Télécharger
Partager
Imprimer la page
Clevo W130EW Guide Utilisateur Concis
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clevo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. W130EW
  6. Guide utilisateur concis
Clevo W130EW Guide Utilisateur Concis

Clevo W130EW Guide Utilisateur Concis

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Clevo W130EW

Sommaire des Matières pour Clevo W130EW

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents TPM (Trusted Platform Module) ............41 Intel® vPro™ Technology ..............43 About this Concise User Guide ............1 Fehlerbehebung ................44 System Startup ..................4 Technische Daten ................45 System Map: Front View with LCD Panel Open ......5 LED Indicators ..................6 Sommaire System Map: Front, Rear, Bottom & Top Views ......7 System Map: Left &...

  • Page 53: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis

    A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur.

  • Page 54: Instructions D'entretien Et D'utilisation

    Instructions d’entretien et d’utilisation LCD est cassé, ne touchez pas le liquide car il contient du poison). • Si une odeur inhabituel, de la chaleur ou de la fumée apparaissait sor- L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- tant de votre ordinateur.
  • Page 55 Précautions concernant les batteries polymères Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- tions générales de précaution sur les batteries. • Les batteries polymères peuvent présenter une légère dilatation ou gonflement, mais cela est inhérent au mécanisme de sécurité de la batterie et ne représente pas une anomalie.

  • Page 56: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les memballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. I nstallez la batterie et assurez-vous qu’elle correctement positionnée. 4. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs.

  • Page 57: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert

    Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Figure 2 Vue de face avec l’écran LCD ouvert  1. Caméra PC (optionnelle) 2. Écran LCD Utilisation des 3. Bouton d'alimentation appareils sans fil à 4. Clavier bord d'un avion 5.

  • Page 58: Indicateurs Led

    Indicateurs LED Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des informations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. Icône Couleur Description Bleue Bouton d'alimentation Orange L'adaptateur AC/DC est branché Orange clignotant Le port USB 2.0 alimenté est activé (voir la page Vert L’ordinateur est allumé...

  • Page 59: Carte Du Système: Vues De Face, Arrière, Dessous & Dessus

    Carte du système: Vues de face, arrière, dessous & dessus Figure 3 Vues de face, arrière, des- Face sous & dessus 1. Indicateurs LED 2. Commutateur WLAN Arrière 3. Batterie 4. Port d’interface 5. Ventilation 6. Couvercle de baie de composant 7.

  • Page 60: Carte Du Système: Vues De Gauche & Droite

    Carte du système: Vues de gauche & droite Figure 4 Vues de gauche & droite Gauche 1. Prise d’entrée DC 2. Port moniteur externe 3. Prise réseau RJ-45 4. Port eSATA/USB 2.0 combiné Droit 5. Prise de sortie HDMI 6. 2 Ports USB 3.0 7.

  • Page 61: Clavier & Touches Fonction

    Clavier & touches fonction Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Fn + Verr Num & Touches Fonction Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est égale- ArrêtDét Pavé...

  • Page 62: Control Center (Centre De Contrôle)

    Control Center (Centre de contrôle) Appuyez sur la combinaison de touches Fn + Esc ou double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control Center (Centre de contrôle). Le Control Center (Centre de contrôle) donne un accès rapide aux commandes fréquemment utilisées, et vous permet de rapidement d'activer/désactiver des modules.

  • Page 63: Power Status (État D'alimentation)

    Power Status (État d'alimentation) L'icône État d'alimentation indique si vous êtes actuellement alimenté par la batterie, ou par l'adaptateur CA/CC branché à une prise de courant. La barre d’état d’alimentation indiquera l'état de charge actuel de la batterie. Brightness (Luminosité) L'icône Luminosité...
  • Page 64 Display Switch (Permutation d’affichage) Cliquez sur le bouton Permutation d’affichage pour accéder au menu (ou utilisez la combinaison de touches + P) et sé- lectionnez le mode d'affichage approprié. Time Zone (Fuseau horaire) Cliquer sur le bouton Fuseau horaire permet d’accéder au panneau de configuration de Date et heure de Windows. Desktop Background (Fond d'écran du bureau) Cliquer sur le bouton Fond d'écran du bureau vous permettra de changer l'image du fond d'écran du bureau.

  • Page 65: Que Faire Si Vous Répandez Un Liquide Sur L'ordinateur

    Que faire si vous répandez un liquide sur l'ordinateur Le clavier comporte un système de drainage diminuant les risques qu’un liquide répandu sur le clavier pénètre à l’intérieur des composants de l’ordinateur. Tout liquide renversé sur l’ordinateur est évacué à travers un trou de drainage situé sous l'or- dinateur.

  • Page 66: Module 3G

    Module 3G 2. Insérez la carte USIM comme illustré ci-dessous jusqu'à ce qu'elle se clique en position, et remettez la batterie . Si votre option d'achat comporte un module 3G optionnel, suivez les instructions ci-dessous pour installer la carte USIM (qui vous sera fournie par votre fournisseur de ser- vice), et installez ensuite l'application.

  • Page 67: Installation Du Pilote

    Installation du pilote  Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonctionnement de votre ordinateur. Cette installation aura proba- Directives générales pour l'installation du pilote blement déjà été faite pour vous. Si ce n'est pas le cas, insérez le disque et cliquez sur Install Drivers (bouton), ou Option Drivers (bouton) pour accéder au menu des pilotes Option- D'une manière...

  • Page 68: Lecteur D'empreintes Digitales

    Lecteur d'empreintes digitales 8. Cliquez sur le bouton pour continuer une fois que vous avez enregistré un certain nombre d'empreintes digitales. Installez le pilote et enregistrez vos empreintes digitales 9. Entrez les informations requises et cliquez sur le bouton pour comme indiqué...

  • Page 69: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) 5. Cliquez sur Suivant > Suivant > Installer. 6. Cliquez sur Terminer > Oui pour redémarrer votre ordinateur. Avant de paramétrer les fonctions TPM vous devez initialiser Initialiser TPM la plate-forme de sécurité. 1. Exécutez l'application de la TPM à partir de l'élément Solution Activer TPM Infineon Security Platform >...

  • Page 70: Outil Des Paramétrage D'infineon Security Platform

    6. Choisissez les Fonctions de Security Platform que vous souhaitez utiliser en cliquant la case correspondante. 7. Entrez un Mot de passe utilisateur de base (et retapez-le pour le confirmer) et cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Suivant pour confirmer les paramètres. 9.

  • Page 71: Technologie Intel® Vpro

    Technologie Intel® vPro™ • A au moins un caractère numérique • A au moins un caractère ASCII non-alphanumérique (!, La technologie Intel® vPro™ est prise en charge unique- @, #, $,%, ^, &, *) ment par les ordinateurs de modèle B. Cet ensemble de fonctionnalités technologiques, intégré...

  • Page 72: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible - résolution Le module Bluetooth est désactivé après L'état par défaut du module Bluetooth sera désactivé après la reprise à partir de l'état la reprise depuis Veille. Économie d'énergie de veille. Utilisez la combinaison de touches (Fn + F12) pour activer le module Bluetooth quand l'ordinateur reprend à...

  • Page 73: Spécifications

    Spécifications Options de processeurs Processeur Intel® Pentium Modèle A: B980 (2,40GHz), B970 (2,30GHz), B960 (2,20GHz), B950 (2,10GHz)  Processeur Intel® Core i7 Cache L3 2Mo, 32nm, DDR3-1333MHz, i7-3612QM (2,10GHz) TDP 35W Dernières informations de Cache L3 6Mo, 22nm, DDR3-1600MHz, spécification TDP 35W Modèle B: Les spécifications énumérées dans...
  • Page 74 Adaptateur vidéo (Modèle A) Communication GPU intégré Intel® (le GPU dépend du Interface conforme HDA (Son Haute 1Gbit réseau Ethernet intégré processeur) Définition) (Option d’usine) 1,3M pixel/2M pixel (HD) Intel® HD Graphics 2 haut-parleurs intégrés caméra PC Fréquence dynamique (Technologie de Microphone intégré...
  • Page 75 Logements Mini-carte Logement 1 pour module WLAN ou module Combo Bluetooth et LAN sans fil (Option d’usine) Logement 2 pour module Spécifications environnementales Température ° ° En fonction : 5 C- 35 ° ° Eteint : -20 C - 60 Humidité...
  • Page 126 Contents Contenidos Overview ...................1 Vista previa ..................25 Computer and Docking Station ............3 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento ......26 System Map: Front View ..............4 Ordenador y estación soporte ............27 System Map: Rear View ..............5 Mapa del sistema: Vista frontal ............28 System Map: Left &...

  • Page 151: Présentation

    Présentation La station d’accueil offre à votre ordinateur un environnement pratique de connectivité de bureau quand la portabilité n’est pas nécessaire. Ceci facilite les connexions à des écrans externes, périphériques USB (avec de nombreux ports USB supplé- mentaires), périphériques audio, et facilite le chargement de la batterie. Compatibilité...

  • Page 152: Instructions D'entretien Et D'utilisation

    Instructions d’entretien et Révision Si vous essayez de réparer le dispositif par vous-même, votre d’utilisation garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d'ex- poser le dispositif à des chocs électriques. Confiez toute répa- La station d’accueil est robuste, mais il peut toutefois être en- ration à...

  • Page 153: Ordinateur Et Station D'accueil

    Ordinateur et station d’accueil L’ordinateur peut se connecter/déconnecter de la station d’accueil à chaud ou à froid (lisez la note ci-dessous). Cela signifie que l’ordinateur peut-être allumé (hot docking/undocking) ou éteint (cold docking/undocking) lors de la connexion/décon- nexion de la station d’accueil. Cependant, si vous souhaitez connecter/déconnecter le système à chaud, vérifiez que le pilote de touche de raccourci du disque Device Drivers &...

  • Page 154: Carte Du Système: Vue De Face

    Carte du système: Vue de face Figure 1 Vue de face 1. LED du bouton d'alimenta- tion 2. Bouton Sauvegarde (si un disque dur est installé dans la baie de périphérique) 3. Commutateur de verrouillage 4. Loquet d'éjection pour ordinateur portable 5.

  • Page 155: Carte Du Système: Vue Arrière

    Carte du système: Vue arrière 11 12 Figure 2  Vue arrière  1. Fente de verrouillage de sécurité Prise réseau et connexion à la station Les ports USB 3.0 sont 2. Port USB 3.0 Quand l’ordinateur est connecté à la station d’ac- colorés en bleu.

  • Page 156: Carte Du Système: Vues Gauche & Droite

    Carte du système: Vues gauche & droite Figure 3 Vues gauche & droite 1. HDD caddy ou Dummy 2. Baie de périphérique optique 3. Trou d’ejection d’urgence 4. Port USB 3.0 alimenté (Voir la remarque ci- dessous) 5. Ports USB 3.0 Gauche Droit...

  • Page 157: Connecter L'ordinateur À La Station D'accueil

    Connecter l’ordinateur à la station d’accueil 1. Enlevez tous les emballages et posez la station d'accueil sur une surface stable. 2. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec la station d'accueil (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. 3.
  • Page 158 6. Fermez le capot/LCD de l’ordinateur portable et retournez-le (si vous utilisez la batterie optionnelle 9, n'oubliez pas de retirer la batterie avant de connecter l'ordinateur à la station d'accueil). 7. Déplacez le loquet du capot du port d’interface de l’ordinateur dans le sens de la flèche pour ouvrir le couvercle (si vous n’ouvrez pas le capot du port d’interface avant de connecter l’ordinateur à...
  • Page 159 8. Vérifiez que l’adaptateur AC/DC de l’ordinateur portable N'EST PAS CONNECTÉ à la prise d’entrée DC de l'ordinateur. 9. Vérifiez que le commutateur de verrouillage est sur la position déverrouillée. 10. Fermement mais avec précaution, appuyez l'ordinateur dans la station d’accueil pour que les connecteurs d’ancrage s’alignent ( la LED du bouton d'alimentation de la station d’accueil deviendra orange ).

  • Page 160: Déconnexion Du Système

    Déconnexion du système 1. Éteignez l’ordinateur en suivant la procédure habituelle d’arrêt de Windows (sélectionnez Arrêter dans le menu Démarrer de Windows 7). 2. Déplacez le commutateur de verrouillage sur la position déverrouillée. 3. Soulevez entièrement le loquet d'éjection dans le sens indiqué pour déverrouiller la station d'accueil tout en prenant soin de maintien de l'ordinateur portable d’une main.

  • Page 161: Spécifications

    Spécifications Interface Spécifications environnementales Trois ports USB 3.0 (comprenant un port Température  ° ° USB alimenté par AC/DC) En fonction : 5 C- 35 ° ° Quatre ports USB 3.0 Eteint : -20 C - 60 Dernières informations de Un port moniteur externe spécification Humidité...