Afag BF20 Traduction Des Instructions D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BF20:
- Instructions d'utilisation et d'installation (40 pages) ,
- Traduction d'original (21 pages)
Manuels Connexes pour Afag BF20
Sommaire des Matières pour Afag BF20
- Page 1 Bol vibrant BF20 / BF25 / BF30 BF35 / BF40 / BF50 Traduction des instructions d'utilisation et d'installation Copyright by Afag GmbH...
- Page 2 Ce manuel d'utilisation est valable pour les modèles : numéro de commande Type BF20 BF25 BF30 BF35 BF40 BF50 230 V / 50 Hz 50028117 50028101 50013729 50017360 50026172 50028132 Droite 12° 115 V / 60 Hz 50042193 50042198 50042202 50042206 50042210 50042214...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières: Consignes de sécurité ................... 4 Symboles et consignes ........................... 4 Consignes de sécurité fondamentales ....................5 Utilisation conforme à l’affectation ....................... 5 Consignes pour les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs .............. 6 Description du l’appareil ..................6 Généralités ............................. 6 Description du fonctionnement ...................... -
Page 4: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité 1.1 Symboles et consignes Symbole: montage et mise en service par un personnel qualifié et conformément à la notice technique. Veuillez respecter les explications ci-dessous concernant les symboles et consignes de danger. Elles vont du danger mortel à la simple consigne et sont conformes à la norme ISO 3864-2. -
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
Le mode d'emploi doit toujours être conservé sur le site d'exploitation BF. 1.3 Utilisation conforme à l’affectation Les convoyeurs hélicoïdaux Afag de type BF sont exclusivement destinés à approvision- ner, transporter, séparer et trier des pièces à usiner de diverses dimensions, formes et sortes de matière. -
Page 6: Consignes Pour Les Stimulateurs Cardiaques Et Défibrillateurs
1.4 Consignes pour les stimulateurs cardiaques et défibrillateurs Les convoyeurs oscillants Afag sont contrôlés conformément à la prescription 15 de la DGUV (jusque-là prescription relative à la prévention des accidents BGV B11). Les valeurs admissibles de la zone d'exposition 2 ne sont pas dépassées, de sorte que selon le §4, ali- néa 2 de la prescription 15 de la DGUV, aucune mesure n'est nécessaire. -
Page 7: Description Du Fonctionnement
2.2 Description du fonctionnement Les convoyeurs hélicoïdaux, type BF d'Afag fonctionnent avec compensation des forces oscillantes selon le principe de la contre-oscillation. Une masse utile (1) oscille ici en ba- lancier par rapport à un contrepoids (2). La masse utile est essentiellement composée de la plaque de fixation, du bol et de l'armature battante. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
2.4 Caractéristiques techniques Figure 3: Fiche cotée BF20 – 50 Page 8 07.07.2022 R06.4... - Page 9 Tableau 1: Caractéristiques techniques Description Unité BF 20 BF 25 BF 30 BF 35 BF 40 BF 50 [mm] [mm] [mm] - - - - - - 4 x M6 4 x M6 4 x M6 24 x M6 [mm] 3 x 4H7 3 x 5H7 3 x 5H7 3 x 5H7...
-
Page 10: Instructions De Montage
Vous trouverez les cotes des trous de fixation au chapitre 2.4 Tableau 1. Figure Les appareils sont fixés de préférence sur une plaque rotative et réglable en hauteur par une colonne centrale. Les pièces support correspondantes sont disponibles chez Afag. Page 10 07.07.2022... -
Page 11: Fixation Du Bol
Une autre possibilité de montage est le montage direct sur une plaque de base. Pour les ensembles de stations complètes en relation avec les convoyeurs linéaires Afag, des éléments standardisés Afag sont disponibles. 3.3 Fixation du bol 3.3.1 Fixation centrale Le bol se fixe à... -
Page 12: Fixation En Rayons
Figure 5: Fixation centrale du bol Vis de fixation fixation centrale centrale Goupille de ser- rage pour positionnement Tableau 2: Couples de serrage de la fixation du bol Type Unité BF20 BF25 BF30 BF35 BF40 BF50 Couple de serrage [Nm] 15Nm 30Nm 30Nm 30Nm... -
Page 13: Alimentation Électrique
3.4 Alimentation électrique MISE EN GARDE ▪ Seul un personnel habilité et formé est autorisé à effectuer des travaux sur les dispositifs d’alimentation électrique ! ▪ L’alimentation réseau sur le lieu d’installation doit être as- surée par un disjoncteur de protection FI ! ▪... -
Page 14: Manuel D'utilisation
4 Manuel d’utilisation 4.1 Mode de fonctionnement normal La commande une fois activée, aucun réglage supplémentaire n’est nécessaire en mode de fonctionnement normal. Seul le remplissage de la trémie doit être garanti afin d’assurer un fonctionnement en continu. PRUDENCE Veiller à ce que la marchandise en vrac soit déversée au centre de la tré- mie. - Page 15 autrement dit, la fréquence propre se trouve légèrement au-dessus de la fré- quence excitateur. 5. Si la vitesse de transport augmente uniquement en desserrant la vis sans dimi- nuer, même lorsque la vis est complètement ouverte, l'entraînement est trop dur. Dans ce cas, il faut démonter un ressort-lame et recommencer l'adaptation de la fréquence.
-
Page 16: Couples
4.3 Couples Couple de serrage M en Nm pour les vis sans tête avec filetage métrique ISO et ap- puis-tête généralement selon la norme DIN 912 et DIN 931: Tightening torques M in Nm classe de résistance classe de résistance classe de résistance 10.9 12.9... -
Page 17: Instructions De Maintenance
Equerre de centrage lame Equerre de centra Les vices doivent être serrées avec le couple de serrage correspondant selon Tableau 3. Tableau 3: Couples de serrage de l'attache-ressort Type Unité BF20 BF25 BF30 BF35 BF40 BF50 Couple de serrage [Nm]... - Page 18 Dans ce cas, il faut recommen- cer une fois encore le réglage de la fente de l'aimant. Figure 9: Réglage de la fente de l'aimant avec des gabarits de distance BF20 – 40 les vis de fixation de l’armature...
-
Page 19: Pièce De Fatigue Et Pièce De Rechange
Tableau 4: Fente de l'aimant et couple de serrage Type Unité BF20 BF25 BF30 BF35 BF40 BF50 Fente de l’aimant [mm] Couple de serrage [Nm] 5.3 Pièce de fatigue et pièce de rechange Tableau 5: Pièce de fatigue... - Page 20 Lames ressorts 50031626 Plaque intercalaire 50031627 BF50 Amortisseurs de 50041331 fixation Tableau 6: Pièce de rechange Désignation Alimentation électrique Numéro de commande 230V/50Hz 50066426 BF20 115V/60Hz 50066429 230V/50Hz 50066426 BF25 115V/60Hz 50066429 230V/50Hz 15215514 BF30 115V/60Hz 15138144 Bobine 230V/50Hz...
-
Page 21: Accessoires
6 Accessoires 6.1 L’aide à l’alignement Tableau 7: L’aide à l’alignement Numéro de commande Type BF20 BF25 BF30 BF35 BF40 BF50 equerre de cen- 50118490 50118517 50118531 50118597 trage des gabarits de 50185535 50185536 50185537 50185538 distance 6.2 Unités de commande Le BF est relié... -
Page 22: Adresse De Commande
6.3 Adresse de commande Allemagne: Suisse: Afag GmbH Afag Automation AG Wernher-von-Braun-Straße 1 Luzernstrasse 32 D – 92224 Amberg CH – 6144 Zell Tél.: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-0 Tél.: ++41 (0) 62 / 959 86 86 Télécopie: ++49 (0) 96 21 / 65 0 27-490...