Télécharger
Partager
Imprimer la page
Clevo P650SA-SE-SG Guide Utilisateur Concis
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clevo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. P650SA-SE-SG
  6. Guide utilisateur concis

Clevo P650SA-SE-SG Guide Utilisateur Concis

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Clevo P650SA-SE-SG

Sommaire des Matières pour Clevo P650SA-SE-SG

  • Page 3 Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Tastatur & Funktionstasten ..............45 Control Center (Steuerzentrum) ............46 About this Concise User Guide .............. 1 Combo Keys Anwendung ..............49 System Startup ..................4 Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts ......53 RAID Setup ..................... 5 Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten ........54 System Map: Front View with LCD Panel Open ........
  • Page 5 Caractéristiques vidéo ................93 Tecnología Intel® Rapid Start .............138 Options d’alimentation ................. 94 Lector de huellas digitales ..............140 Caractéristiques audio ................94 TPM (Trusted Platform Module) ............141 Caméra PC .................... 96 Solución de problemas ................142 Installation du pilote ................97 Especificaciones ..................143 Module LAN sans fil (Option) ..............

  • Page 79: A Propos De Ce Guide Utilisateur Concis

    A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur.
  • Page 80 Instructions d’entretien et d’utilisation électrique local, consultez notre représentant de service ou la compagnie électrique locale. L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- • L’adaptateur AC/DC que vous utilisez, peut être à 2 broches ou à 3 gé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations : broches, comprenant une prise de terre.
  • Page 81 Précautions concernant les batteries polymères Révision Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- Si vous essayez de réparer l'ordinateur par vous-même, votre lymères, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informa- garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d'ex- tions générales de précaution sur les batteries.

  • Page 82: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les emballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. 3. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports respectifs. 4. Branchez l'adaptateur AC/DC à la prise d'entrée DC à l’arrière de l’ordinateur, branchez ensuite le cordon secteur à...

  • Page 83: Configuration Raid

    Configuration RAID secondaire. Vous pouvez utiliser vos disques durs en RAID 0 (Striping), Deux SSD identiques. RAID 1 (Mirroring) ou Recovery (Récupération) pour amé- • Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual. liorer la tolérance aux pannes et les performances. Remarque: Tous les disques durs en configuration RAID Niveau RAID Description...
  • Page 84 21. Le volume RAID sera alors créé et les informations RAID seront 13. Allez à RAID Level: et appuyez sur Entrée. affichées sous Intel(R) Rapid Storage Technology (dans le 14. Choisissez le niveau RAID requis (voir le Tableau 1 à la page menu Advanced).

  • Page 85: Carte Du Système: Vue De Face Avec L'écran Lcd Ouvert

    Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert Figure 5 Vue de face avec l’écra n  LCD ouvert Utilisation des appareils 1. Caméra PC sans fil à bord d'un avion 2. *Indicateur LED de L'utilisation de tout appareil caméra PC électronique de transmission *Quand la caméra PC...

  • Page 86: Indicateurs Led

    Indicateurs LED Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des infor- *Le port USB 3.0 alimenté (voir la page 89) peut être activé/ mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. désactivé par le biais de la combinaison de touches Fn + Bouton d’alimentation.

  • Page 87: Clavier & Touches Fonction

    Clavier & touches fonction Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Fn + Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est égale- Verr Num & Touches Fonction ment doté...

  • Page 88: Control Center (Centre De Contrôle)

    Control Center (Centre de contrôle) Le Control Center (Centre de contrôle) dans Windows 8.1 fonctionne dans l'application Bureau et non dans l'écran d'accueil. Appuyez sur la combinaison de touches Fn + Échap ou double-cliquez sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour activer/désactiver le Control Center.
  • Page 89 État d'alimentation Vitesse du ventilateur L'icône État d'alimentation indique si vous êtes actuelle- ment alimenté par la batterie, ou par l'adaptateur AC/DC branché à une prise de courant. La barre d’état d’alimenta- tion indiquera l'état de charge actuel de la batterie. Luminosité...
  • Page 90 Fond d'écran du bureau Clavier rétroéclairé Cliquer sur le bouton Fond d'écran du bureau vous permet- tra de changer l'image du fond d'écran du bureau. Touchpad/caméra PC Cliquez sur l’un de ces boutons pour permuter l’état d’ali- mentation du TouchPad ou du module caméra. Notez que Cliquez sur les chiffres sous l'icône du Clavier rétroéclairé...

  • Page 91: Application Combo Keys

    Application Combo Keys Profils Les menus sur le côté gauche de l'application portent sur les « Combo Keys » est une application de configuration de Profils. Vous pouvez Ajouter ou Supprimer des Profils touches de raccourci rapide, qui vous permet d'attribuer une (vous pouvez conserver 12 profils actifs), Exporter et Im- touche unique aux combinaisons de plusieurs touches de porter des profils dans les menus.
  • Page 92 Paramètres du clavier page. Vous pouvez renommer l'action en cliquant dans la zone Nom, puis cliquez dans les Info-Bulles pour taper dans Les paramètres du clavier vous permettent de configurer des une note pour vous rappeler la fonction de l'action. actions pour toute touche unique (ou une combinaison de touches).
  • Page 93 Paramètres du clavier - Touche Express 7. Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer les paramètres de votre profil choisi. Pour configurer une touche unique pour envoyer plusieurs 8. Si vous voulez retirer une touche individuelle cliquez pour la combinaisons de touches, ou pour créer les touches de rac- sélectionner, puis cliquez sur Supprimer.
  • Page 94 4. La touche est maintenant configurée pour ouvrir l'application 4. Cliquez sur la touche Envoyer si nécessaire (la touche Envoyer sélectionnée sous votre Profil choisi, et la touche s'affichera en est la touche utilisée dans votre programme cible destinée à vert.

  • Page 95: Carte Du Système: Vues De Face, Gauche Et Droite

    Carte du système: Vues de face, gauche et droite Face  Ejection de la carte USIM Gauche Il suffit d'appuyer sur la carte SIM pour l'éjecter, cependant faites cela lorsqu'une connexion Droit cours. Si vous éjectez la carte alors qu'une connexion 3G/4G est en cours, vous devrez arrêter le ...

  • Page 96: Carte Du Système: Vues De Dessous Et Arrière

    Carte du système: Vues de dessous et arrière  Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordi- nateur, verifiez que rien ne bouche la (les) ventila- tion(s) quand le systeme est allumé. Avertissement de retrait du capot inférieur Ne pas retirer le(s) ca- pot(s) et/ou la (les) vis dans le but de mettre à...

  • Page 97: Écran D'accueil, Bureau Et Barre Des Charmes De Windows 8.1

    Écran d'accueil, bureau et Barre des charmes de Windows 8.1 Les applications, les panneaux de contrôle, les utilitaires et les programmes dans Windows sont accessibles depuis l'écran d'accueil et/ou l'application Bureau de Windows. Le Bureau (qui fonctionne comme une application dans l'écran d'accueil) est accessible en cliquant sur l'élément Bu- reau dans l'écran d'accueil (ou en utilisant la combinaison de touches Touche Logo de Windows...

  • Page 98: Panneau De Configuration De Windows 8.1

    Panneau de Configuration de Windows 8.1 Tout au long de ce manuel, vous verrez une instruction pour ouvrir le Panneau de Configuration. Faites un clic droit sur le bouton Démarrer dans l'appli Bureau ou sur l'écran d'accueil (ou utilisez la combinaison de touches Touche Logo de Windows + X) pour faire apparaître un menu contextuel avancé...

  • Page 99: Caractéristiques Vidéo

    Caractéristiques vidéo Le système comporte à la fois un GPU intégré Intel (pour Pour accéder au Panneau de configuration des graphiques l’économie d’énergie) et un GPU discret NVIDIA (pour les Intel® Iris: performances). Vous pouvez changer de périphérique d’affi- 1. Cliquez sur l’icône (Panneau de configuration des graphiques chage, et configurer les options d’affichage dès le moment Intel®...

  • Page 100: Options D'alimentation

    Options d’alimentation Caractéristiques audio Le panneau de configuration Options d'alimentation de Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordinateur Windows vous permet de configurer la gestion d'alimenta- à partir du panneau de configuration de Sons dan Windows, tion de votre ordinateur. Vous pouvez économiser de l'éner- ou à...
  • Page 101 Configuration pour le son surround 5.1 7. Quand vous connectez chaque câble, une fenêtre de dialogue apparaîtra. Pour configurer votre système pour un son surround 5.1 vous 8. Cliquez pour cocher la case appropriée en fonction des haut- devrez connecter les câbles audio aux prises d'entrée de mi- parleurs branchés (i.e..

  • Page 102: Caméra Pc

    Audio Sound Blaster Caméra PC Installez l'application Sound Blaster afin de pouvoir confi- Quand la caméra PC est en cours d'utilisation le indicateur gurer les paramètres audio adéquats permettant d’obtenir les LED de caméra PC s'allumera (voir la page 79). meilleures performances de jeux, de musique et de films.

  • Page 103: Installation Du Pilote

    Installation du pilote Pilote Page# Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual Chipset page 98 contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon Vidéo (VGA) page 98 fonctionnement de votre ordinateur. Insérez le disque et cliquez sur Install Drivers (bouton) ou cliquez sur Option NVIDIA Vidéo (NVIDIA VGA) page 98 Drivers (bouton) pour accéder au menu de pilote optionnel.

  • Page 104: Chipset

    Chipset 4. Cliquez sur Terminer > Redémarrer maintenant pour 1. Cliquez sur Install Drivers. redémarrer votre ordinateur. 2. Cliquez sur 1.Install Chipset Driver > Oui. Hot-Key 3. Cliquez sur Suivant > Oui > Suivant > Suivant. 1. Cliquez sur 7.Install Hotkey AP > Oui. 4.

  • Page 105: Module Lan Sans Fil (Option)

    Module LAN sans fil (Option) Configuration WLAN dans Windows Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non en Mode Avion) avant que la configuration commence. en Mode Avion). Mode Bureau Installation du pilote de LAN sans fil Bascule sur le Bureau de Windows (cliquez sur l'élément Bureau...

  • Page 106: Module Bluetooth (Option)

    Module Bluetooth (Option) Configuration Bluetooth dans Windows Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en Mode Avion) avant que la configuration commence. Mode Avion). Mode Bureau Installation du pilote de Bluetooth Bascule sur le Bureau de Windows (cliquez sur l'élément Bureau Suivez les instructions ci-dessous: dans l'écran d'accueil ou utilisez la combinaison de touches...

  • Page 107: Technologie Intel® Smart Response

    Technologie Intel® Smart 4. Cochez la case pour accepter le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. Response 5. Cliquez sur Suivant > Suivant > Suivant. 6. Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur La technologie Intel® Smart Response (technologie de ré- (Vous devrez redémarrer le système après le redémarrage ponse intelligente) est une fonctionnalité...

  • Page 108: Technologie Intel® Rapid Start

    Technologie Intel® Rapid Start Configuration de la technologie Intel® Rapid Start La technologie Intel® Rapid Start peut sortir de la veille prolongée en moins de 7 à 9 secondes et se souvenir de l'état 1. Activer/désactiver Intel(R) Rapid Start Technology dans le BIOS.

  • Page 109: Technologie Intel® Rapid Start

    Installation du pilote de la technologie In- 14. Tapez “select volume #” (# est le volume de votre partition de stockage, aussi référez-vous aux résultats obtenus à partir de « tel® Rapid Start detail disk » pour le numéro du volume exact). 15.

  • Page 110: Lecteur D'empreintes Digitales

    Lecteur d'empreintes digitales Cliquez sur Comptes, puis cliquez sur Options de connexion. Cliquez sur Ajouter sous Empreinte digitale. Installez le pilote et enregistrez vos empreintes digitales comme indiqué ci-dessus avant utilisation. Le module de lec- teur d'empreintes digitales utilise la configuration Options Figure 22 Comptes - de connexion du Compte Windows.

  • Page 111: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) 4. La fenêtre de gestion du TPM vous permet de configurer le TPM dans Windows. Comme le TPM est généralement administré au Avant de paramétrer les fonctions TPM vous devez initialiser sein de larges enterprises et organisations, votre administrateur système devra vous assister pour la gestion des données.

  • Page 112: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible - résolution Les modules LAN sans fil/Bluetooth Les modules sont désactivés quand l'ordinateur est en Mode Avion. Vérifiez l'indicateur LED ne peuvent pas être détectés. et/ou l’indicateur de la touche de fonction pour voir si l'ordinateur est en Mode Avion (voir le Tableau 2 à...

  • Page 113: Spécifications

    Spécifications Mémoire Stockage de données Quatre emplacements SODIMM 204 Deux disques durs/SSDs 2,5" (6cm) 7,0mm broches, supportant la mémoire DDR3L (h) SATA changeables prenant en charge la  1600MHz configuration RAID niveau 0/1 Dernières informations de (La fréquence réelle d’opération de la spécification mémoire dépend du FSB du processeur.) Un disque dur/SSD 2,5"...
  • Page 114 Dispositif de pointage Communication Touchpad intégré (avec fonction de Gigabit réseau Ethernet PCI-E intégré défilement) Caméra PC 2,0M FHD Clavier (Option d’usine) Module 3G/4G M.2 Clavier LED blanc illuminé pleine taille avec Modules M.2 LAN sans fil/Bluetooth: pavé numérique (Option d’usine) Bluetooth 4.0 et LAN sans Interface fil (802.11ac) Intel®...