Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating instructions /
Description of function
The control unit allows a variety of operating modes:
Dead man OPEN / dead man CLOSE
Pressing button
and keeping it pressed causes the
door to open until the OPEN end-of-travel position is
reached. Releasing the button causes the door to
stop. The door is closed by dead man's control, i.e.
pressing button
and keeping it pressed, until the
door reaches its CLOSE end-of-travel position. If the
button
is released during closing, the door stops
instantly.
Impulse OPEN / dead man CLOSE
By briefly pressing the button
impulse from an external impulse generator, the
door starts to open until reaching the OPEN end-of-
travel position or the door can be stopped
beforehand by pressing button
pressed again, the door continues to open. The door
is closed by dead man's control, i.e. pressing button
and keeping it pressed, until the door reaches its
CLOSE end-of-travel position. If the button
released during closing, the door stops instantly.
Impulse OPEN / impulse CLOSE
By briefly pressing button
impulse from an external impulse generator the door
starts to open until reaching the OPEN end-of-travel
position, or the door can be stopped beforehand by
pressing button . By briefly pressing button
door starts closing until reaching the CLOSE end-of-
travel position.
This operating mode demands that a safety edge
(menu 35) be installed. If the safety edge is triggered
during closing, the door stops and changes
direction. If the safety edge is triggered during
opening, this has no effect. In the case of a defect,
the door can be closed by pressing button .
First impulse:
The operator starts up and causes the door to travel
to the set OPEN or CLOSE travel limits.
Impulse generated during travel:
Door stops.
A new impulse is generated:
Door continues to travel but in the opposite direction.
AR-mode / automatic closing
By briefly pressing button
impulse from an external impulse generator, the
door starts opening until reaching the OPEN end-of-
travel position. Or the door was stopped prematurely
using button
. Once the set hold-open time has
elapsed, there follows an early warning phase of 10
seconds, after which time the door automatically
closes.
If button
is pressed when the door is in the open
position or while it is closing, the door is immobilized
until a new impulse
or is generated.
Dear customer,
During production the control unit you have
purchased has undergone various checks by the
manufacturer to ensure that it is of impeccable
quality. Should this operator or parts of it prove to
be of no use or limited use as a result of proven
material or manufacturing defects, we shall
rectify this, at our discretion, through free-of-
charge repair or replacement. We shall not
accept any liability for damage as a result of
unsatisfactory fitting and installation, improper
putting into service, incorrect operation and
AR-mode with shortened response time via
photocell
Function as described above, but an interruption of
the photocell causes the set hold-open time to be
terminated and the early warning phase to begin.
After the early warning phase has expired, the door
automatically closes.
OPEN-CLOSE operation
However, the receiver remains plugged into the drive
in the same operating mode like the one-way control
with the red-green traffic light (optional traffic light
control A800).
Operating sequence for external impulse
generators:
Generating an impulse in the close position:
Drive starts and moves the door into the open
or generating an
position
Generating an impulse during the opening:
Door continues to move without being affected
. If button
is
Generating an impulse in the open position:
Door closes
Generating an impulse during the closing:
is
Door stops and opens again
Half-opening of the door
Pressing the ½ button initiates the set half-opening
or generating an
of the door (menu 32). This function is not available
in dead man's open / dead man's close mode and
also not when a light array is installed.
the
Lighting and / or early warning light
The control unit has two relay outputs allowing the
switching of lighting or the early warning light (menu
45 and 46).
External command units / impulse generators
The door can be opened and closed via external
command units/impulse generators.
Safety
Connected light barriers and closing edge guards
help avoid accident. The control will only switch to
dead man's c lose mode when it detects a defect.
Key switch function (optional)
The control unit has an input for a key switch. This
allows you to activate the following functions
(menu 50):
0
or generating an
1
2
3
4
Terms of Guarantee
maintenance, excessive use and overloading as
well as any alterations or modifications carried
out to the operator and accessory parts by the
customer. The same shall also apply for damage
incurred during transit or as a result of force
majeure, external influences or natural wear as
well as special atmospherical stresses. We
cannot accept any liability following alterations or
modifications of functional parts carried out by the
customer. We must be notified of any defects
immediately in writing; on request the parts in
Input J7 for pulse transducer with Open-
Close switching sequence
Control panel on the control unit is
blocked.
All external control elements are
blocked.
Control panel on the control unit and all
external control elements are blocked.
For 10 secs. the control panel on the
control unit and all the external control
elements are active.
5
Switching of operating mode to impulse
OPEN / dead man CLOSE.
6
Switch to h
alf opening of the door.
7
Input J7 for pulse transducer with Open-
Stop-Close
8
Input J7 for pulse transducer with Half
Open-Close
9
AR-mode / automatic closing
10
RWA (smoke-heat exhaust) function
The RWA position is actuated
compulsorily when this function is
triggered. To restart the control, a
network reset must be performed.
Radio hand transmitter (optional)
Button: Start
½ button for half-opening:
Pulse, AR and open-close modes can be set for both
keys (menu 68).
Function as with the START button, but the door
travels to the set half-open position only.
Button: Light
The light function involves a continuous light that can
be switched on/off independent of the door action.
Maintenance / Checks
For your own safety, we recommend
that prior to initial operation and
whenever required - however at least
once a year, you have the door system
tested by a specialist company.
Service display
If the control unit establishes the need for testing /
inspection, "service" shows up in the display.
Contact a specialist company.
!
Warning
The warning lamp lights when the safety circuit is
open, see troubleshooting guide.
question are to be made available to us. We shall
not bear the costs for dismantling and installation,
freight and carriage. If a complaint is proven to be
unjustified, the customer must bear our costs. This
guarantee is only valid in conjunction with the
signed invoice and commences on the day of
delivery. The manufacturer guarantees that the
product is free of defects. The warranty is granted
for a period of 24 months, in as far as the
verification overleaf has been properly filled out.
Otherwise the warranty shall expire 27 months
after the date of manufacture.
GB
Publicité
