Publicité
Liens rapides
T75 DES
Software Release R1.00
6mm
13
T 20
0
2
2
3
D
Montage- und Bedienungsanleitung
(Original)
GB
Mounting and operating instructions
FR
Notice de pose et d'utilisation
ES
Instrucciones de montaje y de
manejo
NL
Montage- en bedieningshandleiding
P
Instruções de montagem e manual
de operação
I
Istruzioni per il montaggio e l'uso
DK
Monterings- og betjeningsvejledning
SE
Monterings- och driftinstruktion
N
Monterings- og bruksveiledning
CZ
Návod k montáži a obsluze
FIN
Asennus- ja käyttöohje
PL
Instrukcja montażu i obsługi
H
Szerelési- és kezelési útmutató
BG
Ръководство�за�монтаж�и�експлоатация
EST
Paigaldus- ja kasutusjuhend
SLO Navodila za montažo in uporabo
1
182 mm
Publicité
Manuels Connexes pour Novoferm T75 DES
Sommaire des Matières pour Novoferm T75 DES
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung (Original) T75 DES Mounting and operating instructions Notice de pose et d'utilisation Software Release R1.00 Instrucciones de montaje y de manejo Montage- en bedieningshandleiding Instruções de montagem e manual de operação Istruzioni per il montaggio e l'uso...
- Page 2 Anschlussübersicht Overview of connections Vista general de las conexiones Schéma de connexion Aansluitklemmenschema Vista geral da ligação Istruzioni per il montaggio e l'uso Koblingsoversigt Anslutningsöversikt Koblingsoversikt Přehled připojení Liitännän yleiskuva Przegląd przyłączy Bekötési rajz J4.1 Преглед на свързването J4.2 Ülevaade ühendusskeemist Pregled priključkov µC Motor...
- Page 3 T °C 1 2 3 1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.1 PE PE 4 5 6 U1 V1 3 x 400V, N, PE U2 V2 1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.1 PE PE U1 V1 3 x 230V, PE U2 V2 1 2 3 1- GND 2- RS485 A...
- Page 4 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 5 LS 5 RLK 29 +V -V NC C NO ~/0V ~/+UB J4.1 J4.2 µC...
- Page 8 • Sécurité Pour assurer la sécurité des personnes, il est De plus, les renvois à d'autres normes mentionnés T75 DES important de respecter les présentes instructions. Il dans les normes doivent être respectés. faut conserver ces instructions. Respecter toutes les Prescriptions VDE instructions ;...
- Page 9 Installation Overture, Arrêt et Fermeture. 8c/8d Chronologie d'impulsion Ouverture-Arrêt- Fermeture; dans le menu 51 , régler la valeur sur 1 Outillage requis Montage de la commande Le portail doit être visible depuis le lieu où est donné l'ordre. Ouvrir le couvercle de la commande Bornes Radiocommande Dénomination :...
- Page 10 Aperçu de la programmation menu Item Enter Exit Aperçu de la programmation menu Item Enter Exit Point du Saisie Point du Saisie N° Sélection N° Sélection menu menu Réglage pos. finale sup. du portail Limitation de force d'ouverture Saisie Point du Saisie Point du N°...
- Page 11 Notice d'instructions / puis une inversion de sens. Pendant l'ouverture, le • Maintenance / Vérification déclenchement n'a aucun effet. En cas de défaut, il Description fonctionnelle est possible de fermer le portail par L'installation à portail doit être vérifiée par une entreprise spécialisée lors de La commande permet différents modes d'exploitation: Éclairage la mise en service et suivant besoin,...
- Page 12 Diagnostic des défauts Erreur État Diagnostic/Remède __________________________________________________________________________________________________________________ Le portail ne s'ouvre ni se ferme Circuit de sécu. coupé en J3 Vérifier l'interrupteur à cordon lâche, portillon pas fermé __________________________________________________________________________________________________________________ Le portail repart en sens inv. / ne ferme pas La protection d'arête de fermeture a disjoncté. Vérifier la protection d'arête de fermeture. Contrôler le câblage.