Clevo P640HJ Guide Utilisateur Concis
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clevo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. P640HJ
  6. Guide utilisateur concis

Clevo P640HJ Guide Utilisateur Concis

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clevo P640HJ

Sommaire des Matières pour Clevo P640HJ

  • Page 3: Introduction (English)

    Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.
  • Page 5 Sommaire Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........97 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ......... 65 Guía rápida para empezar .............. 100 Guide de démarrage rapide .............. 68 Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert ....

  • Page 71: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis

    A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur.

  • Page 72: Instructions D'entretien Et D'utilisation

    Instructions d’entretien et d’utilisation électrique local, consultez notre représentant de service ou la compagnie électrique locale. L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- • L’adaptateur AC/DC que vous utilisez, peut être à 2 broches ou à 3 gé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations : broches, comprenant une prise de terre.

  • Page 73: Précautions Concernant Les Batteries Polymères

    Précautions concernant les batteries polymères Nettoyage Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- • Utilisez un chiffon propre et doux pour nettoyer l'ordinateur, mais n'appliquez pas d'agent de nettoyage directement sur l'ordinateur. lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- •...

  • Page 74: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les emballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. 4. Branchez l'adaptateur AC/DC à la prise d'entrée DC à l’arrière de l’ordinateur, branchez ensuite le cordon secteur à...

  • Page 75: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert

    Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Figure 2 Vue de face avec l’écran LCD ouvert 1. Caméra PC  2. *Indicateur LED de caméra PC Utilisation des *Quand la caméra PC est en appareils sans fil à bord cours d'utilisation le Indicateur d'un avion LED sera illuminé.

  • Page 76: Indicateurs Led

    Indicateurs LED Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des infor- *Le port USB 3.0 alimenté (voir la page 80) peut être activé/ mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. désactivé par le biais de la combinaison de touches Fn + Bouton d’alimentation.

  • Page 77: Clavier & Touches Fonction

    Clavier & touches fonction Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une sai- sie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Verr Num & Touches Fonction Fn + Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est ArrêtDét également doté...

  • Page 78: Control Center

    Control Center Modes d’alimentation Vous pouvez définir un Mode d’alimentation en cliquant Appuyez sur la combinaison de touches Fn + Échap ou sur l'icône appropriée au dessus du Control Center. Chaque double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification mode d'alimentation aura une incidence sur le mode Econo- de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control mie d'énergie, le mode Avion, la gestion de l'alimentation et Center.
  • Page 79 État d'alimentation Vitesse du ventilateur L'icône État d'alimentation indique si vous êtes actuelle- La vitesse du ventilateur s'ajuste automatiquement pour ment alimenté par la batterie, ou par l'adaptateur AC/DC contrôler la chaleur du CPU. Cependant, vous pouvez ajuster branché à une prise de courant. La barre d’état d’alimenta- le réglage au maximum si vous préférez.
  • Page 80 Touchpad/caméra PC Cliquez sur l’un de ces boutons pour permuter l’état d’ali- mentation du TouchPad ou du module caméra. Notez que l'état de l'alimentation du module caméra est également af- fecté par le mode d'alimentation choisi. Touche Windows gauche Cliquez sur Désactiver pour désactiver la Touche du logo Windows sur le côté...

  • Page 81: Application Flexikey

    Application Flexikey® Profils Les menus sur le côté gauche de l'application portent sur les « Flexikey® » est une application de configuration de Profils. Vous pouvez Ajouter ou Supprimer des Profils touches de raccourci rapide, qui vous permet d'attribuer une (vous pouvez conserver 12 profils actifs), Exporter et Im- touche unique aux combinaisons de plusieurs touches de porter des profils dans les menus.

  • Page 82: Paramètres Du Clavier

    Paramètres du clavier zone Nom, puis cliquez dans les Info-Bulles pour taper dans une note pour vous rappeler la fonction de l'action. Les paramètres du clavier vous permettent de configurer des actions pour toute touche unique (ou une combinaison de touches).

  • Page 83: Paramètres Du Clavier - Lancer App

    Paramètres du clavier - Touche Express 7. Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer les paramètres de votre profil choisi. Pour configurer une touche unique pour envoyer plusieurs 8. Si vous voulez retirer une touche individuelle cliquez pour la combinaisons de touches, ou pour créer les touches de rac- sélectionner, puis cliquez sur Supprimer.
  • Page 84 4. La touche est maintenant configurée pour ouvrir l'application 4. Cliquez sur la touche Envoyer si nécessaire (la touche Envoyer sélectionnée sous votre Profil choisi, et la touche s'affichera en est la touche utilisée dans votre programme cible destinée à vert.

  • Page 85: Carte Du Système: Vues De Face, Arrière Et Dessous

    Carte du système: Vues de face, arrière et dessous Face  Surchauffe Afin de ne pas causer une sur- Arrière chauffe de votre ordinateur, veri- fiez que rien ne bouche la (les) ventilation(s) quand le systeme est allumé. Avertissement de retrait du capot inférieur Ne pas retirer le(s) capot(s) et/ ou la (les) vis dans le but de...

  • Page 86: Carte Du Système: Vues De Gauche Et Droite

    Carte du système: Vues de gauche et droite Figure 13 Gauche Vues de gauche et droite 1. Mini DisplayPort 1 (1.4 Ready) 2. Mini DisplayPort 2 (1.2) Droit 3. Prise de sortie HDMI 4. Ports USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) 5.

  • Page 87: Menu Démarrer, Menu Contextuel, Barre Des Tâches, Panneau De Configuration Et Paramètres De Windows 10

    Menu Démarrer, Menu contextuel, Barre des tâches, Panneau de Configuration et Paramètres de Windows 10 La plupart des applications, panneaux de configuration, utilitaires et programmes dans Windows 10 sont accessibles depuis le Menu Démarrer en cliquant sur l'icône dans la barre des tâches dans le coin inférieur gauche de l'écran (ou en appuyant sur la Touche du logo Windows sur le clavier).

  • Page 88: Caractéristiques Vidéo

    Caractéristiques vidéo Le système comporte à la fois un GPU intégré Intel (pour Pour accéder au panneau de contrôle Affichage: l’économie d’énergie) et un GPU discret NVIDIA (pour les 1. Allez au Panneau de Configuration. 2. Cliquez sur Affichage dan Apparence et personnalisation performances).

  • Page 89: Périphériques D'affichage

    Périphériques d’affichage Vous pouvez utiliser des écrans externes connectés à la prise de sortie HDMI et/ou au Mini DisplayPort. Consultez le manuel de votre périphérique d'affichage pour connaître les formats pris en charge. Dans Windows il est possible de configurer rapidement des écrans externes dans le menu Projeter (appuyez sur la Touche du logo Windows et la touche P).

  • Page 90: Caractéristiques Audio

    Caractéristiques audio Configuration pour le son surround 5.1 Pour configurer votre système pour un son surround 5.1 vous Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordinateur devrez connecter les câbles audio aux prises d'entrée de mi- à partir du panneau de configuration de Sons dan Windows, crophone, de sortie casque et de sortie S/PDIF.

  • Page 91: Configuration Pour L'enregistrement Audio

    Audio Sound Blaster 5. Branchez les câbles (vous pouvez avoir besoin d'un adaptateur pour connecter chaque câble à la prise appropriée i.e. un Installez l'application Sound Blaster afin de pouvoir confi- adaptateur mini stéréo vers double RCA) depuis vos haut-parleurs gurer les paramètres audio adéquats permettant d’obtenir les comme suit: meilleures performances de jeux, de musique et de films.

  • Page 92: Caméra Pc

    Caméra PC Options d’alimentation Le panneau de configuration Options d'alimentation de Utilisez la combinaison de touches Fn + F10 pour basculer Windows vous permet de configurer la gestion d'alimenta- l'alimentation sur le module de caméra PC. Quand la caméra tion de votre ordinateur. Vous pouvez économiser de l'éner- PC est en cours d'utilisation le indicateur LED de caméra PC gie à...

  • Page 93: Installation Du Pilote

    Installation du pilote Pilote Page# Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset page 88 contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon Vidéo (VGA) page 88 fonctionnement de votre ordinateur. Insérez le disque et cliquez sur Install Drivers (bouton) ou cliquez sur Option NVIDIA Vidéo (NVIDIA VGA) page 88 Drivers (bouton) pour accéder au menu de pilote optionnel.

  • Page 94: Chipset

    Chipset Son (Audio) 2. Cliquez sur Terminer. 1. Cliquez sur Install Drivers (bouton). 1. Cliquez sur 10.Install Audio Driver > Touchpad Oui. 2. Cliquez sur 1.Install Chipset Driver > 1. Cliquez sur 6.Install Touchpad Dri- Oui. 2. Cliquez sur Suivant > Terminer pour ver >...

  • Page 95: Module Lan Sans Fil (Option)

    Module LAN sans fil (Option) Configuration WLAN dans Windows Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non en Mode Avion) avant que la configuration commence. en Mode Avion). 1.

  • Page 96: Affichage Sans Fil

    Affichage sans fil Configuration de Configuration de l'affi- chage sans fil Affichage sans fil (Miracast) utilise votre module LAN sans fil/module Combo Bluetooth/WLAN (vous devez vous 1. Notez qu'aucun pilote ou application n'est nécessaire pour l'affi- chage sans fil dans Windows 10. assurer que votre adaptateur vidéo/périphérique d'affichage 2.

  • Page 97: Module Bluetooth (Option)

    Module Bluetooth (Option) Configuration Bluetooth dans Windows Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en Mode Avion) avant que la configuration commence. Mode Avion). 1. Cliquez sur l'élément Paramètres dans le Menu Démarrer, puis Installation du pilote de Bluetooth cliquez sur Périphériques.

  • Page 98: Tpm (Option)

    (Option) 4. La fenêtre de gestion du TPM vous permet de configurer le TPM dans Windows. Comme le TPM est généralement administré au Avant de paramétrer les fonctions TPM (Module de plate- sein de larges enterprises et organisations, votre administrateur système devra vous assister pour la gestion des données.

  • Page 99: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible - résolution Les modules LAN sans fil/Bluetooth Les modules sont désactivés quand l'ordinateur est en Mode Avion. Vérifiez l'indicateur LED ne peuvent pas être détectés. pour voir si l'ordinateur est en Mode Avion (voir le Tableau 1 à la page 70).

  • Page 100: Spécifications

    Spécifications Core logic Stockage de données Chipset Intel® HM175 Un disque dur/SSD SATA échangeable de  2,5" 7,0mm (H) BIOS (Option d’usine) Un lecteur SSD M.2 Dernières informations de AMI BIOS (SPI Flash ROM de 64Mb) SATA/PCIe Gen3 x4 spécification Les spécifications énumérées dans cette 14,0"...
  • Page 101 Interface Communication Trois ports USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) LAN Ethernet 10/100/1000Mb Base-TX (comprenant un port USB alimenté par AC/ intégré Caméra PC 2,0M FHD (Option d’usine) Module 3G/4G M.2 Un port USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) Type-C Modules M.2 LAN sans fil/Bluetooth: (Option d’usine) Un port USB 3.1 Gen 2 (Option d’usine) Bluetooth 4.1 et LAN sans...

Ce manuel est également adapté pour:

P640hk1P640reP650rxP655rxP670rx

Table des Matières