Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
Contents 3.75G/HSPA-Modul ................31 Installation der Treiber ..............32 About this Concise User Guide ............1 Fehlerbehebung ................33 System Startup ..................3 Technische Daten ................34 System Map: Front View with LCD Panel Open ......4 LED Indicators ..................5 Sommaire Hot Key Buttons & Keyboard ............6 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ........37 System Map: Front, Left, Right &...
A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. l s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur.
Instructions d’entretien et d’utilisation continue de fonctionner avec la batterie en place, cela peut détériorer le circuit, pouvant déclencher un incendie. L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endommagé. Afin • Assurez-vous que votre ordinateur est complètement éteint avant de le mettre dans un sac de voyage (ou tout autre bagage similaire).
Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les memballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Installez la batterie et assurez-vous qu’elle correctement positionnée. 4. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs.
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Figure 2 Vue de face avec l’écran LCD ouvert 1. Caméra PC (optionnelle) Modèle B Modèle A 2. Écran LCD 17,3” (43,94cm) 15,6” (39,62cm) 3. Bouton d'alimentation 4. Bouton GPU 5.
lndicateurs LED Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des infor- Icône Couleur Description mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. Modèle A Icône Couleur Description Modèle B Vert Mode UMA activé L'adaptateur AC/DC est bran- Orange Mode Optimus activé Orange chée Vert...
Boutons Hot-Key & Clavier Appuyez sur les boutons Hot-Key sur l’ordinateur pour acti- Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une sai- ver/désactiver la fonction appropriée. sie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Fn + Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est également doté...
Touches fonction Les touches de fonctions (F1 - F12 etc.) agiront comme touches de raccourci (hot-key) quand pressée en maintenant la touche Fn appuyée. En plus des combinaisons des touches de fonction de base, les indicateurs visuels sont disponibles quand le pilote de touches de raccourci (Hot-Key) est installé.
Carte du système: Vues de face, gauche, droite & arrière Figure 4 Face Vues de face, gauche, droite & arrière 1. Indicateurs LED 2. Port moniteur externe Gauche Left 3. Prise réseau RJ-45 4. Prise de sortie HDMI 5. Ports USB 2.0 6.
Carte du système: Vue d’en dessous Figure 5 Vue d’en dessous 1. Batterie 2. Couvercle de baie de composant 3. Ventilation 4. Couvercle de baie de disque dur 5. Haut-parleurs Modèle A Veuillez ne pas essayer d’ouvrir ou de forcer le processeur UC de votre ordinateur.
Caractéristiques vidéo 4. Sélectionnez le mode pour l’application (Mode de Base, Mode Avancé ou Mode Assistant). Le système comporte à la fois un GPU intégré Intel (pour l’économie d’énergie) et un GPU discret NVIDIA (pour les Pour accéder au Panneau de configuration NVIDIA: performances).
Technologie Nvidia® Optimus™ Icône Couleur Description La technologie Nvidia® Optimus™ est une technologie Mode UMA activé transparente conçue pour tirer les meilleures performances Vert du système graphique tout en permettant une durée de batte- Le système utilisera le GPU Intel inté- gré...
Caractéristiques audio Son THX TruStudio Pro Installez l'application THX TruStudio Pro afin de pouvoir Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordina- configurer les paramètres audio adéquats permettant d’obte- teur à partir du panneau de configuration de Sons nir les meilleures performances de jeux, de musique et de Windows, ou à...
Module 3.75G/HSPA 2. Insérez la carte USIM comme illustré ci-dessous jusqu'à ce (Optionnel pour Modèle A seulement) qu'elle se clique en position, et remettez la batterie . Si votre option d'achat comporte un module 3.75G/HSPA optionnel, suivez les instructions ci-dessous pour installer la carte USIM (qui vous sera fournie par votre fournisseur de service), et installez ensuite l'application.
Installation du pilote Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonctionnement de votre ordinateur. Cette installation aura proba- Directives générales pour blement déjà été faite pour vous. Si ce n'est pas le cas, insérez le disque et cliquez sur Ins- l'installation du pilote tall Drivers (bouton), ou Option Drivers (bouton) pour accéder au menu des pilotes D'une manière générale, sui-...
Dépannage Problème Cause possible - résolution Utilisation des appareils sans fil à bord Les modules Le(s) module(s) est (sont) désactivé(s). Vérifiez l'indicateur LED et/ou d'un avion caméra PC/LAN l’indicateur de la touche de fonction pour voir si le module caméra PC/WLAN/ sans fil/Bluetooth Bluetooth est activé...