Carrier AQUAFORCE 30KAV500 Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Carrier AQUAFORCE 30KAV500 Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE
FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
Refroidisseurs de liquide bi-vis à vitesse variable
30KAV 500 - 1100
30KAVP 500 - 1100
Puissance frigorifique nominale : 493 - 1079 kW - 50 Hz
Notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier AQUAFORCE 30KAV500

  • Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN Refroidisseurs de liquide bi-vis à vitesse variable 30KAV 500 - 1100 30KAVP 500 - 1100 Puissance frigorifique nominale : 493 - 1079 kW - 50 Hz Notice originale...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION .................................... 4 1.1 - Consignes de sécurité liées aux dispositifs de protection ......................4 1.2 - Consignes de sécurité liées au fluide frigorigène ........................5 1.3 - Consignes de sécurité durant l'installation ..........................6 1.4 - Consignes de sécurité durant l'entretien ........................... 7 1.5 - Consignes de sécurité...
  • Page 3 14.4 - Matériaux à récupérer pour recyclage........................... 63 14.5 - Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ....................63 15 - LISTE DES CONTRÔLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CARRIER POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITÉ ..............................64 16 - ANNEXES (JOINTES DANS LA POCHETTE DOCUMENTAIRE AVEC LA NOTICE D'INSTRUCTION) ........
  • Page 4: Introduction

    1 - INTRODUCTION Les unités sont destinées à refroidir de l’eau pour la climatisation Classement et réglage : de bâtiment ou pour des procédés industriels. Dans l’Union Européenne, en application de la directive "Equipements sous pression" et selon les règlements Elles sont conçues avec un très haut niveau de fiabilité...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Liées Au Fluide Frigorigène

    1 - INTRODUCTION chacune des deux sorties. Une seule des deux soupapes est la machine puis recharger la machine/circuit avec la charge totale en service, l’autre est isolée. Ne jamais laisser l’inverseur en indiquée sur la plaque signalétique de l’unité. Ne pas faire de position intermédiaire, c’est à...
  • Page 6: Consignes De Sécurité Durant L'installation

    1 - INTRODUCTION Ne pas réutiliser des bouteilles de récupération jetables (non L’information sur l’inspection en service donnée dans la norme reprises) et ne pas essayer de les remplir à nouveau. Ceci EN 378 peut être utilisée quand des critères similaires n’existent est dangereux et illégal.
  • Page 7: Consignes De Sécurité Durant L'entretien

    1 - INTRODUCTION Réparation: ATTENTION: Bien que l'unité soit à l'arrêt, la tension subsiste sur le circuit de puissance tant que le sectionneur de la Toute réparation ou modification, y compris le remplacement machine ou du circuit n'est pas ouvert. Se référer au schéma de partie amovible: électrique pour plus de détails.
  • Page 8: Consignes De Sécurité Durant Les Interventions

    1 - INTRODUCTION 1.5 - Consignes de sécurité durant les Ne pas desserrer les boulons des boîtes à eau avant de les interventions avoir vidangées complètement. Équiper les techniciens qui travaillent sur l’unité avec les protections décrites à la section 1.4 ci-dessus. Afin d'éviter toute détérioration ou tout accident, le personnel compétent doit entretenir les différentes parties de cette machine et doit remédier immédiatement aux pannes et aux fuites.
  • Page 9: Reception Du Materiel

    2 - RECEPTION DU MATERIEL 2.1 - Vérification du matériel reçu Vérifier que l'unité et les accessoires n'ont pas été endommagés pendant le transport et qu'il ne manque pas de pièces. Si l'unité et les accessoires ont subi des dégâts, ou si la livraison est incomplète, établir une réclamation auprès du transporteur. Vérifier la plaque signalétique de l'unité...
  • Page 10: Manutention Et Positionnement

    3 - MANUTENTION ET POSITIONNEMENT 3.1 - Manutention Avant de reposer l'appareil, vérifier les points suivants : - L'emplacement choisi peut supporter le poids de l'unité ou Pour effectuer le déchargement de la machine, il est fortement les mesures nécessaires ont été prises pour le renforcer, recommandé...
  • Page 11: Dimensions, Degagements

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.1 - 30KAV 500 & 550, sans module hydraulique 4.2 - 30KAV 500 & 550, avec module hydraulique NOTE: Légende Toutes les dimensions sont en mm Plans non contractuels. Se référer à la plaque signalétique de l'unité pour connaitre Espace nécessaire à...
  • Page 12: 30Kav 600 & 650, Sans Module Hydraulique

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.3 - 30KAV 600 & 650, sans module hydraulique 4.4 - 30KAV 600 & 650, avec module hydraulique NOTE: Légende Toutes les dimensions sont en mm Plans non contractuels. Se référer à la plaque signalétique de l'unité pour connaitre Espace nécessaire à...
  • Page 13: 30Kav 500, 550, 600 & 650 Opt. 119 ; & 30Kav 720 & 800; Sans Module Hydraulique 30Kavp 500, 550, 600, 650 ; Sans Module Hydraulique

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.5 - 30KAV 500, 550, 600 & 650 opt. 119 ; & 30KAV 720 & 800; sans module hydraulique 30KAVP 500, 550, 600, 650 ; sans module hydraulique 4.6 - 30KAV 500, 550, 600 & 650 opt. 119 ; & 30KAV 720 & 800; avec module hydraulique 30KAVP 500, 550, 600, 650 ;...
  • Page 14: 30Kav 720 Opt. 119 ; & 30Kav 900 & 1000; Sans Module Hydraulique 30Kavp 720 ; Sans Module Hydraulique

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.7 - 30KAV 720 opt. 119 ; & 30KAV 900 & 1000; sans module hydraulique 30KAVP 720 ; sans module hydraulique 4.8 - 30KAV 720 opt. 119, avec module hydraulique 30KAVP 720 ; avec module hydraulique NOTE: Légende Toutes les dimensions sont en mm...
  • Page 15: 30Kav 800 & 900 Opt. 119; & 30Kav 1100, Sans Module Hydraulique 30Kavp 800, 900 ; Sans Module Hydraulique

    4 - DIMENSIONS, DEGAGEMENTS 4.9 - 30KAV 800 & 900 opt. 119; & 30KAV 1100, sans module hydraulique 30KAVP 800, 900 ; sans module hydraulique 4.10 - 30KAV 800 opt.119, avec module hydraulique 30KAVP 800 ; avec module hydraulique NOTE: Légende Toutes les dimensions sont en mm Plans non contractuels.
  • Page 16: Installation De Refroidisseurs Multiples

    être recouverte. - Si h < H (2,3 m), S minimum = 3 m - Si h > H ou S < 3 m, consulter votre distributeur Carrier afin Si la situation sur le terrain impose une couverture même partielle d’évaluer les différentes possibilités d’implantation.
  • Page 17: Caracteristiques Physiques Et Electriques Des Unites 30Kav / 30Kavp

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 30KAV / 30KAVP 5.1 - Caractéristiques physiques 30KAV 1000 1100 Niveaux sonores Unité standard Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité + option 15 Puissance acoustique dB(A) Pression acoustique à 10 m dB(A) Unité...
  • Page 18 5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 30KAV / 30KAVP 30KAV 1000 1100 Huile SW220 Circuit A Circuit B Contrôle de l'unité Interface SmartVu™ avec écran tactile 7" en couleur Langues 10 langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, TR, TU + une au choix du client) Mesure intelligente de l'énergie Fonctionnalité...
  • Page 19 5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 30KAV / 30KAVP Caractéristiques physiques des unités avec option Efficacité énergétique élevée (119) et option Efficacité énergétique élevée+ (119+) Caractéristiques physiques des unités 30KAVP 30KAV options 119/119+ & 30KAVP 1000 1100 Niveaux sonores 30KAV_option_119+ &...
  • Page 20 5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 30KAV / 30KAVP 30KAV options 119/119+ & 30KAVP 1000 1100 Huile SW220 Circuit A Circuit B Contrôle de l'unité Interface SmartVu™ avec écran tactile 7" en couleur Langues 10 langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, TR, TU + une au choix du client) Mesure intelligente de l'énergie Fonctionnalité...
  • Page 21: Caractéristiques Électriques

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 30KAV / 30KAVP 5.2 - Caractéristiques électriques 30KAV 1000 1100 Alimentation du circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Puissance max absorbée en fonctionnement Unité...
  • Page 22 5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 30KAV / 30KAVP Caractéristiques électriques - Unités avec moteur à aimants permanents en option (329), option Efficacité énergétique élevée (119) et option Efficacité énergétique élevée+ (119+) 30KAV options 119/119+ 1000 1100 Alimentation du circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50...
  • Page 23: Tenue Aux Intensités De Court Circuit Pour Toutes Unités

    5 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET ELECTRIQUES DES UNITES 30KAV / 30KAVP 30KAVP 1000 1100 Alimentation du circuit de puissance Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50 Plage de tension 360-440 Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Puissance max absorbée en fonctionnement Unité...
  • Page 24: Caractéristiques Électriques, Module Hydraulique En Option

    III - Température maximum de fonctionnement °C par ailleurs dans ce manuel ou dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. IV - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX (1) Demandées par le réglement N° 2019/1781 portant sur l'application de la directive 2009/125/CE concernant les exigences relatives à l'éco-conception des moteurs électriques.
  • Page 25: Répartition Des Compresseurs Par Circuit (A, B)

    III - Température maximum de fonctionnement °C par ailleurs dans ce manuel ou dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. IV - Atmosphères explosibles Environnement non ATEX (1) Demandées par le réglement N° 2019/1781 portant sur l'application de la directive 2009/125/CE concernant les exigences relatives à l'éco-conception des moteurs électriques.
  • Page 26 (ou non évoquées), - Plage de température ambiante pour la machine standard: de -20 °C à +44°C contacter votre correspondant Carrier. (48°C) (1) À l’exception des machines équipées de l’option 70D, une partie de la protection Plage de température ambiante pour la machine avec option 16: de -20 °C à...
  • Page 27: Raccordement Electrique

    Les connexions livrées en standard, pour les câbles d’arrivée Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2% pour la puissance client, sur l’interrupteur-sectionneur général sont tension, ou 10% pour le courant, contacter votre organisme conçues pour recevoir en nombre et en genre les sections définies...
  • Page 28: Câblage De Commande Sur Site

    6 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE Sélection des câbles minimum et maximum raccordables pour les unités 30KAV / 30KAVP Calcul cas favorable: Calcul cas défavorable - Conducteurs dans des conduits ou câbles - Ligne aérienne suspendue (mode de pose multi-conducteurs dans des caniveaux fermés Section max.
  • Page 29: Données D'application

    NOTE: Evaporateur ∆T = 4K Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement avec le catalogue électronique Carrier. Légende: Plage de fonctionnement unité standard En dessous de 0 °C de température d'air, soit la machine doit être équipée de l'option 41A, soit la boucle d'eau doit-être protégée...
  • Page 30: Évaporateur À Débit Variable (En L'absence De Module Hydraulique Monté D'usine)

    7 - DONNÉES D'APPLICATION 7.4 - Évaporateur à débit variable (en l’absence 7.6 - Volume d’eau maximum du système. de module hydraulique monté d’usine) Les unités avec module hydraulique peuvent intégrer en option un Un débit variable à l'évaporateur peut être utilisé sur les vase d'expansion qui limite le volume de la boucle d'eau.
  • Page 31: Courbes De Pertes De Charge À L'évaporateur

    7 - DONNÉES D'APPLICATION 7.8 - Courbes de pertes de charge à l'évaporateur Données applicables pour de l'eau pure à 20°C. Pertes de charge - Evaporateur standard Débit d'eau, l/s Pertes de charge - Evaporateur option 6 - Turbulateurs Débit d'eau, l/s...
  • Page 32: Raccordements En Eau

    - En cas d'additifs ou de fluides autres que ceux préconisés néfaste aussi bien de désoxygéner l'eau par barbotage de par Carrier, s'assurer que ces fluides ne sont pas considérés gaz inerte que de la sur-oxygéner par barbotage d'oxygène comme des gaz et qu'ils appartiennent bien au groupe 2, pur.
  • Page 33: Connexions Hydrauliques Type Victaulic

    8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.2 - Connexions hydrauliques type Victaulic Schéma type du circuit hydraulique sans module hydraulique Option Les options modules hydrauliques ne sont compatibles qu’avec les boucles fermées. L’utilisation du module hydraulique sur boucle ouverte est proscrite. Schéma type du circuit hydraulique avec module hydraulique Option Option...
  • Page 34: Serrage Des Vis Des Boites À Eau Évaporateur

    à eau de part et d'autre de l'échangeur pour les IMPORTANT: Il est obligatoire que le détecteur de débit d'eau cas où la machine n'est pas parfaitement de niveau). de la machine soit en service. La garantie Carrier ne - Afin d’eviter la corrosion par aération différentielle, il s'appliquera pas si l'on ne respecte pas cette instruction.
  • Page 35: Protection Contre La Cavitation (Avec Option 116)

    8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.7.1 - Cas des unités sans module hydraulique - En cas de non utilisation prolongée, les circuits hydrauliques doivent être protégés par une circulation Généralités de solution passivante. (Consulter un spécialiste). Le débit nominal de l’installation sera réglé à l’aide de la vanne - Les sondes de température de l’évaporteur contribuent manuelle qui doit faire partie de l’installation sur la tuyauterie de à...
  • Page 36 8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.7.2 - Cas des unités avec module hydraulique et 8.7.3 - Cas des unités avec module hydraulique et pompe à vitesse variable - Régulation du différentiel pompe à vitesse variable - Régulation sur pression de température de sortie d'eau constante Le débit de l’installation n’a pas à...
  • Page 37 8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.7.4 - Cas des unités avec module hydraulique et NOTE: Si en cours de réglage, les limites basse ou haute de pompe à vitesse variable - Régulation du différentiel fréquence sont atteintes avant d’avoir atteint le débit spécifié, de pression garder la valeur du différentiel de pression à...
  • Page 38: Fonctionnement De Deux Unités En Ensemble Maître/Esclave (Option 58)

    8 - RACCORDEMENTS EN EAU 8.8 - Fonctionnement de deux unités en Configuration : régulation sur le départ d'eau ensemble Maître/Esclave (option 58) La régulation de l'ensemble Maître/Esclave se fait sur l'entrée d'eau sans ajout de sondes additionnelles (configuration standard). Elle peut se faire également sur la sortie d'eau avec rajout de deux sondes additionnelles sur la tuyauterie commune.
  • Page 39: Unité Avec Kit Hydraulique

    9 - UNITÉ AVEC KIT HYDRAULIQUE 9.1 - Pression statique disponible pour le système Données applicables pour : - Eau pure à 20 °C. - Pompe à vitesse variable à 50 Hz. - Se référer au paragraphe “Volume d’eau min et débit d’eau à l’échangeur à eau“ pour les valeurs de débit d’eau maximum. - Dans le cas de l’utilisation de l’ethylene-glycol, le débit maximum est réduit.
  • Page 40: Npsh (Net Positive Suction Head) Exigée; Option Module Hydraulique

    9 - UNITÉ AVEC KIT HYDRAULIQUE 9.2 - NPSH (Net Positive Suction Head) exigée; Option module hydraulique Concevoir le circuit hydraulique afin de garantir que la NPSH (Net Positive Suction Head) soit supérieure ou égale à la NPSH exigée + 50 kPa. Pompes doubles à...
  • Page 41: Mise En Service

    10 - MISE EN SERVICE 10.1 - Contrôles avant la mise en route de 10.2 - Mise en route l'installation Ne jamais tenter de faire démarrer l’unité sans avoir lu et compris Avant la mise en route du système thermodynamique, l'installation parfaitement les explications concernant les unités et pris au complète, incluant le système thermodynamique, doit être vérifiée préalable les précautions suivantes :...
  • Page 42: Points À Vérifier Impérativement

    10 - MISE EN SERVICE 10.3 - Points à vérifier impérativement 10.3.1 - Compresseurs S’assurer que le sens de rotation de chaque compresseur est correct en vérifiant que la température de refoulement s’élève rapidement, que la HP augmente et que la BP diminue. Un sens de rotation incorrect est dû...
  • Page 43: Principaux Composants Du Système Et Caractéristiques De Fonctionnement

    : Castrol Icematic SW220 = Lubrizol Emkarate RL 220H Plus (spécification matière Carrier PP 47-32). Lubrizol Emkarate RL 220H (spécification matière Carrier PP 47-13). ATTENTION : Trop d'huile dans le circuit peut amener à un dysfonctionnement de l'unité.
  • Page 44: Boucle De Sécurité Haute Pression Srmcr

    être chimiquement neutres vis à vis des matériaux et des revêtements sur lesquels ils sont apposés. C'est le cas pour les produits fournis d'origine par Carrier. GS_1 drive 11.7.6 - Séparateur d’huile Sur ces unités, le séparateur d’huile est un réservoir sous pression qui est monté...
  • Page 45: Condenseurs

    11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.8.4 - Vérification en cas de défaillance de 11.10.2 - Moteurs EC l'accessoire de sécurité Sur les 30KAV avec options 17 ou 119+, et sur les 30KAVP, les Si la pression de service de l'unité semble avoir été éventuellement ventilateurs sont entrainés par des moteurs EC (moteur à...
  • Page 46: Détendeur Électronique (Exv)

    Bus interne RS485 en Protocol LEN par le « contrôleur Si l’option 92 est commandée, chaque circuit frigorifique sera Carrier ». équipé de vannes d’isolement sur la ligne économiseur, au Pour l’application compresseur, le variateur de vitesse assure refoulement et à...
  • Page 47: Armoires Pour L'équipement Électrique

    11 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT 11.17 - Armoires pour l’équipement électrique Les machines sont équipées en standard de deux armoires pour conception rend nécessaire le démontage des platines ou de la l’équipement électrique : tôle d’habillage pour accéder aux matériels qui sont situés dans la zone arrière : transformateurs, raccordements de distribution Armoire de puissance pour l’arrivée d’alimentation puissance et de puissance et ventilateurs de refroidissement ;...
  • Page 48: Options

    12 - OPTIONS Utilisation Option N° Description Avantage 30KAV Application des nouveaux algorithmes de contrôle et reconception de l'évaporateur pour Couvre des applications spécifiques telles Eau glycolée moyenne permettre la production de la solution saumurée que le stockage de glace et les processus 0500-1100 température refroidie jusqu'à...
  • Page 49 12 - OPTIONS Utilisation Option N° Description Avantage 30KAV Pompe à eau double basse pression avec Simplicité et rapidité d’installation (prêt à variateur de vitesse, capteurs de pression. l’emploi), réduction significative de la Pompe BP double vitesse 116A Multiples possibilités de régulation du débit consommation énergétique de pompage 0500-0800 variable...
  • Page 50 REMARQUE 2 : lorsque plusieurs machines sont installées sur le site, une seule d'entre elles peut Carrier Connect (compagnies être équipée de l'option 298 et toutes doivent Donne droit à l'offre de service Carrier de distribution européenne 0500-1100 être équipées de l'option 149...
  • Page 51: Fonctionnement De L'unité Avec Un Aéroréfrigérant En Free Cooling

    12 - OPTIONS 12.1 - Fonctionnement de l’unité avec un Cette option fonctionne comme si le système était séparé en deux aéroréfrigérant en free cooling parties : Le groupe de refroidissement (avec option free cooling) : 12.1.1 - Principe de fonctionnement algorithmes de régulation spécifiques avec fourniture du connecteur LEN pour contrôler l’aéroréfrigérant.
  • Page 52: Options Brine

    12 - OPTIONS 12.2 - Options Brine Par exemple, en fonction des courbes précédentes, si une mesure de la concentration en masse d’éthylène glycol mesuré dans la L'option 8 permet la production d'eau glacée jusqu'à une boucle est de 30%, il faudra saisir dans le software la valeur de la température de -4°C en éthylène glycol et -2°C en propylène température de protection antigel de -14.8°C.
  • Page 53: Récupération De Chaleur (Option 49 / Option 50)

    12 - OPTIONS Il est important d'appliquer dans la boucle la concentration de glycol la plus juste. Une concentration trop importante peut dégrader les performances de l'évaporateur et donc de l'unité (diminution de la température d'évaporation) de façon très significative. Une concentration trop faible peut conduire à...
  • Page 54 12 - OPTIONS 30KAV/30KAVP avec option 50 1000 1100 Longueur unité + options 30KAV + option 50 5578 5578 6772 6772 6772 6772 7962 7962 9155 30KAV_option_119+ & 30KAVP + option 50 6735 6735 6735 6735 7925 9120 9120 10305 10305 Largeur 2261...
  • Page 55 12 - OPTIONS 12.3.1 - Principe de fonctionnement Note : Pour l’installation hydraulique, il est recommandé de suivre les préconisations de Carrier. (Voir paragraphe 8.1. L’option 49 et 50 permettent de produire de l’eau chaude Précaution d'utilisation) gratuitement par récupération de chaleur évacué au refoulement des compresseurs Raccordement hydraulique avec l’option 325 :...
  • Page 56 Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement avec le catalogue électronique Carrier. Note : Le catalogue Electronique Carrier génère des performances de récupération dans des conditions de vent de 12km/h. Si l’unité est située dans une zone exposée au vent, la puissance récupérée...
  • Page 57 12 - OPTIONS 12.3.5 - Perte de charge hydraulique des condenseurs : Les pertes de charge ci-dessous sont calculées avec les deux échangeurs de récupération en parallèle. Option 49: Récupération partielle de chaleur Perte de charge hydraulique Débit d'eau, l/s 30KAV/P-0500 ;...
  • Page 58: Entretien Standard

    Actions simples pouvant être effectuées par l’exploitant : votre agence locale Carrier Service. Ce contrat permettra à votre - Inspection visuelle de traces d'huile (signe de fuite de fluide équipement Carrier d’être régulièrement inspecté par les frigorigène).
  • Page 59: Entretien De Niveau 3 Ou Plus

    13 - ENTRETIEN STANDARD Hydraulique: ouvertures si l’opération dure jusqu’à une journée, ou mettre le - Toute intervention sur le circuit hydraulique doit se faire en circuit sous azote pour des durées supérieures. prenant soin de ne pas endommager l'échangeur à air situé 13.4 - Serrage des connexions électriques à...
  • Page 60: Couples De Serrage Des Visseries Principales

    13 - ENTRETIEN STANDARD 13.5 - Couples de serrage des visseries ATTENTION : Le serrage des connexions sur les bornes du principales compresseur requiert des précautions particulières. Se référer au chapitre ci-après. Valeur Type de vis Utilisation (N.m) 13.4.2 - Précautions de raccordement sur les bornes Vis à...
  • Page 61: Batterie De Condensation

    Le pressostat qui a été sélectionné pour détecter une rotation les armoires électrique, la vanne à boule motorisée et les inverse porte la référence Carrier HK01CB001. Ce pressostat variateurs de fréquence pendant les opérations de nettoyage. ouvre les contacts lorsque la pression chute au-dessous de 7 kPa.
  • Page 62: Entretien Du Variateur De Fréquence

    Pour toute autre alarme ou problème relatif au variateur de Sélectionnez Adressage du ventilateur (section 5.5.10). fréquence, contacter le Service Carrier Réglez le test haute pression A ou le test haute pression B sur En général, la défaillance d'un variateur peut être traitée par le "oui".
  • Page 63: Arret Definitif

    14 - ARRET DEFINITIF 14.1 - Mise hors fonctionnement Séparez les appareils de leurs sources d’énergie, attendez le refroidissement complet, puis effectuez une vidange complète. 14.2 - Conseils de démantèlement Lire les informations liées à la présence de substances potentiellement dangereuses dans le produit et leurs précautions d’emploi (REACH, Règlement no 1907/2006).
  • Page 64: Liste Des Contrôles A Effectuer Par L'installateur Avant De Faire Appel Au Service Carrier Pour La Mise En Service De L'unité

    15 - LISTE DES CONTRÔLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CARRIER POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITÉ Informations préliminaires Nom de l'affaire : ....................................Emplacement :....................................... Entrepreneur d'installation : .................................. Distributeur : ......................................Équipement N°...
  • Page 65 Déséquilibre de tension = □ Déséquilibre de tension inférieur à 2% AVERTISSEMENT : Le fonctionnement du refroidisseur avec une tension d’alimentation incorrecte ou un déséquilibre de phase excessif constitue un abus qui annulera la garantie Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2% pour la tension, ou 10% pour le courant, contacter immédiatement votre organisme local d’alimentation électrique et assurez-vous que le refroidisseur n’est pas mis en marche avant que des mesures rectificatives aient été prises. Vérification de la boucle d’eau de l’évaporateur □...
  • Page 66 15 - LISTE DES CONTRÔLES A EFFECTUER PAR L'INSTALLATEUR AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE CARRIER POUR LA MISE EN SERVICE DE L'UNITÉ Températures et pressions AVERTISSEMENT : Une fois que la machine est en fonctionnement depuis un moment et que les pressions se sont stabilisées, enregistrer ce qui suit : Entrée d'eau à l'évaporateur ................................. Sortie d'eau à l'évaporateur ..................................
  • Page 67: Annexes (Jointes Dans La Pochette Documentaire Avec La Notice D'instruction)

    16 - ANNEXES (JOINTES DANS LA POCHETTE DOCUMENTAIRE AVEC LA NOTICE D'INSTRUCTION) 16.1 - Annexe 1 : Déclaration de conformité 16.2 - Annexe 2 : Schéma électrique 16.3 - Annexe 3 : PID de la machine 16.4 - Annexe 4 : Plans dimensionnels...
  • Page 68 CARRIER participe au programme ECP dans la catégorie LCP/HP Vérifier la validité actuelle du certificat : www.eurovent-certification.com Réf. de commande : 20200, 03.2021. Remplace la réf. de commande : 20200, 11.2020. Fabricant : Carrier S.C.S, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.

Table des Matières