Bosch 0 607 451 600 Notice Originale page 197

OBJ_BUCH-1663-004.book Page 197 Wednesday, November 23, 2016 10:53 AM
 При эксплуатации, а также во время ремонта, техоб-
служивания и замены принадлежностей пневмати-
ческого инструмента всегда обязательно носите
противоударные защитные очки. Необходимая сте-
пень защиты определяется для каждого отдельного
случая использования инструмента конкретно.
 Никогда не включайте пневмоинструмент при тран-
спортировании. Вращающийся патрон может намо-
тать одежду или волосы и привести к травмам.
 Одевайте плотно облегающие перчатки. Из-за пото-
ка воздуха рукоятки пневматических инструментов мо-
гут охлаждаться. Теплые руки менее подвержены влия-
нию вибрации. Широкие перчатки могут попадать во
вращающиеся детали.
 Держите руки на расстоянии от патронов торцовых
гаечных ключей и вращающихся сменных рабочих
инструментов. Никогда не пытайтесь удержать вра-
щающийся сменный рабочий инструмент или при-
вод. Это чревато травмами.
 Будьте осторожны в стесненных рабочих условиях.
В силу реакционного крутящего момента возможны
травмы вследствие защемления или раздавливания.
 Оператор и обслуживающий персонал должны быть
в соответствующей физической форме, необходи-
мой для работы с пневматическим инструментом
данного размера, веса и мощности.
 Будьте готовы к неожиданным движениям пневмо-
инструмента, вызванным реактивными силами или
поломкой сменного рабочего инструмента. Крепко
держите пневматический инструмент и приведите
корпус и руки в такое положение, при котором Вы
сможете противодействовать этим движениям. Эти
меры предосторожности помогут предотвратить трав-
мы.
 Для гашения реактивных моментов используйте
вспомогательные устройства, напр., опору. Если это
невозможно, используйте дополнительную рукоят-
ку.
 При перебоях с подачей воздуха и при уменьшении
рабочего давления выключите пневматический ин-
струмент. Проверьте рабочее давление и опять вклю-
чите инструмент, когда рабочее давление снова будет
оптимальным.
 Во время работы с пневматическим инструментом у
оператора могут возникать неприятные ощущения
в кистях, руках, плечах, шее или других частях тела.
 Для работы с этим пневматическим инструментом
примите удобную позу, следите за стойким положе-
нием тела и избегайте неудобных поз или поз, в ко-
торых сложно удерживать равновесие. При продол-
жительной работе оператор должен менять положе-
ние тела во избежание неудобства и усталости.
 Оператору нельзя игнорировать такие симптомы,
как напр., длительное недомогание, появление жа-
лоб, учащенное сердцебиение, боли, зуд, глухота,
жжение или онемение. Оператор должен сообщить
Bosch Power Tools
об этом работодателю и обратиться за квалифици-
рованной медицинской консультацией.
 Применяйте соответствующие металлоискатели
для нахождения скрытых систем электро-, газо- и
водоснабжения или обращайтесь за справкой в
местное предприятие коммунального снабжения.
Контакт с электропроводкой может привести к пожару
и поражению электротоком. Повреждение газопрово-
да может привести к взрыву. Повреждение водопрово-
да ведет к нанесению материального ущерба.
 Избегайте контакта с проводкой под напряжением.
Пневматический инструмент не имеет изоляции и кон-
такт с проводкой под напряжением может привести к
поражению электрическим током.
Пыль, которая образует-
ся при обработке нажда-
ком, распиливании, шлифовке, сверлении и подобных
работах, может быть канцерогенной, вредной для пло-
да или изменять генетический материал. В частности,
пыль может содержать следующие вещества:
– свинец в красках и лаках;
– кристаллический кремнезем в кирпиче, цементе и
прочих материалах, которые применяются при кла-
дочных работах;
– мышьяк и хроматы в обработанной химикатами дре-
весине.
Риск заболевания зависит от того, как часто Вы подвер-
гались воздействию этих веществ. Для уменьшения
опасности необходимо работать в хорошо проветрива-
емых помещениях и одевать соответствующие средст-
ва защиты (напр., специальный респиратор, который
отфильтровывает мельчайшие частицы пыли).
 Применяйте средства защиты органов слуха. Воз-
действие шума может привести к потере слуха.
 При работе с заготовкой могут возникнуть дополни-
тельные шумы, которые можно предотвратить при
помощи соответствующих мер, напр., путем исполь-
зования изоляционных материалов для защиты от
дребезжания во время контакта с заготовкой.
 Если пневматический инструмент оснащен глушите-
лем, всегда проверяйте его наличие на своем месте
и исправное рабочее состояние.
 Вибрация может вредно воздействовать на нервы и
кровообращение кистей и рук.
 Если кожа на пальцах или кистях немеет, зудит, бо-
лит или бледнеет, прекратите работу с пневматиче-
ским инструментом, сообщите об этом работодате-
лю и обратитесь к врачу.
 Не используйте изношенные или неподходящие па-
троны и удлинители. Это может привести к усилению
вибраций.
 Для подпирания пневматического инструмента вви-
ду его веса по возможности используйте подставки,
пружинные оттяжки или балансиры.
 Держите пневматический инструмент не слишком
крепко, но уверенно в соответствии с силами реак-
Русский | 197
1 609 92A 37H | (23.11.16)