Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clevo P150HM
Sommaire des Matières pour Clevo P150HM
-
Page 2: Introduction (English)
Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1. - Page 4 Sommaire Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........109 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ........73 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento ......110 Instructions d’entretien et d’utilisation ...........74 Guía rápida para empezar ..............112 Guide de démarrage rapide .............76 Configuración RAID (sólo Modelo C) ..........114 Configuration RAID (Modèle C seulement) .........78 Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto ....116...
-
Page 78: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis
Guide Utilisateur Concis A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. l s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utili- ties + User's Manual fourni avec votre ordinateur. -
Page 79: Instructions D'entretien Et D'utilisation
Guide Utilisateur Concis Instructions d’entretien et éléments de sécurité importants, ne vous en passez pas ! Si une prise murale compatible n’est pas disponible, demandez à un électricien d’utilisation qualifié de vous en installez une. • Quand vous voulez débrancher le cordon d’alimentation, ne tirez pas L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- sur le fil, mais attrapez la tête de la prise. -
Page 80: Précautions Concernant Les Batteries Polymères
Guide Utilisateur Concis Précautions concernant les batteries poly- Révision mères Si vous essayez de réparer l'ordinateur par vous-même, votre garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d'ex- Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- poser l'ordinateur à des chocs électriques. Confiez toute répa- lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- ration à... -
Page 81: Guide De Démarrage Rapide
Guide Utilisateur Concis Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les emballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Installez la batterie et serrez les vis. 4. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports res- pectifs. -
Page 82: Différences De Modèles
Guide Utilisateur Concis Différences de modèles Cette série d’ordinateurs portables inclut trois types de modèles dont les différences sont indiquées dans le tableau ci-des- sous. Remarquez que l’apparence de votre modèle peut être légèrement différente de celles présentées dans ce manuel. Caractéristique Modèle A Modèle B... -
Page 83: Configuration Raid (Modèle C Seulement)
Guide Utilisateur Concis Configuration RAID (Modèle C Niveau RAID Description seulement) Deux disques identiques copiant des données entre Récupération un disque maître et un disque de récupération. Cela Vous pouvez utiliser vos disques durs en RAID 0 (Striping), offre plus de contrôle sur la façon dont les données (deux disques RAID 1 (Mirroring) ou RAID 5 (Parity Across Disks) pour sont copiées entre le disque maître et le disque de... -
Page 84: Procédure De Configuration Raid 1Ère Partie : Bios
Guide Utilisateur Concis Procédure de configura- 2ère Partie: Intel Matrix taille de la capacité (meilleure configuration par défaut). 1. Appuyez sur Ctrl + i pour aller dans le tion RAID 6. Appuyez sur Entrée pour sélectionner menu de configuration RAIDSélection- 1ère Partie : BIOS Créer le volume. -
Page 85: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert
Guide Utilisateur Concis Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Figure 4 Vue de face avec l’écran LCD ouvert 1. Caméra PC 2. Écran LCD Modèles A & B Modèle C 3. Indicateurs LED d’etat 15,6” (39,62cm) 17,3”... -
Page 86: Clavier & Touches Fonction
Guide Utilisateur Concis Clavier & touches fonction Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie ScrLk Keys Touches Fonction des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Fn + Verr Num & ArrêtDét Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est égale- Numeric ment doté... -
Page 87: Indicateurs Led
Guide Utilisateur Concis Indicateurs LED Icône Couleur Description Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des in- formations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. Orange L'adaptateur AC/DC est branchée Modèle C Vert L’ordinateur est allumé Modèles A & B Vert Le système est dans le mode de Veille clignotant... -
Page 88: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche, Droite & Arrière (Modèles A & B)
Guide Utilisateur Concis Carte du système: Vues de face, gauche, droite Figure 6 Vues de face, gauche, droite & arrière (Modèles A & B) & arrière 1. Indicateurs d’alimentation Face 2. Prise réseau RJ-45 3. Ports USB 3.0 4. Port USB 2.0 Gauche (Voir la remarque ci- dessous) -
Page 89: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche, Droite & Arrière (Modèle C)
Guide Utilisateur Concis Carte du système: Vues de face, gauche, droite Figure 7 Vues de face, gauche, droite & arrière (Modèle C) & arrière 1. Indicateurs d’alimentation Face 2. Prise réseau RJ-45 3. Ports USB 3.0 4. Port USB 2.0 (voir Gauche page 5. -
Page 90: Carte Du Système: Vues Du Dessous
Guide Utilisateur Concis Carte du système: Vues du dessous Figure 8 Modèle C Modèles A & B Vues du dessous 1. Ventilation 2. Couvercle de baie de composant 3. Caisson de basses 4. Baie de disque dur 5. Batterie 6. Baie du disque dur secondaire 7. -
Page 91: Caractéristiques Vidéo
Guide Utilisateur Concis Caractéristiques vidéo Vous pouvez permuter les dispositifs d'affichage et configurer les options d'affichage depuis le panneau de contrôle Affichage dans Windows et/ou le Panneau de configuration NVIDIA, à partir du moment où le pilote vidéo est installé. Pour accéder au panneau de contrôle Affichage: 1. -
Page 92: Caractéristiques Audio
Guide Utilisateur Concis Caractéristiques audio Configuration audio HDMI Etant donné que HDMI (High-Definition Multimedia Inter- Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordina- face) transporte à la fois les signaux audio et vidéo vous de- teur à partir du panneau de configuration de Sons vrez configurer la sortie audio en suivant les instructions ci- Windows, ou à... -
Page 93: Configuration Pour Le Son Surround
Guide Utilisateur Concis Configuration pour le son surround 5.1 5. Connectez les câbles du haut-parleur avant à la prise de sortie casque. Ou 7.1 6. Branchez les câbles (vous pouvez avoir besoin d'un adaptateur Pour configurer votre système pour un son surround 5.1 ou pour connecter chaque câble à... - Page 94 Guide Utilisateur Concis Son THX TruStudio Pro Activation de THX TruStudio Pro Lors de la première utilisation de THX TruStudio Pro vous Installez l'application THX TruStudio Pro afin de pouvoir devrez activer l'application. configurer les paramètres audio adéquats permettant d’ob- tenir les meilleures performances de jeux, de musique et de 1.
-
Page 95: Options D'alimentation
Guide Utilisateur Concis Notes pour le son des ordinateurs modèle C Options d’alimentation (Fn + 5) Le panneau de configuration Options d'alimentation de Les ordinateurs modèle C (modèle C uniquement) béné- Windows vous permet de configurer la gestion d'alimenta- ficient de la combinaison des touches Fn +5 pour commuter tion de votre ordinateur. -
Page 96: Installation Du Pilote
Guide Utilisateur Concis Installation du pilote Pilote (Win 7) Page# Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset page 92 contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon Vidéo page 92 fonctionnement de votre ordinateur. Insérez le disque et cli- Réseau page 92 quez sur Install Drivers (bouton) ou cliquez sur Option... - Page 97 Guide Utilisateur Concis Chipset Pavé tactile (Touchpad) Intel MEI 1. Cliquez sur 8.Install MEI Driver > Oui. 1. Cliquez sur Install Drivers. 1. Cliquez sur 5.Install Touchpad Dri- 2. Cliquez sur Suivant > Oui > Suivant ver > Oui. 2. Cliquez sur 1.Install Chipset Driver >...
-
Page 98: Caméra Pc
Guide Utilisateur Concis Caméra PC Paramétrage audio de caméra PC Si vous souhaitez capturer de la vidéo et du son avec votre Avant d’installer le pilote de la caméra PC, assurez-vous caméra, il est nécessaire de régler les options d'enregistre- que le module de caméra PC est allumé. -
Page 99: Application Caméra
Guide Utilisateur Concis Application caméra Réduire la taille des fichiers vidéo Notez que la capture de fichiers vidéo à haute résolution né- L'application caméra est un afficheur vidéo utile pour visua- cessite un espace substantiel sur le disque pour chaque fi- liser et tester les vidéos en général, et permet de capturer des chier. -
Page 100: Module Lan Sans Fil (Option)
Guide Utilisateur Concis Module LAN sans fil (Option) Se connecter à un réseau sans fil Le système d'exploitation est le paramètre par défaut pour Avant d'installer le pilote du module WLAN, utilisez la com- le contrôle LAN sans fil dans Windows. Assurez-vous que binaison de touches Fn + F11 pour ACTIVER le module le module LAN sans fil est allumé. -
Page 101: Lecteur D'empreintes Digitales (Option)
Guide Utilisateur Concis Lecteur d'empreintes digitales 5. Vous serez alors invité à inscrire vos empreintes digitales (vous pouvez cliquer à tout moment sur Didacticiel pour obtenir de (Option) l'aide pour inscrire vos empreintes digitales). 6. Cliquez sur le bouton au-dessus l'un des doigts pour lancer Si votre option d'achat comporte un lecteur d'empreintes di- l'enregistrement de ce doigt. -
Page 102: Module Combo Bluetooth Et Lan Sans Fil (Option)
Guide Utilisateur Concis Module Combo Bluetooth et Installation du pilote du Combo Bluetooth (tiers) LAN sans fil (Option) 1. Cliquez sur Option Drivers bouton Remarquez que ce pilote n'est requis que pour le combo 2. Cliquez sur 4.Install Combo BT Driver > Oui. Bluetooth et le module WLAN. -
Page 103: Configuration Bluetooth
Guide Utilisateur Concis Configuration Bluetooth Configurez votre périphérique Bluetooth afin Transfert de données Bluetooth à haute vitesse que votre ordinateur le trouve Le Combo LAN sans fil et Bluetooth v3.0 prend en charge 1. Allumez votre périphérique Bluetooth (ex. PDA, téléphone le transfert de données à... -
Page 104: Module 3.75G/Hspa (Option)
Guide Utilisateur Concis Module 3.75G/HSPA (Option) 2. Insérez la carte USIM comme illustré ci-dessous jusqu'à ce qu'elle se clique en position, et remettez la batterie . (Optionnel pour Modèles A & B seulement) Si votre option d'achat comporte un module 3.75G/HSPA optionnel, suivez les instructions ci-dessous pour installer la carte USIM (qui vous sera fournie par votre fournisseur de service), et installez ensuite l'application. -
Page 105: Installation De L'application Bandluxe Hsd
Guide Utilisateur Concis BandLuxe HSDPA Utility BandLuxe HSDPA - Connection Manager The connection information is stored on the USIM card Le module 3.75G/HSPA et la carte USIM (fournie par supplied by the service provider. votre fournisseur de service) étant installés vous pouvez alors installer l'application BandLuxe HSDPA Utility. - Page 106 Guide Utilisateur Concis 10. Si le module est allumé et que l'ordinateur entre en état 7. Saisissez le Nom du point d’accès et le Numéro de téléphone d'économie d'énergie, alors l'état d'alimentation du module fournis par le fournisseur de service. reprenant à...
-
Page 107: Modifier Un Profil
Guide Utilisateur Concis Choisisser un profil Accédez à Connection Manager depuis le menu Démarrer (Connection Manager ), ou (Démarrer > Pro- grammes/Tous les programmes > BandLuxe > BandLuxe HSDPA Utility R11 > Connection Manager). 2. Cliquez sur Menu > Profil. 3. -
Page 108: Module Tuner Tv Usb (Option)
Guide Utilisateur Concis Module Tuner TV USB (Option) (Optionnel pour Modèle C seulement) Avec le tuner TV USB installé vous pouvez regarder la TV, participer à des conférences vidéo et capturer des images fixes et vidéo sur votre ordinateur. Vous recevrez aussi une Figure 19 Ports et prises du tuner TV télécommande et une antenne appropriée s'adaptant au... -
Page 109: Dépannage
Guide Utilisateur Concis Dépannage Problème Cause possible - résolution Utilisation des appareils Les modules LAN sans Le(s) module(s) est (sont) désactivé(s). Contrôlez l'indicateur LED sans fil à bord d'un fil/ Bluetooth ne correspondant pour vérifer si les modules sont actifs ou désactivés (voir avion peuvent pas être le Tableau 4 à... -
Page 110: Spécifications
Guide Utilisateur Concis Spécifications Types de processeurs Processeur Intel® Core i5 i5-2410M (2,30GHz) Modèles A & C: Cache L3 3Mo, 32nm, DDR3-1333MHz, TDP Processeur Intel® Core i7 Extreme Edition i7-2920XM (2,5GHz) Processeur Intel® Core i3 Cache L3 8Mo, 32nm, DDR3-1600MHz, TDP Dernières informations de i3-2310M (2,10GHz) spécification... - Page 111 Guide Utilisateur Concis Mémoire Affichage Sécurité * Quatre emplacements SODIMM 204 Modèle A: Fente de verrouillage de sécurité (type broches, supportant la mémoire DDR3 1066/ Kensington) Carte vidéo PCI-E NVIDIA GeForce GTX 1333/1600 ** MHz Mot de Passe du BIOS 485M Mémoire extensible jusqu’à...
- Page 112 Guide Utilisateur Concis Interface Lecteur de carte Deux ports USB 3.0 Interface conforme HDA (Son Haute Lecteur de carte Multi-en-1 Définition) Deux ports USB 2.0 (Remarquez qu’un port MMC (MultiMedia Card) / RS MMC USB 2.0 peut fournir une alimentation lorsque THX TruStudio Pro SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/ le système est arrêté...
- Page 113 Guide Utilisateur Concis Mise en marche Batterie cylindrique amovible à 8 cellules, 76,96Wh (5200mAh) Modèle A: Adaptateur AC/DC pleine bande Entrée AC: 100-240V, 50-60Hz Sortie DC: 19V, 9,47A (180W) Modèle B: Adaptateur AC/DC pleine bande Entrée AC: 100-240V, 50-60Hz Sortie DC: 19V, 6,3A (120W) Modèle C: Adaptateur AC/DC pleine bande Entrée AC: 100-240V, 50-60Hz...