Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clevo P270WM
Sommaire des Matières pour Clevo P270WM
-
Page 2: Introduction (English)
Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1. - Page 4 Sommaire Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........111 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ........73 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento ......112 Instructions d’entretien et d’utilisation ...........74 Guía rápida para empezar ..............114 Guide de démarrage rapide .............76 Configuración RAID ..............115 Configuration RAID ...............77 Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto ....117...
-
Page 78: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis
A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. l s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur. -
Page 79: Instructions D'entretien Et D'utilisation
Instructions d’entretien et murale compatible n’est pas disponible, demandez à un électricien qua- lifié de vous en installez une. • Quand vous voulez débrancher le cordon d’alimentation, ne tirez pas d’utilisation sur le fil, mais attrapez la tête de la prise. •... -
Page 80: Précautions Concernant Les Batteries Polymères
Précautions concernant les batteries polymères Révision Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- Si vous essayez de réparer l'ordinateur par vous-même, votre lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d'ex- tions générales de précaution sur les batteries. -
Page 81: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Différences de modèles Cette série d’ordinateurs portables inclut deux types de mo- 1. Enlevez tous les emballages. dèles dont les principales différences sont indiquées dans le 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. tableau ci-dessous. 3. Installez la batterie et serrez les vis. 4. -
Page 82: Configuration Raid
Configuration RAID Niveau Description RAID Vous pouvez utiliser vos disques durs en RAID 0 (Striping), RAID 1 (Mirroring) ou RAID 5 (Parity Across Disks) pour Disques identiques lisant et écrivant des données améliorer la tolérance aux pannes et les performances. Avant en parallèle pour améliorer les performances. -
Page 83: Procédure De Configuration Raid
Procédure de configura- 2ère Partie: Intel Matrix 8. Appuyez sur Entrée pour sélectionner Créer le volume. 1. Appuyez sur Ctrl + i pour aller dans le tion RAID 9. Appuyez sur Entrée pour créer le volume, menu de configuration 1ère Partie : BIOS et confirmez la sélection en appuyant sur 2. -
Page 84: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD Figure 4 Vue de face avec l’écran ouvert LCD ouvert 1. Caméra PC 2. Microphone 3. Écran LCD 4. Indicateurs LED d’etat Utilisation des appareils sans fil à bord 5. Touches de raccourci du d'un avion capteur tactile 6. -
Page 85: Indicateurs Led
Indicateurs LED Touches de raccourci du capteur tactile Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des infor- Appuyez sur les touches de raccourci du capteur tactile de mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. l'ordinateur pour activer/désactiver la fonction souhaitée. Quand un module est allumé, l'icône correspondante s'allu- Icône Couleur... -
Page 86: Clavier & Touches Fonction
Clavier & touches fonction Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une sai- ScrLk Keys sie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Touches Fonction Verr Num & Fn + Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est Numeric ArrêtDét également doté... -
Page 87: Led Du Clavier
LED du clavier • Cliquez sur un nuancier pour appliquer la couleur à la sec- tion sélectionnée lorsqu’elle n'est pas remplacée par un effet Appuyez sur Fn plus sur la touche pour allumer/éteindre appliqué. la LED du clavier. La LED du clavier peut être configurée en •... -
Page 88: Control Center (Centre De Contrôle)
Control Center (Centre de contrôle) Appuyez sur la combinaison de touches Fn + Echap ou double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control Center (Centre de contrôle). Le Control Center (Centre de contrôle) donne un accès rapide aux commandes fréquemment utilisées, et vous permet de rapidement d'activer/désactiver des modules. -
Page 89: Modes D'alimentation
Modes d’alimentation Vous pouvez définir un Mode d’alimentation en cliquant sur l'icône appropriée au dessus du Control Center (Centre de contrôle). Chaque mode d'alimentation aura une incidence sur l’état d’alimentation des modules (par exemple WLAN ou Ap- pareil photo), la luminosité de l'écran, le TouchPad et le Mode Silencieux. Vous pouvez cliquer sur l’icône du Control Center (Centre de contrôle) pour définir un mode d'alimentation générale, puis cliquer sur les icônes individuelles dans le Control Center (Centre de contrôle) pour activer/désactiver des modules etc. -
Page 90: Power Status (Etat D'alimentation)
Power Status (Etat d'alimentation) L'icône Etat d'alimentation indique si vous êtes actuellement alimenté par la batterie, ou par l'adaptateur CA/CC branché à une prise de courant. La barre d’état d’alimentation indiquera l'état de charge actuel de la batterie. Brightness (Luminosité) L'icône Luminosité... -
Page 91: Display Switch (Permutation D'affichage)
Display Switch (Permutation d’affichage) Cliquez sur le bouton Permutation d’affichage pour accéder au menu (ou utilisez la combinaison de touches + P) et sé- lectionnez le mode d'affichage joint approprié. Time Zone (Fuseau horaire) Cliquer sur le bouton Fuseau horaire permet d’accéder au panneau de configuration de Date et heure de Windows. Desktop Background (Fond d'écran du bureau) Cliquer sur le bouton Fond d'écran du bureau vous permettra de changer l'image du fond d'écran du bureau. -
Page 92: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche & Droite
Carte du système: Vues de face, gauche & droite Figure 8 Vues de face, gauche & droite Face 1. Indicateurs d’alimentation 2. Logement d'ExpressCard (54/34) Gauche 3. Lecteur de carte multi-en-1 4. Prise de sortie DVI 5. Prise réseau RJ-45 6. -
Page 93: Carte Du Système: Vues Arrière & Du Dessous
Carte du système: Vues arrière & du dessous Figure 9 Vues arrière & du des- sous 1. Prise d’entrée DC 2. Ventilation 3. Couvercle de baie de Veuillez ne pas essayer d’ou- composant vrir ou de forcer le processeur 4. -
Page 94: Caractéristiques Vidéo
Caractéristiques vidéo Périphériques d’affichage En plus du LCD intégré, vous pouvez aussi utiliser un moni- Vous pouvez permuter les dispositifs d'affichage et teur VGA externe/écran plat ou TV (connecté à la prise de configurer les options d'affichage depuis le panneau de sortie DVI/HDMI) comme périphérique d'affichage. -
Page 95: Installation Matérielle De La 3D En Stéréoscopie
Kit de lunettes NVIDIA 3D VISION Installation matérielle de la 3D en stéréosco- Le kit de lunettes à obturation de NVIDIA 3DVISION est pris en charge uniquement par des modèles qui incluent Si votre modèle d'ordinateur intègre un émetteur infrarouge 3D l'emplacement est illustré... -
Page 96: Réglage De 3D Stéréoscopique
Angles de vue 2. Double-cliquez sur Panneau de configuration NVIDIA (cliquez sur "Affichage classique" depuis la gauche du menu si vous L’angle de vue horizontal de l’émetteur est de 100 degrés. êtes dans Accueil du panneau de contrôle). L’angle de vue vertical de l’émetteur est de 75 degrés. 3. -
Page 97: Options D'alimentation
Options d’alimentation Configuration SLI Multi GPU et batterie A noter que grâce à la puissance élevée et aux exigences du Le panneau de configuration Options d'alimentation de système créées en activant la configuration SLI, vous ne de- Windows vous permet de configurer la gestion d'alimentation vriez pas alimenter le système en utilisant uniquement la bat- de votre ordinateur. -
Page 98: Caractéristiques Audio
Caractéristiques audio Configuration audio pour HDMI HDMI supporte les signaux vidéo et audio. Dans certains Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordina- cas, il sera nécessaire d'aller au panneau de configuration teur à partir du panneau de configuration de Sons Son et configurer manuellement la sortie audio HDMI. -
Page 99: Configuration Pour L'enregistrement Audio
Configuration pour l'enregistrement au- 4. Sélectionnez 5.1 Haut-parleur ou 7.1 Haut-parleur à partir du menu déroulant Configuration du haut-parleur. Pour enregistrer des sources audio sur votre ordinateur à la qualité optimale suivez les instructions ci-dessous: Figure 17 Configuration du 1. Cliquez sur le menu Démarrer, et cliquez sur Panneau de confi- haut-parleur guration (ou pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration). -
Page 100: Installation De L'application Thx Trustudio
Son THX TruStudio Pro Application THX TruStudio Pro L'application peut être exécutée à partir du raccourci dans le Installez l'application THX TruStudio Pro afin de pouvoir menu Démarrer (Démarrer > Programmes/Tous les pro- configurer les paramètres audio adéquats permettant d’obte- grammes >... -
Page 101: Installation Du Pilote
Installation du pilote Pilote (Windows 7 avec SP1)* Page# Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset page 97 contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon Vidéo page 97 fonctionnement de votre ordinateur. Insérez le disque et cli- quez sur Install Drivers (bouton) ou cliquez sur Option Dri- Réseau page 97... -
Page 102: Chipset
Chipset 2. Cliquez sur Installer > Terminer. 1. Cliquez sur Install Drivers. 1. Cliquez sur 9.Install Audio Driver > Pavé tactile (Touchpad) Oui. 2. Cliquez sur 1.Install Chipset Driver > 1. Cliquez sur 5.Install Touchpad Driver Oui. 2. Cliquez sur Suivant > Terminer pour >... -
Page 103: Caméra Pc
Caméra PC Paramétrage audio de caméra PC Si vous souhaitez capturer de la vidéo et du son avec votre Avant d’installer le pilote de la caméra PC, assurez-vous que caméra, il est nécessaire de régler les options d'enregistre- le module de caméra PC est allumé. Utilisez la combinaison ment du son dans Windows. -
Page 104: Application Caméra
Application caméra Réduire la taille des fichiers vidéo Notez que la capture de fichiers vidéo à haute résolution né- L'application caméra est un afficheur vidéo utile pour visua- cessite un espace substantiel sur le disque pour chaque fi- liser et tester les vidéos en général, et permet de capturer des chier. -
Page 105: Module Lan Sans Fil (Option)
Module LAN sans fil (Option) Se connecter à un réseau sans fil Le système d'exploitation est le paramètre par défaut pour le Avant d'installer le pilote du module WLAN, utilisez la com- contrôle LAN sans fil dans Windows. Assurez-vous que le binaison de touches Fn + F11 ou touche de raccourci du cap- module LAN sans fil est allumé. -
Page 106: Lecteur D'empreintes Digitales
Lecteur d'empreintes digitales 8. Cliquez sur le bouton pour continuer une fois que vous avez enregistré un certain nombre d'empreintes digitales. Installez le pilote et enregistrez vos empreintes digitales 9. Entrez les informations requises et cliquez sur le bouton pour comme indiqué... -
Page 107: Module Bluetooth (Option)
(Option) Module Bluetooth Installation du pilote du Intel Combo Bluetooth Trois options de module Bluetooth sont disponibles pour cet ordinateur. 1. Cliquez sur Option Drivers bouton 2. Cliquez sur 4.Install Combo BT Driver > Oui. Si votre option d’achat comporte un Combo Bluetooth et 3. -
Page 108: Configuration Bluetooth
Configuration Bluetooth Configurez votre périphérique Bluetooth afin que votre ordinateur le trouve Transfert de données Bluetooth à haute vitesse Le Combo LAN sans fil et Bluetooth v3.0 prend en charge 1. Allumez votre périphérique Bluetooth (ex. PDA, téléphone mobile le transfert de données à... -
Page 109: Tpm (Trusted Platform Module)
TPM (Trusted Platform Module) Installation du pilote TPM 1. Cliquez sur Option Drivers (bouton). Avant de paramétrer les fonctions TPM vous devez initialiser 2. Cliquez sur 5.Install TPM Driver > Oui. la plate-forme de sécurité. 3. Cliquez sur Installer > Suivant. 4. -
Page 110: Outil Des Paramétrage D'infineon Security Platform
Initialiser TPM 9. L’ordinateur initialisera les paramètres. 10. Cliquez sur Terminer. 1. Exécutez l'application de la TPM à partir de l'élément Solution 11. Cliquez sur les onglets et les panneaux de contrôle pour régler les Infineon Security Platform > Gestion de Security Platform paramètres. -
Page 111: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible - résolution Les modules LAN sans fil/ Bluetooth Le(s) module(s) est (sont) désactivé(s). Contrôlez l'indicateur de capteur tactile ne peuvent pas être détectés. correspondant pour vérifer si les modules sont actifs ou désactivés (reportez-vous à Touches de raccourci du capteur tactile à la page 80). -
Page 112: Spécifications
Spécifications Types de processeurs BIOS Intel® Core™ i7-3960X (3,30GHz) AMI BIOS (SPI Flash ROM de 64Mb) Cache L3 15Mo, 32nm, DDR3-1600MHz, Adaptateur Vidéo (Modèle A) TDP 130W Dernières informations de Carte vidéo PCI-E NVIDIA® GeForce GTX Intel® Core™ i7-3930K (3,20GHz) spécification 580M Cache L3 12Mo, 32nm, DDR3-1600MHz,... - Page 113 Dispositif de pointage Interface Spécifications environnementales Touchpad intégré (avec fonction de Trois ports USB 3.0 (comprenant un port Température ° ° défilement) USB/ eSATA alimenté par AC/DC) En fonction : 10 C- 35 ° ° Deux ports USB 2.0 Communication Eteint : -20 C - 60 Un port eSATA (port USB 3.0 combiné)