borne de mise à la terre de l'appareil (A1) et à un piquet de
terre en acier galvanisé enfoncé de 1 mètre dans le sol.
2.7.2
Installation fixe ou défaillance du réseau
Dans le cas de l'alimentation d'une installation fixe (en secours, pour pallier une défaillance du réseau électrique par exemple), le
raccordement électrique de l'appareil doit être effectué par un électricien qualifié et en respectant la réglementation applicable dans
les lieux de l'installation. Les appareils ne sont pas prévus pour être raccordés directement à une installation (risque d'électrocution
ou de dégâts matériels).
A - Si l'appareil n'est pas équipé, à la livraison, d'un dispositif de protection différentielle intégré (version standard avec neutre isolé
de la borne de mise à la terre de l'appareil) :
- Utiliser un inverseur de source.
- La mise à la terre de l'appareil n'est pas nécessaire.
B - Si l'appareil est équipé, à la livraison, d'un dispositif de protection différentielle intégré (version avec neutre alternateur connecté
à la borne de mise à la terre de l'appareil – pour une utilisation en schéma TN ou TT) :
- Utiliser un inverseur de source.
- Raccorder l'appareil à la terre : fixer un fil de cuivre de 10 mm2 à la borne de mise à la terre (A1) de l'appareil et à un piquet
de terre en acier galvanisé enfoncé de 1 mètre dans le sol.
1494_FR.docx
RISQUE D'INTOXICATION
DANGER DE MORT
L'oxyde de carbone présent dans les gaz d'échappement peut entraîner la mort si le taux de
concentration est trop important dans l'atmosphère que l'on respire.
Toujours utiliser l'appareil dans un endroit bien ventilé où les gaz ne pourront pas s'accumuler.
RISQUE D'INCENDIE
DANGER DE MORT
Ne jamais faire fonctionner l'appareil dans des milieux contenant des produits explosifs (risques
d'étincelles). Éloigner tout produit inflammable ou explosif (essence, huile, chiffon, etc.) lors du
fonctionnement de l'appareil. Ne jamais recouvrir l'appareil d'un matériau quelconque pendant son
fonctionnement ou juste après son arrêt : toujours attendre que le moteur refroidisse (minimum 30 min).
Avant toute intervention, attendre le refroidissement de l'appareil (au minimum 30 minutes).
RISK OF ELECTROCUTION
DANGER OF DEATH
Units supply electrical current while operating; comply with the applicable legislation as well as the
installation and usage recommendations given in this manual. If you are in any doubt regarding
installation, please contact your nearest agent.
Do not connect the unit directly to other power sources (such as the mains for example); fit a source
changeover panel.
Never touch stripped cables or disconnected connectors. Never handle a unit with wet hands or feet.
Never expose the equipment to liquid splashes or rainfall, and do not place it on wet ground.
2/242
2020-04-25
Publicité
