Clevo P170SM Guide Utilisateur Concis
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clevo P170SM
Sommaire des Matières pour Clevo P170SM
-
Page 3: Introduction (English)
Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1. - Page 5 Sommaire Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ........121 A propos de ce Guide Utilisateur Concis ......... 81 Guía rápida para empezar .............. 124 Guide de démarrage rapide .............. 84 Configuración de Intel® Optane™ ..........125 Configuration Intel® Optane™ ............85 Configuración RAID ..............
-
Page 87: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis
A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur. -
Page 88: Instructions D'entretien Et D'utilisation
Instructions d’entretien et d’utilisation électrique local, consultez notre représentant de service ou la compagnie électrique locale. L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- • L’adaptateur AC/DC que vous utilisez, peut être à 2 broches ou à 3 gé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations : broches, comprenant une prise de terre. -
Page 89: Précautions Concernant Les Batteries Polymères
Précautions concernant les batteries polymères Nettoyage Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- • Utilisez un chiffon propre et doux pour nettoyer l'ordinateur, mais n'appliquez pas d'agent de nettoyage directement sur l'ordinateur. lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- •... -
Page 90: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Les indicateurs (lumineux s’allument en vert lorsque les 1. Enlevez tous les emballages. adaptateurs AC/DC sont bran- 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. chés et connectés à une prise 3. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre de courant) ordinateur (par ex. -
Page 91: Configuration Intel® Optane
Configuration Intel® Optane™ 3. Paramétrez UEFI Boot sur «Enabled». 4. Appuyez sur Échap pour sortir du menu et allez au menu Main. Intel® Optane™ est la combinaison d'un périphérique de 5. Sélectionnez OffBoard NVMe Controller Configuration et mémoire compatible et du logiciel Technologie de stockage appuyez sur Entrée pour vérifier qu'un SSD Intel®... -
Page 92: Suppression De Intel® Optane
Suppression de Intel® Optane™ 17. Installez les pilotes Windows (voir la page 112). Vérifiez que vous avez installé le pilote Technologie de stockage Intel® Rapid Si vous souhaitez supprimer une configuration Intel® Op- (IRST). tane™ existante, suivez la procédure ci-dessous pour le 18. -
Page 93: Configuration Raid
Configuration RAID Vos disques durs ou disques SSD peuvent être configurés en Avant de configurer vos disques durs (HDD)/SSD SATA en mode RAID (pour améliorer les performances ou la protec- mode RAID, vous devrez préparer ce qui suit : tion). Notez que la configuration de vos disques durs/ •... -
Page 94: Procédure De Configuration
Procédure de configuration 19. Allez à Create Volume (Créer un volume) 13. Allez à RAID Level: et appuyez sur Entrée. et appuyez sur Entrée. RAID (HDD/SSD SATA) 14. Choisissez le niveau RAID requis (voir 20. Le volume RAID sera alors créé et les Tableau 1 à... -
Page 95: Procédure De Configuration Raid (Ssd Pcie)
Procédure de configura- 13. Vous pouvez maintenant configurer votre 25. Appuyez sur F4 et <Yes> (Oui) pour volume RAID à l'aide des deux disques “Enregistrer les modifications et réini- tion RAID (SSD PCIe) installés. tialiser” ( “Save Changes and Reset” cependant veillez à... -
Page 96: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Figure 5 Vue de face avec l’écran LCD ouvert 1. Caméra PC 2. *Indicateur LED de caméra PC *Quand la caméra PC est en cours d'utilisation le Indicateur LED sera illuminé. -
Page 97: Indicateurs Led
Indicateurs LED Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des infor- *Le port USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) alimenté (voir mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. page 94) peut être activé/désactivé par le biais de la combi- naison de touches Fn + Bouton d’alimentation. -
Page 98: Clavier & Touches Fonction
Clavier & touches fonction Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Verr Touches Fonction Verr Num & Num active ou désactive le pavé numérique. Il est également ArrêtDét doté... -
Page 99: Carte Du Système: Vues De Face, Arrière Et Dessous
Carte du système: Vues de face, arrière et dessous Figure 6 Face Vues de face, arrière et dessous 1. Indicateurs d’alimentation LED 2. Ventilation Arrière 3. Prise de sortie HDMI 4. Port USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) 5. Prise d'entrée DC 6. -
Page 100: Carte Du Système: Vues De Gauche Et Droite
Carte du système: Vues de gauche et droite Figure 7 Vues de gauche et droite Gauche 1. Prises réseau RJ-45 2. Ports USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) 3. Port USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) alimenté Droit (Voir la remarque ci- dessous) 4. -
Page 101: Ports Thunderbolt Pour L'affichage
Ports Thunderbolt pour l'affichage La configuration d'affichage pour les ports Thunderbolt et Mini Displayports peut être définie dans le BIOS. Redémarrez l’ordinateur et appuyez sur F2 pour aller dans le Périphériques Thunderbolt BIOS (Menu Advanced > Advanced Chipset Control > DDI Control). Lorsque vous branchez un péri- phérique dans un port Thunder- Le tableau ci-dessous indique quels ports seront activés/désactivés lorsque les ports... -
Page 102: Control Center
Control Center Appuyez sur la combinaison de touches Fn + Échap ou double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control Center. Le Control Center donne un accès rapide aux commandes fré- quemment utilisées, et vous permet de rapidement d'activer/désactiver le touchpad/le module caméra PC. -
Page 103: Modes D'alimentation
Modes d’alimentation État d'alimentation (Paramètre de base) L'icône État d'alimentation indique si vous êtes actuelle- Vous pouvez définir un Mode d’alimentation en cliquant ment alimenté par la batterie, ou par l'adaptateur AC/DC sur l'icône appropriée au centre du Control Center. Chaque branché... - Page 104 ètre supplémentaire ) Volume (Paramètre de base) Impédance du casque (Param L'impédance du casque sera automati- L'icône Volume indiquera le niveau du volume actuel. Vous pouvez utiliser la molette pour régler le volume ou les com- quement détectée pour tout casque bran- binaisons de touches Fn + F5/F6, ou utiliser les combinai- ché...
- Page 105 CPU (Moniteur système) Problèmes de surfréquençage Notez que le surfréquençage du système (CPU/Mémoire/ Vous pouvez ajuster le réglage du CPU en ajustant les cur- GPU) effectué en modifiant la fréquence d'horloge et/ou la seurs pour le Contournement de ratio de CPU, puis cliquer tension peut endommager le matériel, réduire la stabilité...
-
Page 106: Application Flexikey
Application Flexikey® Profils Les contrôles en haut à droite de l'application se rapportent « Flexikey® » est une application de configuration de aux Profils. Vous pouvez Ajouter /Supprimer touches de raccourci rapide, qui vous permet d'attribuer une profils, Exporter et Importer des profils en cliquant touche unique aux combinaisons de plusieurs touches de sur l'icône appropriée. -
Page 107: Paramètres Du Clavier
Paramètres du clavier per dans une note pour vous rappeler la fonction de l'action. Les paramètres du clavier vous permettent de configurer des Figure 12 actions pour toute touche unique (ou une combinaison de Configura- touches). Cliquez sur la touche, puis sélectionnez le type tion de la d'action (Touche Express, Lancer APP, Texte Express ou souris... -
Page 108: Paramètres Du Clavier - Lancer App
Paramètres du clavier - Touche Express Paramètres du clavier - Lancer APP Pour configurer une touche unique pour envoyer plusieurs Vous pouvez configurer des touches pour lancer une applica- combinaisons de touches, ou pour créer les touches de rac- tion ou un programme comme suit : courci les plus utiles, utilisez Touche Express. - Page 109 Paramètres du clavier - Texte Express exemple la touche Entrée serait la plus couramment utilisée), ou vous pouvez la laisser vide si vous préférez. Une touche unique peut être configurée pour envoyer une 5. La touche est maintenant configurée pour envoyer le message chaîne de texte dans n'importe quelle application en utilisant texte dans le programme cible sous votre Profil choisi), et la Texte Express.
-
Page 110: Led Du Rétroéclairage Du Clavier
LED du rétroéclairage du clavier Application de rétroéclairage du clavier Vous pouvez accéder à l'application de rétroéclairage du Appuyez sur Fn plus sur la touche pour allumer/éteindre clavier en appuyant sur Fn plus la touche (ou en cliquant la LED du clavier. La LED du clavier peut être configurée en sur Périphérique à... - Page 111 Mode LED - Clavier complet/Clavier partiel Mode LED - Effet du clavier Cliquez sur l'une des rubriques à gauche sous Mode LED Cliquez sur Effet du clavier (sous Mode LED) et puis cli- pour sélectionner la façon dont les couleurs seront appli- quez sur l'un des boutons d'effet pour afficher les effets sur le quées.
-
Page 112: Menu Démarrer, Menu Contextuel, Barre Des Tâches, Panneau De Configuration Et Paramètres De Windows 10
Menu Démarrer, Menu contextuel, Barre des tâches, Panneau de Configuration et Paramètres de Windows 10 La plupart des applications, panneaux de configuration, utilitaires et programmes dans Windows 10 sont accessibles depuis le Menu Démarrer en cliquant sur l'icône dans la barre des tâches dans le coin inférieur gauche de l'écran (ou en appuyant sur la Touche du logo Windows sur le clavier). -
Page 113: Caractéristiques Vidéo
Caractéristiques vidéo Configurer les affichages dans Windows Tous les écrans externes et internes (jusqu'à 4 écrans actifs) Vous pouvez permuter les dispositifs d'affichage et configu- peuvent être configurés à partir de Windows à l'aide des pan- rer les options d'affichage depuis le panneau de contrôle Af- neaux de configuration Affichage ou Système (dans Para- fichage dans Windows, à... - Page 114 G-SYNC Configuration Multi GPU Cliquez pour cocher la case Activer G-SYNC (elle est acti- Cet ordinateur supporte NVIDIA SLI améliorant la qualité vée par défaut). G-SYNC est conçu pour offrir une expé- graphique et les performances en combinant des GPU rience de jeu fluide à...
-
Page 115: Options D'alimentation
Options d’alimentation Caméra PC Le panneau de configuration Options d'alimentation de Utilisez la combinaison de touches Fn + F10 pour basculer Windows vous permet de configurer la gestion d'alimenta- l'alimentation sur le module de caméra PC. Quand la caméra tion de votre ordinateur. Vous pouvez économiser de l'éner- PC est en cours d'utilisation le indicateur LED de caméra PC gie à... -
Page 116: Caractéristiques Audio
Caractéristiques audio Configuration pour le son surround 5.1 Ou 7.1 Pour configurer votre système pour un son surround 5.1 ou Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordinateur 7.1 vous devrez connecter les câbles audio aux prises d'en- à partir du panneau de configuration Son dans Windows. -
Page 117: Sound Blaster Audio
Sound Blaster Audio L'application Sound Blaster Connect vous permet de confi- gurer les paramètres audio selon vos besoins pour obtenir les meilleures performances de jeux, de musique et de films. Application Sound Blaster Connect Exécutez le panneau de configuration Sound Blaster Connect à... -
Page 118: Installation Du Pilote
Installation du pilote Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonctionnement de votre ordinateur. Cette installation aura proba- Directives générales pour l'installation du pilote blement déjà été faite pour vous. Si ce n'est pas le cas, insérez le disque et cliquez sur Install Drivers (bouton), ou Option Drivers (bouton) pour accéder au menu des pilotes Option- D'une manière... -
Page 119: Module Lan Sans Fil (Option)
Module Bluetooth (Option) Module LAN sans fil (Option) Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en en Mode Avion) avant que la configuration commence. Mode Avion) avant que la configuration commence. Configuration WLAN dans Windows Configuration Bluetooth dans Windows 1. -
Page 120: Affichage Sans Fil
Affichage sans fil 5. Le système va alors rechercher les périphériques d'affichage compatibles (cela peut prendre jusqu'à 60 secondes veuillez Affichage sans fil (Miracast) utilise votre module LAN donc patienter jusqu'à la fin de l'opération). sans fil/module Combo Bluetooth/WLAN (vous devez vous 6. -
Page 121: Lecteur D'empreintes Digitales (Option)
Lecteur d'empreintes digitales Configuration du module d'empreinte di- gitale (Option) 1. Cliquez sur l'élément Paramètres dans le menu Démarrer. Enregistrez vos empreintes digitales comme indiqué ci-des- 2. Cliquez sur Comptes et cliquez sur Options de connexion. sus avant utilisation. Le module de lecteur d'empreintes digi- 3. -
Page 122: Tpm (Option)
TPM (Option) 4. La fenêtre de gestion du TPM vous permet de configurer le TPM dans Windows. Comme le TPM est généralement administré au Avant de paramétrer les fonctions TPM (Module de plateforme sein de larges enterprises et organisations, votre administrateur système devra vous assister pour la gestion des données. -
Page 123: Dépannage
Dépannage Problème Cause possible - résolution Les modules LAN sans fil/Bluetooth Les modules sont désactivés quand l'ordinateur est en Mode Avion. Vérifiez l'indicateur LED ne peuvent pas être détectés. pour voir si l'ordinateur est en Mode Avion (voir le Tableau 2 à la page 91). -
Page 124: Spécifications
Spécifications Options de LCD Core logic 17,3" (43,94cm), 16:9, *UHD (3840x2160)/ Chipset Intel® Z370 *QHD (2560x1440)/FHD (1920x108 0) BIOS *Remarque : Les panneaux UHD/QHD sont AMI BIOS (SPI Flash ROM de 64Mb) disponibles pour les systèmes dotés de la Dispositif de pointage Dernières informations de technologie NVIDIA®... - Page 125 Stockage de données Interface Caractéristiques Deux disques durs/SSD 2,5" (6cm) 7,0mm/ Cinq ports USB 3.0 (USB 3.1 Gen 1) Prend en charge la technologie NVIDIA® G- 9,5mm (h) SATA changeables prenant en (comprenant un port USB alimenté par AC/DC) SYNC™ charge la configuration RAID niveau 0/1 Deux ports combo USB 3.1 Gen 2/ (La technologie NVIDIA®...
- Page 126 Mise en marche Dimensions physiques & poids Batterie intégrée Smart Lithium-Ion à 8 428 (l) x 308 (p) x 47,2 (h) mm éléments, 89WH Spécification I Vitesse de CPU et ordinateur en 4,8kg (Barebone avec 1 carte vidéo & Spécification I mode DC batterie 89WH)