Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebsanleitung
3 - 26
User Manual
27 - 49
Mode d'emploi
50 - 74
Instruzioni d'uso
75 - 98
Modo de empleo
99 - 121
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IDC MIKRO ic

  • Page 50 T A B L E D E S M A T I È R E S – Traduction de la notice originale – Mode d’emploifr Table des matières Explication des symboles ... 51 Maniement du réfrigérant-lubrifiant .
  • Page 51: F R

    E X P L I C A T I O N D E S S Y M B O L E S Explication des symboles Autres symboles dans le mode d’emploi Mises en garde Symboles Signification ▷ Point relatif à la description d’une Les mises en garde dans le texte sont indi- action quées dans un panneau d’avertissement...
  • Page 52: Consignes Générales De Sécurité

    C O N S I G N E S G É N É R A L E S D E S É C U R I T É Consignes générales de Personnel approprié sécurité AVERTISSEMENT : Respectez les consignes de sécurité suivantes lors Cet appareil ne doit être mis en service et utilisé...
  • Page 53: Données Relatives À L'appareil

    D O N N É E S R E L A T I V E S À L ’ A P P A R E I L Données relatives à l’appareil Contenu de la livraison Déclaration de conformité CE _ Fraiseuse Le produit a été...
  • Page 54: Vue D'ensemble De L'appareil

    D O N N É E S R E L A T I V E S À L ’ A P P A R E I L Vue d’ensemble de l’appareil Fig. 1 Vue d’ensemble de l’appareil face avant 1 Touches de commande 2 Local de fraisage 3 Tiroir de rangement...
  • Page 55: Composants/Intérieur

    D O N N É E S R E L A T I V E S À L ’ A P P A R E I L Composants/Intérieur Fig. 2 Vue d’ensemble de l’intérieur de l’appareil 1 Support 2 Pièce à travailler 3 Broche 4 Tamis à...
  • Page 56: Interfaces/Raccordements

    D O N N É E S R E L A T I V E S À L ’ A P P A R E I L Interfaces/Raccordements Fig. 3 Vue d’ensemble de l’appareil face arrière 1 Emplacement pour carte mémoire SD 7 Branchement secteur 2 Interface Ethernet 8 Tiroir avec fusibles...
  • Page 57: Accessoires

    D O N N É E S R E L A T I V E S À L ’ A P P A R E I L Accessoires Composants et interfaces 4.7.1 Outils de fraisage et de polissage Pour la fraiseuse, différentes fraises et meules sont disponibles (cf.
  • Page 58: Installation

    I N S T A L L A T I O N Installation Si l’appareil est connecté à l’interface USB ([3] sur la figure 3) : Fraiseuse ▷ Ensuite, utiliser le câble USB compris dans l’emballage de livraison. 5.1.1 Pays avec une tension de réseau de ▷...
  • Page 59: Unité D'entretien

    I N S T A L L A T I O N ▷ Connectez le tuyau d’air comprimé de 300 mm Unité d’entretien [3] au branchement de droite de l’unité d’entre- La broche Jäger est équipée d’un dispositif d’air tien et au branchement d’air comprimé [4] de la de barrage qui prévient la pénétration de copeaux fraiseuse..
  • Page 60: Installation Du Logiciel Cam Et De La Fraiseuse

    I N S T A L L A T I O N Exigences pureté de l’air broche Jäger Installation du logiciel CAM et de la fraiseuse Si une autre unité d’entretien que celle livrée devait être utilisée, elle doit pouvoir assurer les ▷...
  • Page 61: Connexion Au Réseau

    I N S T A L L A T I O N ▷ Vérifier si la carte mémoire SD est bien logée Connexion au réseau dans l’emplacement [1] à l’arrière de la frai- seuse. Pour établir la connexion au réseau, la frai- ▷...
  • Page 62: Outil/Support

    I N S T A L L A T I O N Outil/support Les supports et les outils sont codés par différentes couleurs en fonction de leur utilisation. ▷ Observer impérativement l’affectation des couleurs (par ex. outils orange pour support orange). Ne pas mélanger les supports et les outils de différentes cou- leurs.
  • Page 63: Application Et Utilisation

    A P P L I C A T I O N E T U T I L I S A T I O N ▷ Serrer la vis à l’aide de la clé mâle à six pans Fonction des touches fournie.
  • Page 64: Prise De Référence

    A P P L I C A T I O N E T U T I L I S A T I O N ▷ Ouvrir la porte. Prise de référence Le programme est interrompu. La touche de Après la mise en marche de l’appareil, les points commande [A] clignote.
  • Page 65: Démarrage À Partir D'une Position D'entretien

    A P P L I C A T I O N E T U T I L I S A T I O N Démarrage à partir d’une position Mise sur la position de change du d’entretien support La position d’entretien peut-être démarrée à par- L’appareil ne peut se mettre sur la position de tir de la position de base ou à...
  • Page 66: Changement Du Support

    A P P L I C A T I O N E T U T I L I S A T I O N Changement du support AVERTISSEMENT : Lors de la livraison, la fraiseuse est équipée du Résultats imprécis ou endommagement du support de meulage.
  • Page 67: Maniement Du Réfrigérant-Lubrifiant

    M A N I E M E N T D U R É F R I G É R A N T - L U B R I F I A N T ▷ Placer un récipient propre et plat au centre dans Maniement du réfrigérant- lubrifiant la partie intérieure en-dessous du capot de pro-...
  • Page 68: Purger Le Récipient À Réfrigérantlubrifiant

    M A N I E M E N T D U R É F R I G É R A N T - L U B R I F I A N T ▷ Ouvrir le robinet d’évacuation. Purger le récipient à réfrigérant- Le réfrigérant-lubrifiant coule du récipient dans lubrifiant le réservoir d’élimination.
  • Page 69: Remplir De Réfrigérant-Lubrifiant

    M A N I E M E N T D U R É F R I G É R A N T - L U B R I F I A N T ▷ Dans les fonctions d’entretien de contrôle, acti- Remplir de réfrigérant-lubrifiant ver «...
  • Page 70: Nettoyage Et Entretien

    N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N Nettoyage et entretien Entretien hebdomadaire Nettoyage AVERTISSEMENT : Nettoyer la fraiseuse au bout de chaque journée Danger d’endommagement de l’appareil ! ▷...
  • Page 71 N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N ▷ Nettoyer le récepteur de la pince de serrage Pour nettoyer la broche : ▷ Époussetez la broche à l’aide d’un chiffon sec et avec le cône en feutre [3].
  • Page 72: Entretien Mensuel

    N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N Buses réfrigérant-lubrifiant AVERTISSEMENT : Montage incorrect ! Ne pas nettoyer les buses réfrigérant- ▷ Pour visser la pince de serrage dans la broche, lubrifiant à...
  • Page 73: Dysfonctionnements, Réparations Et

    D Y S F O N C T I O N N E M E N T S , R É P A R A T I O N S E T G A R A N T I E Dysfonctionnements, Protection de l’environne- réparations et garantie...
  • Page 74: Caractéristiques Techniques Et Accessoires / Pièces De Rechange

    Kit d’entretien pour la broche 178650 Concentré réfrigérant-lubrifiant Unité Valeur « Coolant (1L) » – N° d’article 179625-IDC 1156901 Fusible fraiseuse 470 × 640 × 550 Dimensions (T 3,15 A / 250 V) (P × L × H) Tab. 4 Poids Connexions électri-...

Ce manuel est également adapté pour:

179625

Table des Matières